Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 10:2     Alignment score: 0.313 → 0.315
I will say to God , ' Do not merely condemn me ; show me why you accuse me .
Ibagak ti Dios , ' Saannak laeng nga ukomen ; ipakitam kaniak no apay nga ak - akusarannak .

JOB 10:3     Alignment score: 0.303
Is it good to you that you should oppress me , to despise the labor of your hands while you smile on the plans of the wicked ?
Nasayaat kadi kenka a rumbeng nga idadanesnak , nga umsiem ti aramid⟡ dagiti imam kabayatan nga umis - isemka kadagiti⟡ panggep dagiti nadangkes ?
JOB 10:4     Alignment score: 0.313 → 0.367
Do you have eyes of flesh ? Do you see like a man sees ?
Addaanka kadi kadagiti⟡ mata ti lasag ? Makakitaka kadi a kas iti panagkita ti tao ?
JOB 10:5     Alignment score: 0.468
Are your days like the days of mankind or your years like the years of people ,
Dagiti⟡ aldawmo kadi ket kas iti al - aldaw dagiti⟡ sangkataoan wenno dagiti⟡ tawtawenmo kadi ket kas iti tawtawen dagiti⟡ tattao ,
JOB 10:6     Alignment score: 0.217
that you inquire after my iniquity and search after my sin ,
nga agsaludsodka maipapan kadagiti⟡ kinadakesko ken sukimatem ti basolko ,
JOB 10:7     Alignment score: 0.254 → 0.268
although you know I am not guilty and there is no one who can rescue me from your hand ?
uray no ammom⟡ nga awan basolko ken awan ti siasinoman a makaispal kaniak manipud iti imam ?
JOB 10:8     Alignment score: 0.088 → 0.103
Your hands have framed and fashioned me together round⟡ about , yet you are destroying me .
Siaannadnak a binukel ken sinukog dagiti⟡ imam , ngem daddadaelennak .
JOB 10:9     Alignment score: 0.375 → 0.411
Call to mind , I beg you , that you have fashioned me like clay ; will you bring me into dust again ?
Lagipem , agpakaasiak kenka , a binukelnak a kasla pitak , isublinak kadi manen iti tapok ?
JOB 10:10     Alignment score: 0.395
Have you not poured me out like milk and curdled me like cheese ?
Saan kadi nga imbukbuknak a kasla gatas ken binokelnak a kasla keso ?
JOB 10:11     Alignment score: 0.389
You have clothed me with skin and flesh and knit me together with bones and sinews .
Kinawesannak iti kudil ken lasag ket pinagkakamangnak babaen kadagiti tulang ken piskel .
JOB 10:12     Alignment score: 0.222 → 0.228
You have granted me life and covenant faithfulness ; your care has guarded my spirit .
Inikkannak iti biag ken napudnoka iti tulagmo ; binantayan⟡ ti tulongmo ti espirituk .
JOB 10:13     Alignment score: 0.338
Yet these things you hid in your heart — I know that this is what you were thinking :
Ngem inlemmengmo dagitoy a banbanag iti pusom — ammok a daytoy ti panpanunotem :
JOB 10:14     Alignment score: 0.206
that if I sinned , you would notice it ; you would not acquit me of my iniquity .
a no nagbasolak , maammoam daytoy ; saannak a pakawanen⟡ iti kinadakesko .
JOB 10:15     Alignment score: 0.198 → 0.205
If I have acted wickedly , woe to me ; and even if I acted righteously , I could not lift up my head , since I am filled with disgrace — see my affliction !
No nadangkesak , asiak pay ; uray no nalintegak , saanko a maitangad ti ulok , agsipud ta napnoak iti pannakaibabain ken kumitkitaak iti bukodko a panagsagaba .
JOB 10:16     Alignment score: 0.189 → 0.196
If my head were lifted up , you would stalk me like a lion ; and again you would show yourself with marvellous acts of power against me .
No itangad ti ulok ti bukodna , anupennak a kasla leon ; maminsan pay ipakitam kaniak a mannakabalinka unay .
JOB 10:17     Alignment score: 0.331 → 0.333
You bring new witnesses⟡ against me and increase your anger against me ; you attack me with fresh armies .
Mangiy - iyegka⟡ kadagiti⟡ baro a saksi a maibusor kaniak ket nayunam ti pungtotmo a maibusor kaniak ; darupennak babaen kadagiti baro nga armada .
JOB 10:18     Alignment score: 0.293
Why , then , have you brought me out of the womb ? I wish I had died⟡ and that no eye had ever seen me .
Apay ngarud nga inruarnak manipud iti aanakan ? Intedko la koman ti espirituk ket awan pulos ti mata a nakakita kaniak .
JOB 10:19     Alignment score: 0.17 → 0.178
I would have been as though I had never existed ; I would have been carried from the womb to the grave .
Agbalinak koman a kasla saan⟡ nga imadda ; naawitak la koman manipud iti tiyan⟡ agingga iti tanem .
JOB 10:20     Alignment score: 0.232 → 0.237
Are not my days only a few ? Stop then , let me alone , so that I may have a little rest
Saan kadi a bassit laeng dagiti⟡ aldawko ? Isardengmo ngaruden , bay - annak⟡ nga agmaymaysa , tapno makainanaak bassit
JOB 10:21     Alignment score: 0.39
before I go from where I will not return , to the land of darkness and of the shadow of death ,
sakbay a mapanak iti lugar a saanakton nga agsubli , iti daga ti kinasipnget ken iti aniniwan ni patay ,
JOB 10:22     Alignment score: 0.298 → 0.341
the land that is as dark as darkness , the land of the shadow of death , without any order , where the light is like darkness . ' "
ti daga a nasipnget a kas iti kasipnget ti tengnga ti rabii , ti daga ti aniniwan ni patay , nga awan ti aniaman a urnosna , a ti lawag ket kasla tengnga ti rabii . " '
JOB 10     Average alignment score: 0.29 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42