Alignments

Alignment Visualization

English – Swahili

December 10, 2025 at 21:42

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of ISA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

ISA 27:1 Alignment score: 0.262 → 0.29
On that day Yahweh with his hard , great and fierce sword will punish Leviathan the slithering serpent , Leviathan the squirming serpent , and he will kill the monster that is in the sea .
Katika siku hiyo ⟡ Yahwe kwa upanga wake ulio mgumu , mkubwa na mkali , atamuadhibu Leviathani⟡ na nyoka yule anayetambaa kwa kupenya , na atamuua mnyama anayeishi⟡ baharini .

ISA 27:2 Alignment score: 0.244
In that day : A vineyard of wine , sing of it .
Siku hiyo ⟡ : Shamba la zabibu , litawaimbia .

ISA 27:3 Alignment score: 0.334 → 0.335
" I , Yahweh , am its protector ; I water it every moment . I guard it night and day so no one will hurt it .
“ Mimi Yahwe ni mlinzi wake ; Ninalimwagia maji kila wakati ; hivyo hakuna anayelimiza , Ninalilinda usiku na mchana .

ISA 27:4 Alignment score: 0.327 → 0.328
I am not angry ⟡ , Oh , that there were briers and thorns ! In battle I would march against them ; I would burn them all together ;
Sina hasira , Oh , kama mbigiri na miiba ! Katika vita nitatembea dhidi yao ; Nitawachoma wote kwa pamoja ;

ISA 27:5 Alignment score: 0.275 → 0.275
unless they take hold of my refuge and make peace with me ; let them make peace with me .
labda wafahamu ulinzi wangu na wafanye amani na mimi , waache wafanye amani na mimi .

ISA 27:6 Alignment score: 0.399 → 0.404
In the coming day , Jacob will take root ; Israel will blossom and bud ; and they will fill the surface of the world with fruit . "
Kwa siku inayokuja , Yakobo atachukua mzizi ⟡ ; Israeli itatoa maua na kuchipua ; na itaijaza aridhi⟡ yote kwa matunda . ”

ISA 27:7 Alignment score: 0.43 → 0.439
Has Yahweh attacked Jacob and Israel as he attacked those ⟡ nations who attacked them ? Have Jacob and Israel been killed as their killers were killed ?
Je , Yahwe alimshambulia Yakobo na Israeli na hayo⟡ mataifa yaliyomshambulia ? Je , Yakobo na Israeli waliuliwa na wao kama mliowachinja katika mataifa mliowauwa wao ?

ISA 27:8 Alignment score: 0.345
In exact measure you have contended , sending Jacob and Israel away ; he drove ⟡ them away with his severe breath in the day of the east wind .
Kitika kipimo halisi cha kuridhisha , watume Yakobo na Israeli mbali ; aliwaondosha mbali kwa upepo⟡ mkali⟡ , katika siku ya upepo wa mashariki .

ISA 27:9 Alignment score: 0.366 → 0.391
So in this way , the iniquity of Jacob will be atoned for , for this will be the full fruit of the removal of his sin : when he will make all the altar stones as chalk and crushed to pieces , and no Asherah poles or incense altars will remain standing .
Hivyo kwa njia hii , maovu ya Yakobo yatalipiwa , maana hii itakuwa matunda yote yakuondolewa dhambi zake : pale atakapofanya madhabahu ya mawe kama chokaa na kuviangamiza katika vipande vipande , na hakuna nguzo za Ashera au madhabahu itakayoachwa imesimama .

ISA 27:10 Alignment score: 0.322
For the fortified city is desolate , the habitation is deserted and abandoned like the wilderness . There a calf feeds , and there he lies down and consumes its branches .
Maana mji imara umeharibiwa , makao yake na faragha yake yameachwa kama jangwa . Kuna ndama wanachungwa , na huko ndiko atakapo lala na kuyala matawi yake .

ISA 27:11 Alignment score: 0.24 → 0.251
When the boughs are withered , they will be broken off . Women will come and make fires with them , for this ⟡ is not a people of understanding . Therefore their Maker will not have compassion on them , and he who made them will not be merciful to them .
Matawi yake yatakaponyauka yatanguka . Wanawake watakuja na kuyatumia kuyateketeza moto , maana hawa⟡ sio watu waelewa . Hivyo basi Muumba wao hatakuwa na huruma juu yao , na yeye aliyewaumba hatakuwa na huruma juu yao .

ISA 27:12 Alignment score: 0.363
It will come about on that day that Yahweh will thresh from the Euphrates River to the Brook of Egypt and you , the people of Israel , will be gathered together one by one .
Na siku hiyo itakuwa kwamba Yahwe atapururua kutoka mto Efrate ⟡ mpaka Wadi ya Misri na njie , watu wa Israeli , tutakusanyika mahali pamoja mmoja mmoja .

ISA 27:13 Alignment score: 0.439 → 0.459
On that day a great ram 's horn will be blown ; and the perishing ones in the land of Assyria will come , and the outcasts in the land of Egypt . They will worship Yahweh on the holy mountain in Jerusalem .
Siku hiyo ⟡ tarumbeta kubwa litapulizwa ; na watu waliopotea katika nchi ya Asiria watakuja , na waliotupwa katika nchi ya Misri , watamuabudu Yahwe katika mlima mtakatifu huko Yerusalemu .

ISA 27 Average alignment score: 0.35 for 13 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of ISA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66