Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 11:1     Alignment score: 0.334 → 0.961
Then Zophar the Naamathite answered and said ,
Ket simmungbat ni Zofar a Naamita ket kinunana ,

JOB 11:2     Alignment score: 0.191 → 0.225
" Should not such a multitude of words be answered ? Should this⟡ man , so full⟡ of talk , be acquitted ?
" Saan kadi a rumbeng a masungbatan ti kastoy nga adu a sasao ? Rumbeng kadi a patien daytoy a tao nga adu ti ibagbagana ?
JOB 11:3     Alignment score: 0.101 → 0.106
Should your boasting make others remain silent ? When you mock , will no one make you feel ashamed ?
Pagulimeken kadi ti panagpaspasindayawmo⟡ dagiti⟡ dadduma ? No lalaisem ti panursuromi , awan kadi ti mangpabain kenka ?
JOB 11:4     Alignment score: 0.226
For you say to God , ' My beliefs are pure , I am clean in your eyes . '
Ta ibagbagam ti Dios , ' Nasin - aw ti pammatik , awan ti pakababalawak kadagiti⟡ matam . '
JOB 11:5     Alignment score: 0.411 → 0.413
But , oh , that God would speak and open his lips against you ;
Ngem o , agsao koma ti Dios ket ilukatna dagiti⟡ bibigna a maibusor kenka ;
JOB 11:6     Alignment score: 0.25 → 0.27
that he would show you the secrets of wisdom ! For sound wisdom has two sides . Know then that God demands from you less than your iniquity deserves .
nga ipakitana kenka dagiti palimed ti kinasirib ! Ta naindaklan isuna iti pannakaawat . Ammoem⟡ ngarud a basbassit ti dawdawaten⟡ ti Dios kenka ngem iti rumbeng kadagiti⟡ kinadakesmo .
JOB 11:7     Alignment score: 0.384 → 0.383
Can you understand God by searching for him ? Can you comprehend the Almighty perfectly ?
Maawatam⟡ kadi ti Dios babaen iti panangsapsapulmo kenkuana ? Maawatam⟡ kadi a naan - anay ti Mannakabalin amin ?
JOB 11:8     Alignment score: 0.306 → 0.31
The matter is as high as heaven ; what can you do ? It is deeper than Sheol ; what can you know ?
Ti panangammo iti Dios a naan - anay ket nangato a kas kangato ti langit ; ania ti maaramidam ? Naun - uneg ngem sheol ; ania ti maammoam ?
JOB 11:9     Alignment score: 0.29 → 0.303
Its measure is longer than the earth , and wider than the sea .
At - atiddug⟡ ti rukodna daytoy ngem ti daga , ken nalawlawa ngem ti baybay .
JOB 11:10     Alignment score: 0.247
If he passes⟡ through and shuts anyone up , if he calls an assembly , then who can stop him ?
No lumabas isuna ken ikulongna ti siasinoman , no ayabanna ti siasinoman iti pangukoman , siasino ngarud ti makalapped kenkuana ?
JOB 11:11     Alignment score: 0.198 → 0.201
For he knows deceitful people ; when he sees iniquity , does he not notice it ?
Ta am - ammona dagiti⟡ palso a tattao , no makakita isuna iti kinadakes , saanna kadi a madlaw daytoy ?
JOB 11:12     Alignment score: 0.382 → 0.384
But foolish people will gain understanding when the foal of a wild donkey is born a man .
Ngem awan pannakaawat dagiti⟡ maag a tattao ; maawatanda daytoy no mangipasngay ti atap nga asno iti maysa a tao .
JOB 11:13     Alignment score: 0.283 → 0.283
But suppose that you set your heart right and reach out with your hands toward God ;
Ngem kaspangarigan inaramidmo ti pusom a nalinteg ken intag - aymo dagita imam iti Dios ;
JOB 11:14     Alignment score: 0.235 → 0.238
suppose that iniquity is in your hand , but that you put it far away from you , and do not let unrighteousness live in your tents .
kaspangarigan ta adda dita imam ti kinadakes , ngem inyadayom daytoy kenka , ket saanmo nga impalubos nga agnaed ti kinasaan a nalinteg kadagiti⟡ toldam .
JOB 11:15     Alignment score: 0.293 → 0.293
Then you will certainly lift up your face without a sign of shame ; indeed , you will be steadfast and will not fear .
Ket awan duadua nga itangadmonto ti rupam nga awan ti pagilasinan iti bain ; wen , napigsakanto ken saan a mabuteng .
JOB 11:16     Alignment score: 0.188
You will forget your trouble ; you will remember it only like waters that have flowed away .
Malipatamto ti kinakakaasim ; malagipmonto laeng daytoy a kasla danum a nagayos⟡ .
JOB 11:17     Alignment score: 0.387
Your life will be brighter than the noonday ; though there be darkness , it will become like the morning .
Nalawlawagto ti biagmo ngem iti katengngaan ti aldaw ; uray no adda ti kinasipnget , agbalinto daytoy a kasla ti agsapa .
JOB 11:18     Alignment score: 0.199 → 0.202
You will be secure because there is hope ; indeed , you will find⟡ safety about you and will take your rest in safety .
Natalgedkanto gapu ta adda ti namnama ; wen , natalgedkanto ken aginnanakanto a natalged .
JOB 11:19     Alignment score: 0.201 → 0.222
Also you will lie down in rest , and none will make you afraid ; indeed , many will seek your favor .
Agiddakanto met a natalged , ket awanto ti pagbutngam , pudno , adunto ti mangbiruk⟡ iti pabormo .
JOB 11:20     Alignment score: 0.385 → 0.407
But the eyes of wicked people will fail ; they will have no refuge ; their only hope will be a last gasp of life . "
Ngem mapaayto dagiti mata dagiti nadangkes ; awanto ti pagtarayanda ; ti laeng namnamada ket ti maudi nga anges ti biag . "
JOB 11     Average alignment score: 0.295 for 20 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42