Alignments

Alignment Visualization

English – Swahili

December 10, 2025 at 21:42

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of ISA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

ISA 65:2 Alignment score: 0.266 → 0.276
I have spread out my hands all day to a stubborn people , who walk in a way that is not good , who have walked after their own thoughts and plans !
Nimetawanya mikono yangu siku zote kuwasumbua watu wangu , wanao ⟡ tembea katika njia isiyopasa , wanaotembea⟡ kwa kufuata mawazo yao wenyewe na mipango yao .

ISA 65:3 Alignment score: 0.25 → 0.252
They are a people who continually provoke me , offering sacrifices ⟡ in gardens , and burning incense on brick tiles .
Kuna watu wanoendelea kunipinga mimi , wanatoa sadaka zao katika bustani , na kuchoma ubani juu ya matofali .

ISA 65:4 Alignment score: 0.291
They sit among the graves and keep watch all night , and eat pork with the broth of foul meat in their dishes .
Wamekaa miongoni mwa makaburi na kuangalia usiku kucha , na hula nyama ya nguruwe na mchuzi mchafu wa nyama katika vyombo vyao .

ISA 65:5 Alignment score: 0.318 → 0.321
They say , ' Stand away , do not come near to me , for I am holier than you . ' These ⟡ things are smoke in my nose , a fire that burns all day long .
Wanasema , ‘ Simama mbali , usisogee karibu na mimi , maana mimi ni mtakatifu zaidi yako . ’ Vitu hivi ni moshi katika pua zangu , moto uwakao mchana kutwa .

ISA 65:6 Alignment score: 0.244 → 0.26
Look , it is written before me : I will not keep quiet , for I will pay them back ; I will repay them into their laps ,
Tazama , imeandikwa mbele yangu : Sitanyamaza , Maana nitawalipa wao tena ; nitafanya malipo yao katika miguu yao ,

ISA 65:7 Alignment score: 0.298
for their iniquities and the iniquities of their fathers together , " says Yahweh . " I will repay them for burning incense on the mountains and for mocking me on the hills . I will therefore measure out their past deeds into their laps . "
kwa sababu ya dhambi zao na dhambi za baba zao kwa pamoja . ” Asema Yahwe . “ Nitawajibu wao kwa kuchoma ubani juu ya milima na kunifanyia mimi juu ya vilima . Hivyo basi nitapima juu ya matendo yao ya kale katika miguu yao . ”

ISA 65:8 Alignment score: 0.27 → 0.278
This ⟡ is what Yahweh says , " As when new wine is found in a cluster of grapes , when one says , ' Do not ruin it , for there is good in it , ' this⟡ is what I will do for my servants ' sake : I will not ruin them all .
Yahwe asema hivi , “ Ikiwa divai mpya itapatikana katika nguzo ya zabibu , wakati mmoja ataposema , ‘ Usihiaribu hiyo⟡ , maa kuna uzuri⟡ ndani yake ; hichi⟡ ndicho nitakachokifanya kwa niaba ya watumishi wangu : Sitawaribu wao wote .

ISA 65:9 Alignment score: 0.37 → 0.388
I will bring descendants from Jacob , and from Judah ones who will possess my mountains . My chosen ones will possess the land , and my servants will live there .
Nitazileta koo kutoka kwa Yakobo , na kutoka Yuda wao ambao watairithi milima yangu . Niliowachagua watairithi ardhi , na watumishi wangu wataishi pale .

ISA 65:10 Alignment score: 0.473
Sharon will become a pasture for the flocks , and the Valley of Achor a resting place for herds , for my people who seek me .
Sharoni itakuwa malisho ya makundi , na bonde la Akori itakuwa sehemu ya kupumzikia ⟡ ya makundi yangu , kwa watu wangu wanaonitafuta mimi .

ISA 65:11 Alignment score: 0.319 → 0.336
But you who abandon Yahweh , who forget my holy mountain , who prepare a table for Fortune , and fill wine glasses of mixed wine for Destiny .
Lakini yeye aliyeachana na Yahwe , anayeusahau mlima wangu mtakatifu , anayeandaa meza kwa bahati ya mungu , na kujaza kikombe cha mvinyo uliochanganywa na miungu inayoitwa Hatama .

ISA 65:12 Alignment score: 0.266 → 0.314
I will appoint you for the sword , and you will all bow down to the slaughter , because when I called , you did not answer ; when I spoke , you did not listen . But you did what was evil in my sight and chose to do what displeases me . "
Nitaufikisha mwisho wenu kwa upanga , na wato mtainama chini kwa kuchinjwa , Kwa sababu nilipokuita wewe , haukuitikia ; nilipozungumza haukunisikiliza . Lakini mlifanya yaliyo mabaya katika macho yangu na kuchagua ⟡ kufanya yasiyo nipendeza mimi . ”

ISA 65:13 Alignment score: 0.42 → 0.418
This ⟡ is what the Lord Yahweh says , " Look , my servants will eat , but you will be hungry ; look , my servants will drink , but you will be thirsty ; look , my servants will rejoice , but you will be put to shame .
Bwana Yahwe asema hivi , “ Tazama , mtumishi atakula , lakini atashikwa na njaa ; tazama mtumishi wangu atakunywa lakini atakuwa na kiu ; tazama mtumishi wangu atashangilia , lakini atatiwa katika aibu .

ISA 65:14 Alignment score: 0.454
Look , my servants will shout with joy because of gladness of heart , but you will cry because of the pain of the heart , and will wail because of the crushing of the spirit .
Tazama , mtumishi wangu atapiga kelele za furaha kwa sababu ya furaha ya moyo , lakini utalia kwa sababu ya maumivu ya moyo , na mtapiga kelele kwa sababu ya kusagwa kwa roho zenu .

ISA 65:15 Alignment score: 0.355 → 0.346
You will leave behind your name as a curse for my chosen ones to speak ⟡ ; I , the Lord Yahweh , will kill you ; I will call my servants by another name .
1 Nanyi mtaliacha jina lenu nyuma kama laana kwa watu niliowachagua wazungumze ; Mimi Bwana Yahwe , Nitakuwa wewe ; Nitawaita watumishi wangu kwa jina lingine .

ISA 65:16 Alignment score: 0.349 → 0.353
Whoever pronounces a blessing on the earth will be blessed by me , the God of truth . Whoever takes an oath on the earth will swear by me , the God of truth , because the former troubles will be forgotten , for they will be hidden from my eyes .
Yeyote atakaye tamka baraka juu ya nchi atabarikiwa na mimi , Mungu wa kweli . Yeyote achukuaye kiapo juu ya nchi anaapa na mimi , Mungu wa kweli , kwa sababu matatizo ya nyuma yatasaulika , maana yatafichwa machoni pangu .

ISA 65:17 Alignment score: 0.402 → 0.407
For see , I am about to create new heavens and a new earth ; and the former things will not be remembered or be brought to mind .
Maana tazama , Ninakaribia kuumba mbingu mpya na nchi mpya ; na mambo ya kale hayatakumbukwa tena wala kufikiriwa katika akili .

ISA 65:18 Alignment score: 0.364 → 0.364
But you will be glad and rejoice forever in what I am about to create . See , I am about to create Jerusalem as a joy , and her people as a source of gladness .
Lakini mtakuwa na furaha na kushangilia daima kwa nitakachokiumba . Tazama , Ninakaribia kuumba Yerusalemu mpya ⟡ kama furaha na watu wake wenye furaha .

ISA 65:19 Alignment score: 0.315 → 0.347
I will rejoice over Jerusalem and be glad over my people ; the sounds of weeping and cries of distress will no longer be heard in her .
Nitafurahia juu ya Yerusalemu watu wangu ; kuomboleza na kilio cha dhiki hakitasikika tena ndani yake .

ISA 65:20 Alignment score: 0.314 → 0.315
Never again will an infant live there only a few days ; nor will an old man die before his time . One who dies at one hundred years old will be considered a young person . Anyone who fails to reach the age of one hundred years old will be considered cursed ⟡ .
Hakuna tena mwana atakayeishi pale japo kwa siku chache ; wala mzee kufa kabla ya mda wake . Yule atakayekufa katika umri wa miaka mia moja atachukuliwa kama mtu mdogo . Yeyote ambaye atashindwa kufikia umri wa miaka mia moja atachukuliwa kama laana .

ISA 65:21 Alignment score: 0.373
They will build houses and inhabit them , and they will plant vineyards ⟡ and eat their fruit .
Watazijenga nyumba na kukaa huko , na watapanda mizabibu na kula matunda yake .

ISA 65:22 Alignment score: 0.256 → 0.271
No longer will they build a house and another live in it ; they will not plant , and another eat ; for as the days of trees will be the days of my people . My chosen will fully outlive the work of their hands .
Hawatajenga nyumba na wengine waishi ⟡ humo ; hawatapanda , na wengine wale ; maana kama siku za miti zitakuwa siku za watu wangu . Watu wangu wataishi kikamilifu kwa kazi ya mikono yao .

ISA 65:23 Alignment score: 0.261 → 0.31
They will not labor in vain , nor give ⟡ birth to dismay . For they are the children of those⟡ blessed by Yahweh , and their descendants with them .
Hawatafanya kazi bure , wala kuzaa kwa kusikitishwa . Maana ni watoto wa waliobarikiwa na Yahwe , pamoja na koo zao .

ISA 65:24 Alignment score: 0.062 → 0.083
Before they call , I will answer ; and while they are still speaking , I will hear .
Kabla hawajaita , nitaitika ; na wakati wanaendele kuzungumza , nitasikia . Mbwa ⟡ mwitu na kondoo watachungwa pamoja , na simba atakula majani kama ng'ombe ; lakini udongo utakuwa⟡ chakula cha nyoka .

ISA 65 Average alignment score: 0.328 for 23 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of ISA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66