Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:42
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 25:1     Alignment score: 0.373 → 0.378
Yahweh , you are my God ; I will exalt you , I will praise your name ; for you have done wonderful things , things planned long ago , in perfect faithfulness .
Yahwe wewe ni Mungu wangu ; nitakutukuza wewe , nitalisifu jina lako ; maana umetenda⟡ matendo ya ajabu , mambo uliyoyapanga toka zamaini , kwa uaminifu na ukamilifu⟡ .

ISA 25:2     Alignment score: 0.337 → 0.337
For you have made a city a heap , a fortified city a ruin ; a palace of foreigners is no longer a city ; it will never be rebuilt .
Maana umeufanya mji kuwa chungu , ngome ya mji , uharibifu na ngome ya wageni kuwa si mji .
ISA 25:3     Alignment score: 0.212
Therefore a strong people will glorify you ; a city of ruthless nations will fear you .
Hivyo basi watu wenye nguvu watakutukuza wewe ; na mji waishio⟡ watu wasio na ukatili⟡ watakuogopa wewe .
ISA 25:4     Alignment score: 0.337
For you have been a place of safety for the one who is poor , a shelter for the one who is needy in his distress — a shelter from the storm and a shade from the heat . When the breath of the ruthless was like a storm against a wall ,
Maana umekuwa⟡ katika eneo salama⟡ kwa aliye masikini⟡ , makazi kwa mhitaji ambaye yuko kwenye dhiki - makazi kwa aliyeko kwenye dhoruba na kivuli kwa aliyeko kwenye jua . Pale punzi⟡ ya watu wakatili imekuwa kama dhoruba dhidi ya ukuta ,
ISA 25:5     Alignment score: 0.213
and like heat in a dry land , you subdued the noise of foreigners , as the heat is subdued by the shade of a cloud , so the song of the ruthless ones is answered .
na jua kwenye aridhi⟡ kavu , na watazuia kelele za wageni , kama vile jua linavyozuiliwa na kivuli cha mawingu , hivyo basi nyimbo wasio na makosa zimejibiwa .
ISA 25:6     Alignment score: 0.193 → 0.219
On this mountain Yahweh of hosts will make for all peoples a feast of tender meats , a feast of choice wines , of tender meats filled with marrow , of refined choice wines .
Katika mlima huu Yahwe wa majeshi atafanya kwa watu sikukuu ya ya vitu vilivyonona , na mvinyo uliochaguliwa , zabuni ya nyama na sikuku⟡ juu ya sira .
ISA 25:7     Alignment score: 0.353 → 0.356
He will destroy on this mountain the covering over all peoples , the web woven over all the nations .
Na katika mlima huu atauharibu mfuniko uliowekwa juu watu wote , na mtandao wa kusuka juu ya mataifa .
ISA 25:8     Alignment score: 0.314
He will swallow up death forever , and the Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces ; the disgrace of his people he will take away from all the earth , for Yahweh has spoken it .
Atameza kifo daima , na Bwana Yahwe atayafuta machozi katika nyuso zetu ; na aibu ya watu wake itatupwa mbali kutoka duniani kote , maana Yahwe amesema hivyo .
ISA 25:9     Alignment score: 0.337 → 0.36
It will be said on that day , " Look , this is our God ; we have waited for him , and he will save us . This is Yahweh ; we have waited for him , we will be glad and rejoice in his salvation . "
Yatazungumzwa katika siku hiyo⟡ , “ Huyu⟡ ni Mungu wetu ; na tunayemngoja , na atatuokoa . Huyu⟡ ni Yahwe ; tuliyemngoja , tutafurahia na kushangilia wokovu wake . ”
ISA 25:10     Alignment score: 0.392 → 0.392
For on this mountain the hand of Yahweh will rest ; and Moab will be trampled down in his place , even as straw is trampled down in a pit filled with manure .
Maana katika mlima huu mkono wa Bwana utashuka ; na Moabu atakanyagwakangwa chini kwenye eneo lake , na hata majani yatakanyagwakanyagwa chini katika shimo lililojaa mbolea .
ISA 25:11     Alignment score: 0.265
They will spread their hands in the midst of it , as a swimmer spreads his hands to swim . But Yahweh will bring down their pride in spite of the skill of their hands .
Wataitawanya mikono yao katikati yao , kama vile mpiga mbizi atawanyavyo mikono yake wakati akipiga mbizi . Lakini Bwana atashusha kiburi chao chini japo kuwa na ujuzi katika mikono yao .
ISA 25     Average alignment score: 0.307 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66