Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:24
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 


1CO 13:1     Alignment score: 0.184 → 0.2
Suppose that I speak with the tongues of men and of angels . But if I do not have love , I have become⟡ a noisy gong or a clanging cymbal .
Если я говорю человеческими языками и ангельскими , а любви не имею , то я - медь звенящая или кимвал звучащий .

1CO 13:2     Alignment score: 0.24 → 0.254
Suppose that I have the gift of prophecy and understand all hidden truths and knowledge , and that I have all faith so as to remove mountains⟡ . But if I do not have love , I am nothing .
Если имею дар пророчества и знаю все тайны , и имею всякое знание и всю веру так , что могу и горы переставлять , а не имею любви - то я ничто .
1CO 13:3     Alignment score: 0.2
Suppose that I give all my possessions to feed the poor , and that I give my body to be burned . But if I do not have love , I gain nothing .
И если я раздам все имение мое и отдам тело мое на сожжение , а любви не имею , то нет мне в том никакой пользы .
1CO 13:4     Alignment score: 0.237 → 0.239
Love is patient and kind . Love is not jealous⟡ and does not boast . It is not puffed up
Любовь долготерпит , проявляет милосердие , любовь не завидует , любовь не превозносится , не гордится ,
1CO 13:5     Alignment score: 0.111 → 0.111
or rude . It does not seek its own . It is not provoked , nor does it keep a count of wrongs .
не творит беспорядок , не ищет своего , не раздражается , не мыслит зло ,
1CO 13:6     Alignment score: 0.216 → 0.242
It does not rejoice in unrighteousness . Instead , it rejoices in the truth .
не радуется неправедности , а сорадуется истине ;
1CO 13:7     Alignment score: 0.169
Love bears all things , believes all things , hopes all things , and endures all things .
все покрывает , всему верит , на все надеется , все переносит .
1CO 13:8     Alignment score: 0.162 → 0.174
Love never ends . If there are prophecies , they will pass away . If there are tongues , they will cease . If there is knowledge , it will pass away .
Любовь никогда не перестанет , хотя и пророчества прекратятся , и языки умолкнут , и знание станет бесполезным ,
1CO 13:9     Alignment score: 0.146 → 0.19
For we know⟡ in part and we prophesy⟡ in part .
потому что мы отчасти знаем и отчасти пророчествуем .
1CO 13:10     Alignment score: 0.057 → 0.059
But when the perfect comes , that which is incomplete will pass away .
Когда же настанет совершенное , тогда то , что отчасти , прекратится .
1CO 13:11     Alignment score: 0.233 → 0.234
When I was a child , I spoke like a child , I thought like a child , I reasoned like a child . When I became⟡ an adult , I put away childish things .
Когда я был младенцем , то я говорил как младенец , мыслил как младенец , рассуждал как младенец ; а став мужчиной , я оставил то , что младенческое .
1CO 13:12     Alignment score: 0.175 → 0.18
For now we see indirectly in a mirror , but then face to face . Now I know in part , but then I will know fully just as I have been fully known .
Теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло , гадательно , тогда же лицом к лицу ; теперь я знаю отчасти , тогда же познаю , подобно как я познан .
1CO 13:13     Alignment score: 0.342 → 0.356
But now these three remain : faith , hope , and love . But the greatest of these is love .
Теперь пребывают эти три : вера , надежда , любовь ; но любовь из них больше .
1CO 13     Average alignment score: 0.208 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16