Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 22:55
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LEV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27 


LEV 3:1     Alignment score: 0.419 → 0.425
If someone offers a sacrifice which is a fellowship offering of an animal from the herd , whether male or female , he must offer an animal without blemish before Yahweh .
No mangidatag ti siasinoman iti ayup a kas daton a para iti panagkakadua manipud kadagiti⟡ pangen , kalakian man wenno kabaian , masapul a mangidaton isuna ti ayup nga awan ti mulitna iti sangoanan ni Yahweh .

LEV 3:2     Alignment score: 0.447
He will lay his hand on the head of his offering and kill it at the door of the tent of meeting . Then Aaron 's sons the priests will sprinkle its blood on the sides of the altar .
Ipatayna ti imana iti ulo ti datonna⟡ ken patayenna⟡ daytoy iti ruangan ti tabernakulo . Kalpasanna , iwarsi dagiti padi nga annak ni Aaron ti darana kadagiti⟡ sikigan iti altar .
LEV 3:3     Alignment score: 0.502
The man will offer the sacrifice of a fellowship offering⟡ by fire to Yahweh . The fat that covers or is connected to the inner parts ,
Idaton ti tao ti daton para iti panagkakadua babaen iti apuy kenni Yahweh . Ti taba a nangbalkot wenno naisilpo kadagiti⟡ lalaem ,
LEV 3:4     Alignment score: 0.576 → 0.579
and the two kidneys and the fat that is on them by the loins , and the lobe of the liver , with the kidneys — he will remove all of this⟡ .
ken dagiti dua a bekkel ken ti taba a kimpet kadagiti⟡ lumo , ken ti kasayaatan a paset ti dalem , ken dagiti bekkel -- ikkatenna⟡ amin dagitoy .
LEV 3:5     Alignment score: 0.454 → 0.454
Aaron 's sons will burn that on the altar with the burnt offering , which is on the wood that is on the fire . This will produce a sweet aroma for Yahweh ; it will be an offering made to him by fire .
Puoran⟡ dagiti⟡ annak a lallaki ni Aaron dagitoy⟡ iti rabaw ti altar agraman dagiti daton a maipuor amin nga adda kadagiti⟡ sumsumged a kayo . Mangparnuay daytoy iti nabanglo nga ayamuom a para kenni Yahweh ; daton daytoy a maipuor para kenkuana .
LEV 3:6     Alignment score: 0.463
If the man 's sacrifice of a fellowship offering to Yahweh is from the flock ; male or female , he must offer a sacrifice without blemish .
No ti daton ti tao para iti daton a panakikadua⟡ kenni Yahweh ket manipud kadagiti⟡ arban ; kalakian wenno kabaian , masapul a mangidaton isuna iti daton nga awan ti mulitna .
LEV 3:7     Alignment score: 0.37 → 0.39
If he offers a lamb for his sacrifice , then he must offer it before Yahweh .
No urbon a karnero ti idatonna⟡ , ket masapul nga idatonna⟡ daytoy iti sangngoanan ni Yahweh .
LEV 3:8     Alignment score: 0.479
He will lay his hand on the head of his sacrifice and kill it before the tent of meeting . Then Aaron 's sons will sprinkle its blood on the sides of the altar .
Ipatayna ti imana iti ulo ti datonna⟡ ket patayenna⟡ daytoy iti sangoanan ti tabernakulo . Kalpasanna , iwarsi dagiti annak a lallaki ni Aaron dagiti darana kadagiti⟡ sikigan ti altar .
LEV 3:9     Alignment score: 0.482
The man will offer the sacrifice of fellowship offerings as an offering made by fire to Yahweh . The fat , the entire fat tail cut away close to the backbone , and the fat that covers the inner parts and all the fat that is near the inner parts ,
Idaton ti tao dagiti daton para iti panagkakadua a kas daton a maipuor para kenni Yahweh . Ti taba , ti entero a nataba nga ipus a naputed iti asideg iti duri , ken ti taba a nangbalkot kadagiti⟡ lalaem ken amin dagiti taba nga asideg kadagiti⟡ lalaem ,
LEV 3:10     Alignment score: 0.509
and the two kidneys and the fat that is with them , which is by the loins , and the lobe of the liver , with the kidneys — he will remove all of this⟡ .
ken dagiti dua a bekkel ken dagiti kimpet a taba nga adda kadagitoy nga adda iti lumo ken ti kasasayaatan a paset ti dalem , ken dagiti⟡ bekkel - ikatenna⟡ amin dagitoy .
LEV 3:11     Alignment score: 0.609 → 0.62
Then the priest will burn it all on the altar as a burnt offering of food to Yahweh .
Ket puoran⟡ ti padi amin dagitoy⟡ iti rabaw ti altar a kas taraon a daton a maipuor para kenni Yahweh .
LEV 3:12     Alignment score: 0.415 → 0.415
If the man 's offering⟡ is a goat , then he will offer it before Yahweh .
Ket no kalding ti idaton⟡ ti tao , ket masapul nga idatonna⟡ daytoy iti sangoanan ni Yahweh .
LEV 3:13     Alignment score: 0.514
He must lay his hand on the head of the goat and kill it before the tent of meeting . Then the sons of Aaron will sprinkle its blood on the sides of the altar .
Masapul nga ipatayna ti imana iti ulo ti kalding ket patayenna⟡ iti sangoanan ti tabernakulo . Kalpasanna , iwarsi dagiti annak a lallaki ni Aaron dagiti darana kadagiti⟡ sikigan ti altar .
LEV 3:14     Alignment score: 0.51
The man will offer his sacrifice made by fire to Yahweh . He will remove the fat that covers the inner parts , and all the fat near the inner parts .
Idaton ti tao ti datonna⟡ a maipuor para kenni Yahweh . Ikkatenna⟡ ti taba a nangbalkot kadagiti⟡ lalaem ken amin a taba nga adda iti asideg dagiti lalaem .
LEV 3:15     Alignment score: 0.56 → 0.561
He will also remove the two kidneys and the fat that is with them , which is by the loins , and the lobe of the liver with the kidneys .
Ikkatenna⟡ pay dagiti dua a bekkel ken ti kimpet a taba nga adda kadagiti⟡ lumo ken ti kasayaatan a paset ti dalem ken dagiti bekkel .
LEV 3:16     Alignment score: 0.605
The priest will burn all that on the altar as a burnt offering of food , to produce a sweet aroma . All the fat belongs to Yahweh .
Puoran⟡ amin ti padi dagita iti rabaw ti altar a kas taraon a daton a maipuor a mangipaay iti nabanglo nga ayamuom . Amin a taba ket kukua ni Yahweh .
LEV 3:17     Alignment score: 0.383 → 0.41
It will be a permanent statute throughout your people 's generations⟡ in every place you make your home , that you must not eat fat or blood . ' "
Agnanayon daytoy a linteg kadagiti⟡ amin a henerasion dagiti tattaom iti amin a lugar a pagnaedanyo , a masapul a saankayo a mangan iti taba wenno dara . " '
LEV 3     Average alignment score: 0.491 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LEV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27