Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2PE:1  2  3 


2PE 2:1     Alignment score: 0.221 → 0.229
False prophets came to the people , and false teachers will also come to you . They will secretly bring with them destructive heresies , and they will deny the master who bought them . They are bringing quick destruction upon themselves .
Các tiên tri giả đã đến với người Y-sơ - ra - ên , và các giáo sư giả sẽ đến với anh em . Họ sẽ bí mật mang theo những tà thuyết độc hại và phủ nhận Đấng Chủ Tể đã mua chuộc họ . Họ đang tự chuốc lấy sự hủy diệt nhanh chóng .

2PE 2:2     Alignment score: 0.267
Many will follow their sensuality , and through them the way of truth will be slandered .
Nhiều người sẽ đi theo thú nhục dục của họ và qua họ , con đường chân lý sẽ bị xúc phạm .
2PE 2:3     Alignment score: 0.172 → 0.174
In their greed⟡ they will exploit you with deceptive words . Their condemnation has been coming for a long time , and their destruction is not asleep .
Họ sẽ dùng những lời dối trá để trục lợi từ anh em một cách tham lam . Án phạt dành cho họ chẳng bao lâu nữa sẽ đến ; sự hủy diệt dành cho họ chẳng phải là vô căn cứ .
2PE 2:4     Alignment score: 0.415
For if God did not spare the angels who sinned , but delivered them into hell to be kept in chains of darkness until the judgment ,
Vì nếu Đức Chúa Trời không tha thứ cho những thiên sứ đã phạm tội mà đày họ xuống địa ngục , để họ bị xiềng xích trong sự tối tăm cho đến ngày phán xét –
2PE 2:5     Alignment score: 0.292 → 0.291
and if he did not spare the ancient world , but preserved Noah , a herald of righteousness , along with seven others when he brought a flood on the world of the ungodly ,
và nếu Ngài đã không tha thứ cho thế giới cổ xưa mà chỉ gìn giữ Nô-ê – một người giảng đạo công bình – cùng với bảy người khác – và dẫn nước lụt tràn ngập thế giới của những kẻ không tin kính ,
2PE 2:6     Alignment score: 0.345 → 0.344
and if he reduced the cities of Sodom and Gomorrah to ashes and condemned them to destruction as an example of what is to happen to the ungodly ,
rồi thiêu thành Sô - đôm và Gô - mô - rơ ra tro , xử họ phải bị hủy diệt như một tấm gương cho thấy những gì sẽ xảy đến cho những kẻ không tin kính …
2PE 2:8     Alignment score: 0.187 → 0.191
for that righteous man , who was living among them day after day , was tormented in his righteous soul by seeing and hearing their lawless deeds —
Vì những việc làm gian ác mà người ấy nghe và thấy hằng ngày khi ông sống ở giữa họ đã khiến linh hồn công bình của ông đau đớn xót xa .
2PE 2:9     Alignment score: 0.252 → 0.29
if the Lord did these⟡ things , then he knows how to rescue godly men out of trials and how to hold unrighteous men in custody so they can be punished on the day of judgment .
Chúa biết cách giải cứu những người tin kính khỏi cơn thử thách , và Ngài biết cách giam cầm những kẻ không công bình để họ chịu hình phạt trong ngày phán xét .
2PE 2:10     Alignment score: 0.172 → 0.172
This is especially true for those who walk after the corrupt desires of the flesh and who despise authority . Bold and self - willed , they do not tremble when they blaspheme the glorious ones .
Điều này đặc biệt đúng đối với những người miệt mài trong những ham muốn bại hoại của xác thịt và coi thường thẩm quyền . Họ trơ tráo và cứng đầu cứng cổ . Họ chẳng ngại báng bổ các vị thần linh .
2PE 2:11     Alignment score: 0.259
Angels have greater strength and power , but they do not bring insulting judgments⟡ against them to the Lord .
Các thiên sứ có sức mạnh và khả năng vĩ đại hơn tất cả loài người , nhưng họ không chỉ trích xúc phạm những người đó trước mặt Chúa .
2PE 2:12     Alignment score: 0.269 → 0.269
But these⟡ people are like unreasoning animals , born⟡ for capture and destruction . They do not know what they insult . In destruction they also will be destroyed ,
Thế nhưng những con vật vô tri này về bản chất đã được dựng nên để bị bắt và hủy diệt . Họ chẳng biết mình xúc phạm đến điều gì . Họ sẽ bị hủy diệt .
2PE 2:13     Alignment score: 0.237 → 0.238
suffering harm as a reward for doing harm . They think that luxury during the day is a pleasure . They are stains and blemishes . They enjoy their deceitful actions while they are feasting with you .
Họ bị tổn hại bởi chính phần thưởng cho việc làm sai trái của mình . Họ sống trong hoan lạc cả ngày . Họ là những vết nhơ và ô nhục . Họ hưởng thụ khoái lạc giả dối trong khi dự yến tiệc với anh em .
2PE 2:14     Alignment score: 0.293
They have eyes full of adultery ; they are never satisfied with sin . They entice unstable souls into wrongdoing , and they have their hearts trained in greed⟡ . They are cursed children !
Họ dán mắt vào những phụ nữ ngoại tình ; họ chẳng bao giờ thỏa lòng với tội lỗi . Họ lôi kéo những linh hồn dễ lung lay vào làm những việc sai trái , và họ huấn luyện lòng mình trong sự tham lam , những đứa con của sự rủa sả .
2PE 2:15     Alignment score: 0.267 → 0.265
They have abandoned the straight way and have gone astray , following the way of Balaam son of Beor , who loved to receive payment for unrighteousness .
Họ đã từ bỏ con đường chính đáng . Họ lạc lối và đi theo con đường của Ba - la - am , con trai Bô - sô , là kẻ thích nhận tiền công cho sự không công chính .
2PE 2:16     Alignment score: 0.287 → 0.294
But he obtained a rebuke for his own transgression — a mute donkey speaking in a human voice stopped the prophet 's insanity .
Nhưng hắn đã bị quở trách vì tội lỗi của mình . Một con lừa không biết nói đã dùng tiếng người để ngăn cản sự điên rồ của nhà tiên tri .
2PE 2:17     Alignment score: 0.255
These men are springs without water and mists driven by a storm . The gloom of thick darkness is reserved for them .
Những người này giống như các con suối không có nước . Họ giống như những đám mây bị một cơn bão đùa đi . Bóng tối dày đặc đã dành sẵn cho họ .
2PE 2:18     Alignment score: 0.219 → 0.216
They speak with vain arrogance . Through the lusts of the flesh , through sensuality , they entice people who are trying to escape from those who live in error .
Họ nói trong sự ngu dốt vô nghĩa . Họ dùng dục vọng của xác thịt để dụ dỗ mọi người . Họ lôi kéo những người cố thoát khỏi những kẻ có lối sống sai lầm .
2PE 2:19     Alignment score: 0.369 → 0.369
They promise freedom to them , but they themselves are slaves of corruption . For a man is a slave to whatever overcomes him .
Họ hứa hẹn với những người ấy về sự tự do , nhưng bản thân họ lại là nô lệ của sự bại hoại . Vì một người sẽ là nô lệ cho bất kỳ điều gì chiến thắng họ .
2PE 2:20     Alignment score: 0.218
If they have escaped the corruptions of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ and are again entangled in them and overcome , the last state has become worse for them than the first .
Người nào đã thoát khỏi những sự ô uế của thế gian nhờ sự nhận biết Chúa và Cứu Chúa là Chúa Cứu Thế Giê - xu , và rồi trở lại với những sự ô uế ấy thì còn tệ hơn lúc đầu .
2PE 2:21     Alignment score: 0.268
It would have been better for them not to have known the way of righteousness than to have known it and to turn away from the holy commandment delivered to them .
Thà họ không biết đường lối công bình hơn là biết rồi mà từ bỏ điều răn thánh đã truyền tải cho họ .
2PE 2:22     Alignment score: 0.2 → 0.219
This proverb is true for them : " A dog returns to its own vomit , and a washed pig returns to the mud . "
Câu cách ngôn này đối với họ thật đúng : “ Chó trở lại với đồ nó đã mửa . Heo tắm sạch rồi quay về với bùn lầy . ”
2PE 2     Average alignment score: 0.26 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2PE:1  2  3