Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 25:1     Alignment score: 0.567 → 0.953
Then Bildad the Shuhite answered and said ,
Ket simmungbat⟡ ni Bildad a Suhita ket kinunana ,

JOB 25:2     Alignment score: 0.282 → 0.323
" Dominion and fear are with him ; he makes order in his high places of heaven .
" Ti panagturay ken panagbuteng ket adda kenkuana ; mangbilbilin isuna kadagiti⟡ nangato a lugarna iti langit .
JOB 25:3     Alignment score: 0.174 → 0.182
Is there any end to the number of his armies ? Upon whom does his light not shine⟡ ?
Adda kadi pagpatinggaan iti bilang dagiti armadana ? Siasino kadi ti saan⟡ a maraniagan iti lawagna ?
JOB 25:4     Alignment score: 0.457 → 0.458
How then can man be righteous with God ? How can he who is born of a woman be clean , acceptable to him ?
Kasano ngarud a ti tao ket agbalin a nalinteg iti Dios ? Kasano a ti tao a naipasngay iti babai ket nadalus , a makaay - ayo kenkuana ?
JOB 25:5     Alignment score: 0.339
See , even the moon has no brightness to him ; the stars are not pure in his sight .
Adtoy , uray ti bulan ket awan ti kinaranniagna kenkuana ; saan a nasin - aw dagiti bituen iti imatangna .
JOB 25:6     Alignment score: 0.362 → 0.362
How much less man , who is a worm — a son of man , who is a worm ! "
Anian a nakarkaro a basbassit ti tao , nga igges - nga anak ti tao , nga igges ! "
JOB 25     Average alignment score: 0.392 for 6 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42