Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2TH:1  2  3 


2TH 2:1     Alignment score: 0.183 → 0.184
Now about the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered together to be with him , we earnestly appeal to you , brothers ,
Thưa anh em , về sự trở lại của Chúa Cứu Thế Giê - xu chúng ta và cuộc hội ngộ giữa chúng ta với Ngài : chúng tôi xin anh em

2TH 2:2     Alignment score: 0.294
that you not be easily disturbed or troubled , either by a spirit or by a message , or by a letter that seems to be coming from us , to the effect that the day of the Lord has already come .
đừng dễ dàng bị dao động , cũng đừng bối rối bởi thần linh , thông điệp hay thư từ nào như thể do chúng tôi gởi đến , để rồi tin rằng ngày của Chúa đã đến rồi .
2TH 2:3     Alignment score: 0.17 → 0.17
Let no one deceive you in any way . For it will not come until after the falling away comes and the man of lawlessness is revealed , the son of destruction .
Xin đừng để ai lừa gạt anh em bằng bất cứ cách nào . Vì trước khi ngày ấy đến phải có sự bội đạo , và con người vô luật pháp phải xuất hiện , tức là đứa con của sự hủy diệt .
2TH 2:4     Alignment score: 0.333
This is he who opposes and exalts himself against all that is called God or that is worshiped . As a result , he sits in the temple of God and exhibits himself as God .
Đây là kẻ chống đối và tự tôn mình lên trên tất cả những gì được gọi là Chúa Trời hoặc đối tượng thờ lạy . Bởi đó hắn vào ngồi trong đền thờ của Đức Chúa Trời và tự xưng mình là Đức Chúa Trời .
2TH 2:5     Alignment score: 0.306
Do you not remember that when I was with you I told you these things ?
Anh em không nhớ rằng khi còn ở với anh em tôi đã nói về những việc này rồi sao ?
2TH 2:6     Alignment score: 0.273
Now you know what restrains him , so that he will be revealed only at the right time .
Giờ đây anh em biết điều gì đang ngăn trở hắn , để hắn chỉ được xuất hiện vào đúng thời điểm .
2TH 2:7     Alignment score: 0.147 → 0.145
For the mystery of lawlessness is already working , only there is someone who restrains him now until he is taken out of the way .
Vì quyền lực bí ẩn của tình trạng vô luật pháp đã bắt đầu hành động rồi , chỉ có điều một Đấng vẫn ngăn trở hắn cho đến khi Đấng ấy được đem đi .
2TH 2:8     Alignment score: 0.256
Then the lawless one will be revealed , whom the Lord Jesus will kill with the breath of his mouth and bring him to nothing by the revelation of his coming .
Khi ấy , kẻ vô luật pháp sẽ xuất hiện và Chúa Giê - xu sẽ tiêu diệt hắn bằng hơi thở của miệng Ngài . Chúa sẽ hủy diệt hắn bởi sự hiện đến của Ngài .
2TH 2:9     Alignment score: 0.278 → 0.278
The coming of the lawless one will be due to the work of Satan with all power , signs , and false wonders ,
Nhờ tác động của Sa - tan , kẻ vô luật pháp kia sẽ đến với tất cả quyền lực , dấu lạ , và phép mầu giả hiệu ,
2TH 2:10     Alignment score: 0.221
and with every kind of evil that deceives those who are perishing , because they refused to love the truth and so be saved .
cùng với mọi cách phỉnh dỗ không ngay thẳng . Những điều này sẽ lừa dối những người hư mất vì họ không tiếp nhận tình yêu của chân lý để được cứu .
2TH 2:11     Alignment score: 0.184
For this reason God is sending them a powerful delusion so that they will believe a lie
Vì thế , Đức Chúa Trời khiến họ mắc sai lầm để họ tin vào lời dối trá .
2TH 2:12     Alignment score: 0.215
and so that they all may be condemned who did not believe the truth but instead took pleasure in unrighteousness .
Bởi đó tất cả những ai không tin chân lý nhưng thích làm ác đều sẽ bị phán xét .
2TH 2:13     Alignment score: 0.384 → 0.384
But we should always give thanks to God for you , brothers loved by the Lord , because God chose⟡ you as the firstfruits to be saved through the sanctification by the Spirit and belief in the truth .
Nhưng chúng tôi luôn cảm tạ Đức Chúa Trời về anh em , những kẻ được Chúa yêu . Vì Đức Chúa Trời đã chọn anh em làm trái đầu mùa của sự cứu rỗi bởi sự thánh hóa của Đức Thánh Linh và niềm tin vào chân lý .
2TH 2:14     Alignment score: 0.487 → 0.485
He called you to this through our gospel , so that you might⟡ obtain the glory of our Lord Jesus Christ .
Ấy là điều mà Ngài đã gọi anh em đến qua phúc âm của chúng tôi , để nhận được vinh quang của Chúa Cứu Thế Giê - xu chúng ta .
2TH 2:15     Alignment score: 0.293 → 0.295
So then , brothers , stand firm and hold tightly to the traditions that you were taught , whether by word or by our letter .
Như vậy , thưa anh em , xin hãy đứng vững . Hãy gìn giữ những truyền thống anh em đã được dạy dỗ qua lời nói hoặc qua thư từ của chúng tôi .
2TH 2:17     Alignment score: 0.277 → 0.278
comfort and strengthen your hearts in every good work and word .
sẽ an ủi và khiến anh em vững lòng trong mọi công việc cũng như lời nói thiện lành .
2TH 2     Average alignment score: 0.269 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2TH:1  2  3