Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JAS:1  2  3  4  5 


JAS 4:2     Alignment score: 0.202 → 0.202
You desire , and you do not have . You murder and covet , and you are not able to obtain . You fight and quarrel . You do not possess because you do not ask .
Anh em ham muốn những điều mình không có . Anh em giết người và theo đuổi những điều mình không thể có được . Anh em đánh cãi nhưng chẳng giành được vì anh em không cầu xin Đức Chúa Trời .

JAS 4:3     Alignment score: 0.151
You ask and do not receive because you ask wrongly , in order that you may use it for your desires .
Anh em cầu xin mà chẳng nhận được vì anh em cầu xin những điều xấu , để phục vụ cho những ham muốn xấu xa của mình .
JAS 4:4     Alignment score: 0.29 → 0.306
You adulteresses ! Do you not know that friendship with the world is hostility against God ? So whoever desires to be a friend of the world makes himself an enemy of God .
Hỡi những kẻ ngoại tình ! Anh em không biết rằng kết bạn với thế gian là thù nghịch với Đức Chúa Trời sao ? Vì vậy , người nào quyết định làm bạn với thế gian là tự biến mình thành kẻ thù của Đức Chúa Trời .
JAS 4:5     Alignment score: 0.191
Or do you think the scripture says in vain , " The Spirit he caused to live⟡ in us is deeply envious " ?
Hay anh em nghĩ Thánh Kinh không có ý nghĩa gì khi phán rằng Thánh Linh mà Đức Chúa Trời đặt để trong lòng chúng ta vô cùng ghen tuông vì chúng ta ?
JAS 4:6     Alignment score: 0.473
But God gives more grace , so the scripture says , " God opposes the proud⟡ , but gives grace to the humble . "
Nhưng Đức Chúa Trời càng ban nhiều ân điển , là lý do Thánh Kinh phán : “ Đức Chúa Trời chống lại kẻ kiêu ngạo nhưng ban ân điển cho người khiêm nhường . ”
JAS 4:7     Alignment score: 0.414 → 0.416
So submit to God . Resist the devil , and he will flee from you .
Vì vậy , hãy thuận phục Đức Chúa Trời và kháng cự ma quỷ , hắn sẽ trốn chạy khỏi anh em .
JAS 4:8     Alignment score: 0.278 → 0.278
Come close to God , and he will come close to you . Cleanse your hands , you sinners , and purify your hearts , you double - minded people .
Hãy đến gần Đức Chúa Trời và Ngài sẽ đến gần anh em . Hỡi những tội nhân , hãy rửa sạch tay , và hỡi những người ăn ở hai lòng , hãy thanh tẩy lòng mình .
JAS 4:9     Alignment score: 0.225 → 0.235
Grieve⟡ , mourn , and cry ! Let your laughter turn into mourning and your joy into gloom .
Hãy đau buồn , than khóc và kêu rên ! Hãy đổi cười ra đau đớn và niềm vui ra cảnh u sầu .
JAS 4:10     Alignment score: 0.25
Humble yourselves before the Lord , and he will exalt you .
Hãy khiêm nhu trước mặt Chúa và Ngài sẽ đỡ anh em lên .
JAS 4:11     Alignment score: 0.296 → 0.297
Do not speak evil about another , brothers . The person who speaks evil about a brother or judges his brother speaks evil about the law and judges the law . If you judge the law , you are not a doer of the law , but a judge .
Thưa anh em , đừng nói xấu nhau . Người nói xấu hay xét đoán anh em mình là nói xấu luật pháp và xét đoán luật pháp của Đức Chúa Trời . Nếu xét đoán luật pháp tức là anh em không tuân thủ luật pháp mà là thẩm phán của luật pháp .
JAS 4:12     Alignment score: 0.228 → 0.229
Only one is the lawgiver and judge . He is the one who is able to save and to destroy . Who are you , you who judge your neighbor ?
Chỉ có một Đấng là Đấng ban luật pháp và là thẩm phán , chính là Đức Chúa Trời , Đấng có thể cứu rỗi và hủy diệt . Anh em là ai mà xét đoán người lân cận mình ?
JAS 4:13     Alignment score: 0.365
Now listen , you who say , " Today or tomorrow we will go into this city , spend a year there , trade , and make a profit . "
Nghe này , hỡi anh em là người nói rằng : “ Hôm nay hoặc ngày mai chúng tôi sẽ đi đến thành này , ở đó một năm , buôn bán và kiếm lời . ”
JAS 4:14     Alignment score: 0.272
Who knows what will happen tomorrow , and what is your life ? For you are a mist that appears for a little while and then disappears .
Ai biết ngày mai chuyện gì sẽ xảy ra , và sự sống của anh em là gì ? Vì anh em giống như một đám sương mù xuất hiện trong một lúc rồi tan biến đi .
JAS 4:15     Alignment score: 0.332 → 0.332
Instead , you should say , " If the Lord wishes , we will live and do this or that . "
Thay vào đó , anh em nên nói : “ Nếu Chúa cho phép , chúng tôi sẽ sống và sẽ làm việc này việc kia . ”
JAS 4:16     Alignment score: 0.354 → 0.355
But now you are boasting about your arrogant plans . All such boasting is evil .
Nhưng bây giờ anh em đang khoe khoang về các dự định của mình . Mọi sự khoe khoang như thế là xấu .
JAS 4:17     Alignment score: 0.185
So for anyone who knows to do good but does not do it , for him it is sin .
Vì vậy , đối với người biết làm việc lành mà không làm thì đó là tội .
JAS 4     Average alignment score: 0.29 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JAS:1  2  3  4  5