Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1TI:1  2  3  4  5  6 


1TI 5:1     Alignment score: 0.224 → 0.224
Do not rebuke an older man . Instead , exhort him as if he were a father . Exhort younger men as brothers ,
Đừng nặng lời với các ông có tuổi . Thay vào đó hãy khuyên giải họ như cha . Còn với thanh⟡ niên thì khuyên nhủ như anh em

1TI 5:2     Alignment score: 0.288 → 0.299
older women as mothers , and younger women as sisters , in all purity .
Hãy nài khuyên các phụ nữ có tuổi như mẹ , và các thiếu nữ như chị em , bằng tấm lòng thanh⟡ sạch hoàn toàn .
1TI 5:3     Alignment score: 0.429
Honor widows , the real⟡ widows .
Hãy tôn kính các góa phụ , tức những góa phụ thật sự .
1TI 5:4     Alignment score: 0.354
But if a widow has children or grandchildren , let them first learn to show honor in their own household . Let them repay their parents , because this is pleasing to God .
Nhưng nếu một góa phụ có con hoặc cháu , thì trước nhất con cháu họ phải học cách tỏ lòng hiếu kính ngay tại nhà riêng mình . Họ phải đền đáp cho cha mẹ , bởi vì điều này đẹp lòng Đức Chúa Trời .
1TI 5:5     Alignment score: 0.365 → 0.376
But she who is a real⟡ widow , who is left all alone , has set her hope in God and continues in offering earnest appeals and prayers night and day ,
Nhưng góa phụ thật sự là người ở một mình . Người đặt lòng tin nơi Đức Chúa Trời . Người luôn ngày đêm cầu nguyện , nài xin .
1TI 5:6     Alignment score: 0.122
but the woman who lives for pleasure is dead even while she lives .
Còn người phụ nữ đeo đuổi sự xa hoa thì sống cũng như chết .
1TI 5:7     Alignment score: 0.091 → 0.092
Instruct them in these things as well , so that they may be blameless .
Hãy rao giảng những điều này để họ không còn chỗ chê trách được .
1TI 5:8     Alignment score: 0.315 → 0.315
But if someone does not provide for his own relatives , especially for those of his own household , he has denied the faith and is worse than an unbeliever .
Nếu có ai đó không chu cấp cho bà con mình , đặc biệt là người nhà mình , thì người ấy đã chối bỏ đức tin và còn tệ hơn kẻ không tin .
1TI 5:9     Alignment score: 0.38 → 0.383
Let a woman be enrolled as a widow who is not younger than sixty years old , a wife of one husband .
Một người phụ nữ được ghi danh vào danh sách góa phụ phải trên sáu mươi tuổi , là vợ của một chồng .
1TI 5:10     Alignment score: 0.229
She must have a reputation for doing good deeds , whether it is that she has cared for children , or has been hospitable to strangers , or has washed the feet of God 's holy people , or has relieved the afflicted , or has been devoted to every good work .
Bà phải được biết đến nhờ làm việc lành , có thể đó là chăm sóc con cái , tiếp đãi khách lạ , rửa chân các tín hữu , cứu giúp kẻ hoạn nạn , hoặc làm mọi việc phước đức .
1TI 5:11     Alignment score: 0.214
But as for younger widows , refuse to enroll them in the list . For when they give in to bodily desires against Christ , they want to marry .
Nhưng về phần những góa phụ trẻ tuổi hơn thì đừng ghi họ vào danh sách này . Vì khi phó mình cho ham muốn xác thịt đi ngược lại với Chúa Cứu Thế thì họ sẽ muốn tái hôn .
1TI 5:12     Alignment score: 0.064 → 0.108
In this way they incur condemnation because they set aside their first commitment .
Như vậy , họ sẽ phạm tội vì đã hủy bỏ cam kết đầu tiên của mình .
1TI 5:13     Alignment score: 0.171 → 0.172
At the same time , they also learn to be lazy and they go around from house to house . They not only become lazy , but they also talk nonsense and are busybodies , saying things they should not say .
Ngoài ra , họ cũng sẽ quen thói ăn không ngồi rồi , lê la hết nhà này sang nhà khác . Họ không chỉ trở nên chây lười , mà còn nhiều chuyện và thích xen vào việc của người khác . Họ nói những điều chẳng nên nói .
1TI 5:14     Alignment score: 0.202 → 0.204
I therefore want younger widows to marry , to bear children , to manage the household , and to give⟡ no opportunity for the enemy to slander us .
Vì thế , ta muốn các phụ nữ còn trẻ hãy kết hôn , sinh⟡ con , quản lý nhà mình , để kẻ thù không có dịp cáo chúng ta làm ác .
1TI 5:15     Alignment score: 0.241
For some have already turned aside after Satan .
Vì một số người đã tẻ tách đi theo Sa - tan .
1TI 5:16     Alignment score: 0.382
If any believing woman has widows , let her help them , so that the church will not be burdened , so that it might help the real⟡ widows .
Nếu bất kỳ nữ tín hữu nào có góa phụ trong nhà , thì hãy giúp đỡ họ , hầu cho Hội Thánh khỏi bị nặng gánh , và có thể cứu giúp các góa phụ thật sự .
1TI 5:17     Alignment score: 0.211 → 0.217
Let the elders who rule well be considered worthy of double honor , especially those who labor with the word and in teaching .
Những trưởng lão nào khéo lãnh đạo phải được kính nể bội phần , đặc biệt là những người rao giảng Lời Chúa và dạy dỗ .
1TI 5:18     Alignment score: 0.341
For the scripture says , " You must not put a muzzle on an ox while it threshes the grain " and " The laborer is worthy of his wages . "
Vì Kinh Thánh chép : “ Ngươi chẳng nên khớp mõm con bò đang đạp lúa , ” và “ Người làm công xứng đáng nhận tiền công mình . ”
1TI 5:19     Alignment score: 0.338
Do not receive an accusation against an elder unless there are two or three witnesses⟡ .
Đừng tiếp nhận lời cáo buộc nào đối với một trưởng lão trừ khi có hai hoặc ba nhân chứng .
1TI 5:20     Alignment score: 0.328
Correct sinners before all so that the rest may be afraid .
Hãy sửa trị kẻ phạm tội trước mặt mọi người hầu cho những người còn lại biết sợ .
1TI 5:21     Alignment score: 0.369
I solemnly command you , before God and Christ Jesus and the chosen angels , to keep these commands without partiality , and to do nothing out of favoritism .
Trước mặt Đức Chúa Trời , Chúa Cứu Thế Giê - xu , và các thiên sứ được chọn , ta long trọng truyền cho con phải giữ những luật lệ này mà không được thành kiến và cũng đừng làm gì vì thiên vị .
1TI 5:22     Alignment score: 0.198
Place hands hastily on no one . Do not share in the sins of another person . You should keep yourself pure .
Đừng vội đặt tay trên bất kỳ ai . Đừng can dự vào tội lỗi của người khác . Hãy giữ mình cho thanh sạch .
1TI 5:23     Alignment score: 0.248 → 0.26
You should no longer drink water . Instead , you should take a little wine for the stomach and your frequent sicknesses⟡ .
Con đừng nên chỉ uống nước thường . Thay vào đó phải uống thêm chút ít rượu vì cớ dạ dày và các chứng bệnh con hay gặp .
1TI 5:24     Alignment score: 0.277
The sins of some people are openly known , and they go before them into judgment . But some sins follow later .
Tội lỗi của một số người được nhiều người biết đến và tội đó sẽ bị xét đoán trước khi chính họ bị xét đoán . Nhưng một số tội thì bị xét đoán sau
1TI 5:25     Alignment score: 0.152
In the same way , some good works are openly known , but even the others can not be hidden .
Cũng vậy , một số việc lành được người ta biết đến , dầu số khác chưa ai biết cũng không thể giữ kín mãi được .
1TI 5     Average alignment score: 0.271 for 25 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1TI:1  2  3  4  5  6