Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:03
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NAM:1  2  3 


NAM 2:1     Alignment score: 0.232 → 0.239
Look , on the mountains there are the feet of someone who is bringing good news , who is announcing peace ! Celebrate your festivals , Judah , and fulfill your vows , for the wicked one will invade you no more ; he is completely cut off .
Kìa , trên cao nguyên có bàn chân của người đem tin lành , là người rao báo sự bình an ! Hỡi Giu - đa , hãy vui mừng tổ chức các lễ hội của ngươi , hãy giữ lời thề ngươi , vì kẻ ác sẽ không xâm chiếm ngươi ; nó bị tiêu diệt hoàn toàn .

NAM 2:2     Alignment score: 0.173 → 0.177
The one who scatters is coming up against you . Guard the city wall , watch the road , strengthen your loins , pull together all your strength .
Kẻ đập ngươi tan tác đang tiến đến chống lại ngươi . Hãy giữ những tường thành , bảo vệ đường phố , hãy làm cho ngươi nên mạnh mẽ , tập hợp quân đội ngươi .
NAM 2:4     Alignment score: 0.289 → 0.29
The shields of his mighty men are red , and the soldiers are clothed in scarlet ; the chariots flash with their metal on the day that they are made ready , and the cypress spears are waved in the air .
Khiên của các dũng sĩ nó là màu đỏ , lính can đảm mặc áo màu đỏ tươi ; thân kim loại của xe chiến mã lóe sáng trong ngày chúng dàn trận , rừng gươm giáo được vẫy trên không .
NAM 2:5     Alignment score: 0.329
The chariots speed through the streets ; they rush back and forth in the wide streets . They look like torches , and they run like lightning .
Xe chiến mã chạy nhanh trên khắp đường phố ; chúng chạy đi chạy lại trên những đường rộng . Chúng như ngọn đuốc , chúng chạy như chớp nhoáng .
NAM 2:6     Alignment score: 0.268
He remembers his nobles ; they stumble over each other in their march ; they hurry to attack the city wall . The large shield is made ready to protect these attackers .
Kẻ đập ngươi tan tác gọi các sĩ quan của nó ; chúng sẩy chân vào nhau khi hành quân ; chúng mau chóng tấn công tường thành . Cái khiên lớn đã sẵn sàng để bảo vệ những kẻ tấn công này .
NAM 2:7     Alignment score: 0.227
The gates at the rivers are forced open , and the palace collapses .
Các cửa sông đều bị mở toang , cung điện sụp đổ điêu tàn .
NAM 2:8     Alignment score: 0.233 → 0.234
Huzzab is stripped and is taken away ; her female servants moan like doves , beating on their breasts .
Nữ hoàng bị lột quần áo và bị bắt đi ; các nữ tì của bà ấy rên rĩ như bồ câu , đấm ngực mình .
NAM 2:9     Alignment score: 0.303
Nineveh is like a leaking pool of water , with its people fleeing away like rushing water . Others shout , " Stop , stop , " but no one turns back .
Ni - ni - ve như hồ nước rỉ , dân nó chạy trốn như nước tuôn ồ ạt . Những người khác la lên , “ Dừng lại , dừng lại , ” nhưng không ai ngoái xem .
NAM 2:10     Alignment score: 0.268 → 0.267
Take the silver plunder , take the gold plunder , for there is no end to the treasure , to the splendor of all Nineveh 's desirable things .
Hãy cướp bạc , cướp vàng , vì nó nhiều vô kể , những vật xinh đẹp của Ni - ni - ve nhiều vô ngần .
NAM 2:11     Alignment score: 0.321
Nineveh is empty ; empty and devastated . Everyone 's heart melts , everyone 's knees strike⟡ together , and anguish is in all loins ; their faces are all pale .
Ni - ni - ve hoang vắng và điêu tàn . Lòng người tan chảy , đầu gối họ va vào nhau , ai nấy đều thống khổ ; mặt mày tái nhợt .
NAM 2:12     Alignment score: 0.293 → 0.293
Where now is the lions ' den , the place where the young lion cubs were fed , the place where the lion and lioness walked , with the cubs , where they were afraid of nothing ?
Chuồng sư tử đâu rồi , nơi mà sư tử con ăn thịt , sư tử đực và sư tử cái dạo bước với sư tử con , nơi mà chúng chẳng sợ hãi đâu rồi ?
NAM 2:13     Alignment score: 0.223
The lion tore his victims to pieces for his cubs ; he strangled victims for his lionesses , and filled his cave with victims , his dens with torn carcasses .
Sư tử đực xé xác con mồi cho sư tử con ; nó bóp cổ con mồi cho sư tử cái , và chất đầy thịt con mồi trong hang , hang nó đầy thịt con mồi bị vồ xé .
NAM 2:14     Alignment score: 0.389 → 0.389
" See , I am against you — this is the declaration of Yahweh of hosts . I will burn your chariots in the smoke , and the sword will devour your young lions . I will cut off your prey from your land , and the voices of your messengers will be heard no more . "
” Kìa , Ta nghịch lại ngươi ” – Đức Giê - hô - va vạn quân phán vậy . “ Ta sẽ đốt xe chiến mã của ngươi thành khói , và gươm dao sẽ tàn sát sư tử con của ngươi . Ta sẽ dứt của cướp của ngươi khỏi đất , và tiếng của những sứ giả ngươi sẽ không còn được nghe nữa . ”
NAM 2     Average alignment score: 0.28 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NAM:1  2  3