Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:02
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of MIC:1  2  3  4  5  6  7 


MIC 4:1     Alignment score: 0.437
But in the last days it will come⟡ about that the mountain of the house of Yahweh will be established as the chief over the other mountains . It will be exalted above the hills , and peoples will stream to it .
Nhưng trong những ngày cuối cùng , núi của nhà Giê - hô - va sẽ được lập lên trên các núi khác . Núi ấy sẽ được tôn lên cao hơn các đồi và các dân sẽ đổ về đó .

MIC 4:2     Alignment score: 0.513
Many nations will go and say , " Come , let us go up to the mountain of Yahweh , to the house of the God of Jacob . He will teach us his ways , and we will walk in his paths . " For from Zion the law will go out , and the word of Yahweh from Jerusalem .
Nhiều dân tộc sẽ đi và bảo : “ Hãy đến , chúng ta hãy đi lên núi của Giê - hô - va , lên nhà Đức Chúa Trời của Gia - cốp . Ngài sẽ dạy chúng ta các đường lối Ngài và chúng ta sẽ bước theo các nẻo Ngài . ” Vì luật pháp sẽ ra từ Si - ôn và lời của Giê - hô - va sẽ ra từ Giê - ru - sa - lem .
MIC 4:3     Alignment score: 0.257 → 0.257
He will judge among many peoples and will decide concerning numerous nations far away . They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks . Nation will not lift up sword against nation , nor will they train for war any longer .
Ngài sẽ đoán xét giữa nhiều dân tộc và sẽ phân xử cho nhiều đất nước xa xôi . Họ sẽ lấy gươm rèn thành lưỡi cày , lấy giáo rèn thành dao tỉa cây . Sẽ chẳng có nước nào vung gươm chống nghịch nước khác , họ cũng sẽ không học cách gây chiến nữa .
MIC 4:4     Alignment score: 0.416
Instead , they will sit every person under his vine and under his fig tree . No one will make them afraid , for the mouth of Yahweh of hosts has spoken .
Thay vào đó , họ sẽ mỗi người ngồi dưới cây nho mình và dưới cây vả mình . Sẽ chẳng có ai dọa dẫm họ , vì chính miệng Giê - hô - va đã phán .
MIC 4:5     Alignment score: 0.425 → 0.425
For all the peoples walk , each one , in the name of their god . But we will walk in the name of Yahweh our God forever and ever⟡ .
Vì mọi dân ai nấy bước đi nhân danh thần của mình . Nhưng chúng tôi sẽ bước đi nhân danh Giê - hô - va Đức Chúa Trời của chúng tôi đời đời .
MIC 4:6     Alignment score: 0.258 → 0.257
" On that day " — this is Yahweh 's declaration — " I will assemble the lame and gather the outcast , those whom I have afflicted .
Giê - hô - va phán : “ Vào ngày đó , Ta sẽ tập hợp người què và quy tụ những kẻ bị xua đuổi , tức kẻ mà ta đã khiến phải chịu khổ .
MIC 4:7     Alignment score: 0.415 → 0.414
I will turn the lame into a remnant , and the ones driven away into a strong nation , and I , Yahweh , will reign over them on Mount Zion , now and forever .
Ta sẽ biến những kẻ què quặt thành một dân sót và những kẻ bị xua đuổi thành một đất nước hùng mạnh và Ta , Giê - hô - va , sẽ cai trị chúng nó trên núi Si - ôn , từ nay cho đến đời đời .
MIC 4:8     Alignment score: 0.35 → 0.349
As for you , watchtower for the flock , hill of the daughter of Zion — to you it will come⟡ , your former dominion will be restored , the kingdom that belongs to the daughter of Jerusalem .
Còn ngươi , là tháp canh giữ bầy , là ngọn đồi của con gái Si - ôn , quyền cai trị lúc trước , tức vương quốc của con gái Giê - ru - sa - lem , sẽ đến với ngươi .
MIC 4:9     Alignment score: 0.257 → 0.258
Now , why do you shout so loudly ? Is there no king among you ? Has your counselor died⟡ ? Is this why pain like a woman in labor seizes you ?
Này , vì sao ngươi lại khóc lớn ? Phải chăng nơi ngươi không có vua , mưu sĩ ngươi đã chết , khiến ngươi phải chịu đau đớn như người phụ nữ chuyển dạ ?
MIC 4:10     Alignment score: 0.404 → 0.403
Be in pain and labor to give birth , daughter of Zion , like a woman in labor . For now you will go out of the city , live in the field , and go to Babylon . There you will be rescued . There Yahweh will redeem you from the hand of your enemies .
Hỡi con gái Si - ôn , hãy đau đớn và quặn thắt mà sinh ra như người phụ nữ chuyển dạ . Vì giờ đây ngươi sẽ ra ngoài thành , sống ngoài đồng ruộng và đi qua Ba - by - lôn . Tại đó ngươi sẽ được giải cứu . Ở đó , Giê - hô - va sẽ giải cứu ngươi khỏi tay kẻ thù mình .
MIC 4:11     Alignment score: 0.429
Now many nations are assembled against you ; they say , ' Let her be defiled ; let our eyes gloat over Zion . '
Còn bây giờ thì nhiều dân đã tập hợp lại chống nghịch ngươi ; chúng bảo : ‘ Hãy để cho nó bị ô uế ; nguyện mắt chúng ta hả hê về Si - ôn . ’ ”
MIC 4:12     Alignment score: 0.31
They do not know Yahweh 's thoughts , neither do they understand his plans , for he has gathered them like bundles of grain prepared for the threshing floor .
Nhà tiên tri nói : “ Chúng không biết ý tưởng của Giê - hô - va , chúng cũng chẳng hiểu các chương trình của Ngài , vì Ngài đã gom chúng lại như những bó lúa đem vào sân đạp . ”
MIC 4:13     Alignment score: 0.315 → 0.316
Arise and thresh , daughter of Zion , for I will make your horn to be iron , and I will make your hooves to be bronze . You will crush many peoples and you will devote their unjust gain to Yahweh , their wealth to the Lord of the whole earth . "
Giê - hô - va phán : “ Hãy đứng dậy mà đập , hỡi con gái Si - ôn , vì Ta sẽ khiến sừng ngươi ra sắt , Ta sẽ làm cho móng guốc ngươi ra đồng . Ngươi sẽ nghiền nát nhiều dân . Ta sẽ dành hết của cải phi nghĩa của chúng nó cho chính mình , tức Giê - hô - va , các tài sản nó cho chính Ta , là Chúa của cả đất . ”
MIC 4:14     Alignment score: 0.23
Now come⟡ together in battle ranks , daughter of soldiers ! A siege has been set up against us ! With a rod they strike⟡ the judge of Israel on the cheek .
Này , hỡi người dân Giê - ru - sa - lem , hãy tập hợp lại theo đội ngũ ra trận . Có tường bao quanh thành các ngươi , nhưng chúng sẽ dùng roi mà đánh lên má nhà lãnh đạo Y-sơ - ra - ên .
MIC 4     Average alignment score: 0.359 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of MIC:1  2  3  4  5  6  7