Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:24
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 


1CO 5:1     Alignment score: 0.147 → 0.147
We heard a report that there is sexual immorality among you , a kind of immorality that is not even permitted among the pagans : A man has his father 's wife .
Есть верный слух , что у вас разврат , и притом такой разврат , который не практиковали даже язычники , будто кто - то имеет жену своего отца .

1CO 5:2     Alignment score: 0.061 → 0.065
You are puffed up ! Should you not mourn instead , so that the one who did this⟡ deed might be removed from among you ?
И вы возгордились , а не плакали , чтобы исключён был из вашего общества совершивший такой поступок .
1CO 5:3     Alignment score: 0.107
For even though I am absent in body , I am present in spirit . I have already passed judgment on the one who did this⟡ , just as though I were there .
А я , отсутствуя у вас телом , но присутствуя духом , уже решил , будто находясь у вас : совершившего такой поступок ,
1CO 5:4     Alignment score: 0.161 → 0.17
When you are assembled in the name of our Lord Jesus and I am with you in spirit , and the power of our Lord Jesus is present ,
в собрании вашем во имя Иисуса Христа , нашего Господа , совместно с моим духом , силой нашего Господа Иисуса Христа
1CO 5:5     Alignment score: 0.247 → 0.247
deliver this⟡ man over to Satan for the destruction of the flesh , so that his spirit may be saved on the day of the Lord .
отдать его Сатане для измождения тела , чтобы дух был спасён в день Господа нашего Иисуса Христа .
1CO 5:6     Alignment score: 0.206
Your boasting is not good . Do you not know that a little yeast leavens the whole loaf ?
Нечем вам хвастаться . Разве не знаете , что небольшая закваска делает квасным всё тесто ?
1CO 5:7     Alignment score: 0.178 → 0.18
Cleanse yourselves of the old yeast so that you may be a new batch of dough , unleavened , just as you really are . For Christ , our Passover lamb , has been sacrificed .
Итак , очистите старую закваску , чтобы быть вам новым тестом , так как вы являетесь пресным тестом . Потому что наша Пасха , Христос , заклан за нас .
1CO 5:8     Alignment score: 0.203 → 0.215
So let us then celebrate the festival , not with the old yeast , the yeast of bad behavior and wickedness . Instead , let us celebrate with the unleavened bread of sincerity and truth .
Поэтому будем праздновать не со старою закваскою , не с закваскою порока и лукавства , но с пресным хлебом чистоты и истины .
1CO 5:9     Alignment score: 0.346
I wrote to you in my letter not to associate with sexually immoral people .
Я написал вам в письме не общаться с развратными ,
1CO 5:10     Alignment score: 0.169 → 0.169
In no way did I mean the immoral people of this⟡ world , or the greedy , or swindlers , or idolaters , since to stay away from them you would need to go out of the world .
тем не менее , не вообще с развратными или корыстолюбивыми , или похитителями , или идолослужителями , потому что в противном случае вам нужно было бы выйти из этого мира .
1CO 5:11     Alignment score: 0.194 → 0.215
But now I am writing to you not to associate with anyone who is called a brother but who is living in sexual immorality , or who is greedy , or is an idolater , or is verbally abusive , or is a drunkard⟡ , or a swindler . Do not even eat a meal with such a person .
Я же писал вам не общаться с теми , кто , называясь братом , остаётся развратником или корыстолюбцем , или идолослужителем , или говорящим зло , или пьяницей , или похитителем ; с таким даже и не есть вместе .
1CO 5:13     Alignment score: 0.142 → 0.142
But God judges those⟡ who are on the outside . " Remove the evil person from among you . "
Внешних же судит Бог . Итак , удалите развращённого из вашего общества .
1CO 5     Average alignment score: 0.181 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16