Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:24
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HEB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 


HEB 6:1     Alignment score: 0.206 → 0.221
So then , let us leave the beginning of the message of Christ and move forward to maturity . Let us not lay again the foundation of repentance from dead works and of faith in God ,
Поэтому , оставив начатки учения Христа , будем стремиться к совершенству , и не будем снова закладывать основание обращения от мёртвых дел и веры в Бога ,

HEB 6:2     Alignment score: 0.237
nor the foundation⟡ of teaching about baptisms , laying on of hands , the resurrection of the dead , and eternal judgment .
учения о крещениях , о возложении рук , о воскресении мёртвых и о вечном суде .
HEB 6:3     Alignment score: 0.469
We will also do this⟡ if God permits .
И это сделаем , если Бог позволит .
HEB 6:4     Alignment score: 0.205 → 0.225
For it is impossible for those⟡ who were once enlightened , who tasted the heavenly gift , who were sharers of the Holy Spirit ,
Ведь невозможно - однажды просвещённых , вкусивших небесный дар , ставших причастными к Святому Духу ,
HEB 6:5     Alignment score: 0.312
and who tasted God 's good word and the powers of the age to come⟡ ,
вкусивших доброе Божье слово и силы будущего мира
HEB 6:6     Alignment score: 0.171 → 0.176
but who then fell away — it is impossible to restore them again to repentance . This⟡ is because they crucify the Son of God for themselves again , and publicly shame him .
и отпавших опять - обновлять покаянием , когда они снова распинают в себе Божьего Сына и выставляют Его на позор .
HEB 6:7     Alignment score: 0.16 → 0.167
For the land that drinks in the rain that often comes on it , and that gives birth to the plants useful to those for whom the land was worked — this⟡ is the land that receives a blessing from God .
Земля , многократно впитывающая сходящий на неё дождь и производящая злак , полезный тем , для кого возделывается , она и получает благословение от Бога .
HEB 6:8     Alignment score: 0.152 → 0.152
But if it bears thorns and thistles , it is worthless and is near to a curse . Its end is in burning .
Но та , которая производит терновник и чертополох , – непригодна и близка к проклятью , и конец её – сожжение .
HEB 6:9     Alignment score: 0.125
But we are convinced about better things concerning you , beloved ones — things that concern salvation — even though we speak like this⟡ .
Впрочем , хоть мы так и говорим про вас , любимые , но мы надеемся , что вы в лучшем состояниии и держитесь спасения .
HEB 6:10     Alignment score: 0.202 → 0.23
For God is not unjust . He will not forget your work and the love you showed for his name , because you served his holy people , and you are still serving them .
Ведь Бог не неправеден , чтобы забыть ваше дело и труд любви , которую вы оказали в Его имя , послужив и служа святым .
HEB 6:11     Alignment score: 0.174 → 0.18
We greatly desire that each of you may show the same diligence to the end , in order to make your hope certain .
Мы желаем , чтобы каждый из вас , для полной уверенности в надежде , оказывал такое же усердие до конца ,
HEB 6:12     Alignment score: 0.209
This⟡ is so that you will not become lazy , but imitators of those who by faith and patience inherit the promises .
чтобы вы не стали ленивыми , но подражали тем , которые верой и долгим терпением наследуют обещания .
HEB 6:13     Alignment score: 0.157 → 0.236
For when God made his promise to Abraham , he swore by himself , since he could not swear by anyone greater .
Бог , давая обещание Аврааму , не мог клясться никем более высшим , и поэтому клялся Самим Собой ,
HEB 6:14     Alignment score: 0.107
He said , " I will certainly bless you and give you many descendants . "
говоря : « Истинно благословляя благословлю тебя и размножая размножу тебя » .
HEB 6:15     Alignment score: 0.118 → 0.136
In this way , Abraham obtained what was promised after he had patiently waited .
Так Авраам долго терпел и получил обещанное .
HEB 6:17     Alignment score: 0.118 → 0.133
When God decided to show more clearly to the heirs of the promise the unchangeable quality of his purpose , he guaranteed it with an oath .
Потому и Бог , ещё более желая показать неизменность Своей воли наследникам обещания , сделал это через клятву ,
HEB 6:18     Alignment score: 0.169 → 0.171
He did this⟡ so that by two unchangeable things — with which it is impossible for God to lie — we , who have fled for refuge , will have a strong encouragement to hold firmly to the hope set before us .
чтобы в двух неизменных вещах , в которых Бог не может лгать , мы имели твёрдое утешение , прибегая к тому , чтобы держаться за лежащую перед нами надежду ,
HEB 6:19     Alignment score: 0.101
We have this⟡ as a secure and reliable anchor for the soul , a hope that enters into the inner place behind the curtain ,
которая для души - как якорь , непоколебимый и крепкий , и которая входит во внутреннейшее , за завесу ,
HEB 6     Average alignment score: 0.188 for 18 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HEB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13