Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2TI:1  2  3  4 


2TI 2:1     Alignment score: 0.372 → 0.377
You therefore , my child , be strengthened in the grace that is in Christ Jesus .
Vậy nên , hỡi con ta , hãy làm cho mình mạnh mẽ trong ân điển của Chúa Cứu Thế Giê - xu .

2TI 2:2     Alignment score: 0.297
The things you heard from me among many witnesses⟡ , entrust them to faithful people who will be able to teach others also .
Những điều con đã nghe từ nơi ta trước mặt nhiều người chứng kiến thì con hãy giao cho những kẻ trung tín , là người cũng có khả năng dạy dỗ kẻ khác .
2TI 2:3     Alignment score: 0.38
Suffer hardship with me as a good soldier of Christ Jesus .
Hãy chịu khổ với ta , như một người lính giỏi của Chúa Cứu Thế Giê - xu .
2TI 2:4     Alignment score: 0.084 → 0.086
No soldier serves⟡ while entangled in the affairs of this life , so that he may please his superior officer .
Người lính trong quân ngũ không để cho mình bị vướng bận bởi việc đời thường , để làm vui lòng sĩ quan thượng cấp của mình .
2TI 2:5     Alignment score: 0.183 → 0.185
Also , if someone competes as an athlete , he is not crowned unless he competes by the rules .
Cũng vậy , nếu ai đó là vận động viên tham gia tranh tài thì người ấy phải thi đấu đúng luật mới được trao mão hoa .
2TI 2:6     Alignment score: 0.146
It is necessary that the hard - working farmer receive his share of the crops first .
Người nông dân chăm chỉ , cần cù trước hết cần phải nhận lấy phần hoa lợi của mình .
2TI 2:7     Alignment score: 0.271
Think about what I am saying , for the Lord will give you understanding in everything .
Hãy suy ngẫm điều ta đang nói với con vì Chúa sẽ ban cho con sự hiểu biết trong mọi sự .
2TI 2:8     Alignment score: 0.435 → 0.435
Remember Jesus Christ , a descendant of David , who was raised from the dead . This is according to my gospel message ,
Hãy nhớ lại Chúa Cứu Thế Giê - xu , thuộc dòng dõi Đa - vít , Đấng đã từ cõi chết sống lại , theo như sứ điệp Phúc Âm của ta ,
2TI 2:9     Alignment score: 0.257 → 0.259
for which I am suffering to the point of being bound with chains as a criminal . But the word of God is not bound .
bởi đó mà ta chịu khổ đến nỗi bị xiềng như một tội phạm . Nhưng lời Đức Chúa Trời không bị xiềng đâu .
2TI 2:10     Alignment score: 0.424 → 0.425
Therefore I endure all things for those who are chosen , so that they also may obtain the salvation that is in Christ Jesus , with eternal glory .
Vì vậy , ta cam chịu mọi sự vì những kẻ được lựa chọn , hầu cho họ cũng có được sự cứu rỗi trong Chúa Cứu Thế Giê - xu , cùng với sự vinh hiển đời đời .
2TI 2:11     Alignment score: 0.376 → 0.376
This is a trustworthy saying : " If we have died⟡ with him , we will also live with him .
Lời này thật đáng tin cậy : “ Nếu chúng ta đã chết với Ngài , thì chúng ta cũng sẽ sống với Ngài .
2TI 2:12     Alignment score: 0.433
If we endure , we will also reign with him . If we deny him , he also will deny us .
Nếu chúng ta chịu khổ được , thì chúng ta cũng sẽ đồng trị với Ngài . Nếu chúng ta chối Ngài , thì Ngài cũng sẽ chối chúng ta .
2TI 2:13     Alignment score: 0.374
If we are unfaithful , he remains faithful , for he can not deny himself . "
Nếu chúng ta không trung thành với Ngài , thì Ngài sẽ vẫn cứ thành tín , vì Ngài không thể chối chính mình . ”
2TI 2:14     Alignment score: 0.193 → 0.201
Keep reminding them of these things . Command them before God not to quarrel about words ; it is of no value and only ruins those who listen .
Hãy cứ nhắc nhở họ về những điều này . Trước mặt Đức Chúa Trời , hãy răn bảo họ đừng có tranh cãi về các từ ngữ . Bởi vì làm vậy chẳng ích lợi gì . Vì điều đó mà người nghe bị hủy hoại .
2TI 2:15     Alignment score: 0.217 → 0.217
Do your best to present yourself to God as one approved , a laborer who has no reason to be ashamed , who accurately teaches the word of truth .
Hãy cố hết sức để được Đức Chúa Trời xác nhận là người làm công không thấy hổ thẹn . Hãy sử dụng đúng lời chân lý .
2TI 2:16     Alignment score: 0.168 → 0.169
Avoid profane and empty talk , which leads to more and more godlessness .
Hãy tránh nói chuyện phàm tục , là việc khiến người ta ngày càng bất kính với Đức Chúa Trời .
2TI 2:18     Alignment score: 0.238 → 0.238
who have gone astray from the truth . They say that the resurrection has already happened , and they destroy the faith of some .
Họ là những kẻ không có chân lý . Họ nói rằng sự sống lại đã xảy ra rồi . Họ phá đổ đức tin của một số người .
2TI 2:19     Alignment score: 0.287
However , the firm foundation of God stands . It has this inscription : " The Lord knows those who are his " and " Everyone who names the name of the Lord must depart from unrighteousness . "
Tuy nhiên , nền tảng vững chắc của Đức Chúa Trời vẫn đứng vững với lời tạc ghi này : “ Chúa biết người thuộc về Ngài ” và “ Mọi người mang danh Chúa phải lánh xa sự bất chính . ”
2TI 2:20     Alignment score: 0.349 → 0.349
In a wealthy⟡ home there are not only containers of gold and silver . There are also containers of wood and clay . Some of these⟡ are for honorable use , and some for dishonorable .
Trong một ngôi nhà giàu sang , không chỉ có bình bằng vàng và bạc , mà còn có bình bằng gỗ và đất sét . Một số thì dùng cho việc cao quý , và số khác thì dùng cho việc tầm thường .
2TI 2:21     Alignment score: 0.239 → 0.259
If someone cleans himself from dishonorable use , he is an honorable container . He is set apart , useful to the Master , and prepared for every good work .
Nếu ai luyện cho mình sạch hết các thứ tầm thường thì người đó sẽ là một chiếc bình cao quý . Người ấy được biệt riêng ra , hữu dụng cho Chủ , và dành sẵn cho mọi việc lành .
2TI 2:22     Alignment score: 0.29
Flee youthful lusts . Pursue righteousness , faith , love , and peace with those who call on the Lord out of a clean heart .
Hãy tránh xa các đam mê của tuổi trẻ . Hãy theo đuổi sự công chính , đức tin , tình yêu thương , sự bình an cùng với những người biết kêu cầu Chúa với tấm lòng thanh⟡ sạch .
2TI 2:23     Alignment score: 0.307 → 0.312
But refuse foolish and ignorant questions . You know that they give⟡ birth to quarrels .
Nhưng hãy từ chối những thắc mắc xuẩn ngốc và thiếu hiểu biết . Con biết rằng chúng chỉ khiến người ta tranh cãi .
2TI 2:24     Alignment score: 0.292 → 0.293
The Lord 's servant must not quarrel . Instead he must be gentle⟡ toward all , able to teach , and patient ,
Tôi tớ Chúa không được cãi vã . Thay vào đó , người ấy phải hòa nhã với tất cả mọi người , có khả năng dạy dỗ và kiên nhẫn .
2TI 2:26     Alignment score: 0.245
They may become⟡ sober again and leave the devil 's trap , after they have been captured by him for his will .
Họ có thể tỉnh ngộ mà thoát khỏi cạm bẫy của ma quỷ sau khi bị nó bắt phục làm theo ý nó .
2TI 2     Average alignment score: 0.284 for 24 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2TI:1  2  3  4