Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:42
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 34:1     Alignment score: 0.295
Come near , you nations , and listen ; pay attention , you people ! The earth and all that fills it must listen , the world and all its produce .
Njooni karibu enyi mataifa , sikilizeni na muwe makini , enyi watu ! Dunia na vyote vijazavyo vinatakiwa kusikiliza , dunia na vyote vitokavyo ,

ISA 34:2     Alignment score: 0.287 → 0.292
For Yahweh is angry⟡ with all the nations , and furious against all their armies ; he has completely destroyed them , he has handed them over to the slaughter .
Maana Yahwe ana hasira na mataifa yote , ana hasira dhidi ya majeshi yao ; amewaangamiza wao kabisa , ameawakabidhi kwa wachinjaji .
ISA 34:3     Alignment score: 0.334 → 0.354
The bodies of their dead will be thrown out . The stench of the dead bodies will be everywhere ; and the mountains will soak up their blood .
Miili ya watu wao waliokufa itatupwa nje . Harufu ya miili iliyokufa itakuwa kila mahali ; na mlilima italowekwa kwa damu yao .
ISA 34:4     Alignment score: 0.206 → 0.21
All the host of heaven will waste away , and the sky will be rolled up like a scroll ; and all their stars will fade away , as the leaf⟡ fades from off the vine , and as the overripe figs from the fig tree .
Nyota zote angani zitafifia , na anga litakunjwa kama kitabu ; na nyota zake zitafifia mbali , kama tawi linavyonyauka kwenye mzabibu , kama tunda lilokomaa kwenye mti .
ISA 34:5     Alignment score: 0.321 → 0.33
For when my sword will have drunk⟡ its fill in heaven ; look , it will now come down on Edom , on the people I am setting apart for destruction .
Maana pale upanga wangu utakapokunywa na kushiba mbinguni ; tazama , maana sasa utakuja⟡ chini huko Edomu , kwa watu ambao⟡ nimewaweka mbali⟡ na adhabu⟡ .
ISA 34:6     Alignment score: 0.452 → 0.46
The sword of Yahweh is dripping⟡ with blood and covered with fat , dripping⟡ with the blood of lambs and goats , covered with the fat of the kidneys of rams . For Yahweh has a sacrifice in Bozrah and a great slaughter in the land of Edom .
Upanga wa Yahwe unadondosha matone ya damu na kufunikwa kwa mafuta , matone ya damu ya kondoo na mbuzi , yamefunikwa kwa figo za kondoo . Maana Yahwe ametoa sadaka katika Bozra na mauwaji katika nchi ya Edomu .
ISA 34:7     Alignment score: 0.24 → 0.254
Wild oxen will fall with them , and young bulls with the mighty ones . Their land will be drunk⟡ with blood , and their dust made fat with fatness .
Ng'ombe wa porini watachinjwa pamoja na wao , fahali wakubwa⟡ na fahali wadogo . Nchi yao italewa kwa damu , na mavumbi yake yatafanjwa kuwa mafuta na mafuta yaliyonona .
ISA 34:8     Alignment score: 0.435
For it will be a day of vengeance for Yahweh and a year when he will pay them back for the cause of Zion .
Maana itakuwa ni siku ya kisasi kwa Yahwe na mwaka ambao⟡ anawalipa kwa sababu ya Sayuni .
ISA 34:9     Alignment score: 0.527
The streams of Edom will be turned into pitch , her dust into sulfur , and her land will become burning pitch .
Mifereji ya Edomu itageuka kuwa lami , na mavumbi yake yatakuwa⟡ kiberiti na nchi itakuwa kama lami inayoungua .
ISA 34:10     Alignment score: 0.411
It will burn night and day ; its smoke will rise⟡ forever ; from generation to generation it will be a wasteland ; no one will pass through it forever and ever .
Itaungua usiku na mchana ; moshi wake utatoka daima ; na patakuwa nyika kizazi hata kizazi ; na hakuna hata mmoja atakayepita hapo milele na milele .
ISA 34:11     Alignment score: 0.367
But wild birds and animals will live there ; the owl and the raven will make their nest in it . He will stretch over it the measuring line of ruin and the plumbline of destruction .
Lakini ndege na wanyama porini wataishi pale ; bundi na kunguru watatengeneza viota vyao pale . Atanyoosha juu yake futi kamba ya uharibifu na kupima⟡ maji ya uharibifu .
ISA 34:12     Alignment score: 0.323 → 0.329
Her nobles will have nothing left to call a kingdom , and all her princes will be nothing .
Wenye vyeo hawatakuwa na kitu kilichobakia kuita ufalme , na wakuu wote watakuwa si kitu .
ISA 34:13     Alignment score: 0.292
Thorns will overgrow her palaces⟡ , nettles and thistles her fortresses⟡ . It will be a habitation of jackals , a place for ostriches .
Miiba itaota katika maeneo yao , viwavi na mbigiri vitakuwa katika ngome zao . Yatakuwa⟡ makao ya mbweha , makazi ya mbuni .
ISA 34:14     Alignment score: 0.335 → 0.34
The wild animals of the desert and the hyenas will meet there , and the wild goats will cry to one another . Nocturnal animals will settle there and find for themselves a resting place .
Wanyama wa porini na fisi watakusanyika pale , na mbuzi wa porini watalia wao kwa wao . Nyakati za usiku wanyama watakaa pale na watajitafutia wenyewe mahali pa kupumzikia⟡ .
ISA 34:16     Alignment score: 0.207 → 0.223
Search through the scroll of Yahweh ; not one of these⟡ will be missing . None will lack for a mate ; for his mouth has commanded it , and his spirit has gathered them .
Kutafuta kupitia kitabu cha Yahwe ; hakuna hata kimoja ambacho hakitakuwepo . Hakuna kitakacho kosa mwenzake⟡ ; maana mdoma wake umeamuru⟡ hivyo , roho yake imewakusanya wao .
ISA 34:17     Alignment score: 0.331 → 0.396
He has cast lots for their places , and his hand has measured it out for them by a cord . They will possess it forever ; from generation to generation they will live there .
Atapiga kura katika eneo lao , na mkono wake umewapima kwa kamba . Wataimiliki⟡ daima ; kutoka kizazi hata kizazi wataishi pale .
ISA 34     Average alignment score: 0.341 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66