Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2TI:1  2  3  4 


2TI 4:1     Alignment score: 0.353
I give⟡ this solemn command before God and Christ Jesus , who will judge the living and the dead , and because of his appearing and his kingdom :
Trước mặt Đức Chúa Trời và Chúa Cứu Thế Giê - xu , là Đấng sẽ phán xét người sống lẫn kẻ chết , bởi sự hiện đến của Ngài và nước Ngài , ta long trọng truyền dạy con :

2TI 4:2     Alignment score: 0.202 → 0.206
Preach the word ; be ready when it is convenient and when it is not . Reprove , rebuke , exhort , with all patience and teaching .
Hãy rao giảng Lời Chúa . Phải sẵn sàng luôn , dù hoàn cảnh thuận lợi hay bất lợi . Hãy phê bình , khiển trách , nài khuyên , với tất cả sự kiên nhẫn và giáo huấn .
2TI 4:3     Alignment score: 0.152 → 0.164
For the time will come when people will not endure sound teaching . Instead , they will heap up for themselves teachers according to their own desires , who say what their itching ears want to hear⟡ .
Vì sẽ đến lúc người ta không chịu nghe giáo huấn lành mạnh . Thay vào đó , họ sẽ quy tụ cho mình các giáo sư theo tư dục của họ , như vậy họ mới thấy đã tai .
2TI 4:4     Alignment score: 0.204 → 0.204
They will turn their hearing away from the truth , and they will turn aside to myths .
Họ sẽ ngoảnh tai lại với chân lý , mà quay sang nghe những chuyện hoang đường .
2TI 4:5     Alignment score: 0.316 → 0.315
But you , be sober - minded in all things . Suffer hardship ; do the work of an evangelist ; fulfill your ministry .
Nhưng về phần con , con phải tỉnh táo trong mọi việc . Hãy chịu đựng gian khổ ; hãy làm công việc của người rao giảng Tin Lành ; hãy làm trọn chức vụ của mình .
2TI 4:6     Alignment score: 0.205
For I am already being poured out . The time of my departure has come .
Vì ta đang bị đổ ra . Giờ ra đi của ta đã đến .
2TI 4:7     Alignment score: 0.157 → 0.159
I have fought⟡ the good fight ; I have finished the race ; I have kept the faith .
Ta đã thi đấu giỏi , đã hoàn tất cuộc chạy , đã giữ được đức tin .
2TI 4:8     Alignment score: 0.286 → 0.286
The crown of righteousness has been reserved for me , which the Lord , the righteous judge , will give to me on that day , and not to me only , but also to all those who have loved his appearing .
Mão miện công bình đã dành sẵn cho ta , tức mão miện mà Chúa , là quan án công bình , sẽ ban cho ta trong ngày đó . Và không chỉ dành cho ta , mà còn cho tất cả những người yêu mến sự hiện ra của Ngài .
2TI 4:9     Alignment score: 0.09
Do your best to come to me quickly .
Hãy cố hết sức đến cùng ta thật sớm .
2TI 4:11     Alignment score: 0.24
Only Luke is with me . Get Mark and bring him with you because he is useful to me in the service .
Chỉ còn Lu - ca ở với ta . Hãy đem Mác theo với con bởi vì người hữu dụng cho ta trong công việc .
2TI 4:13     Alignment score: 0.212 → 0.213
The cloak that I left at Troas with Carpus , bring it when you come⟡ , and the books , especially the parchments .
Khi con đến , hãy đem theo con chiếc áo khoác mà ta để ở chỗ Ca - bút tại thành Trô - ách , cùng với mấy cuốn sách , đặc biệt là những cuộn sách da .
2TI 4:14     Alignment score: 0.303 → 0.285
Alexander⟡ the coppersmith displayed many evil deeds against me . The Lord will repay him according to his deeds .
Tay thợ đồng A-léc - xan - đơ đã làm nhiều việc gian ác nghịch cùng ta . Chúa sẽ báo ứng cho hắn tùy theo việc hắn làm .
2TI 4:15     Alignment score: 0.128
You also should guard yourself against him , because he greatly opposed our words .
Con cũng nên coi chừng hắn , vì hắn chống đối kịch liệt lời dạy của chúng ta .
2TI 4:16     Alignment score: 0.112
At my first defense , no one stood with me . Instead , everyone left me . May it not be counted against them .
Lúc ta tự biện hộ lần đầu , chẳng có ai bênh vực ta , mà hết thảy đều lìa bỏ ta . Nguyện tội đó không đổ lại trên họ .
2TI 4:17     Alignment score: 0.243 → 0.252
But the Lord stood by me and strengthened me so that , through me , the proclamation of the message might⟡ be fully accomplished , and that all the Gentiles might⟡ hear⟡ it . And I was rescued out of the lion 's mouth .
Nhưng Chúa đã ở cạnh ta và thêm sức cho ta , để bởi ta công tác giảng đạo được hoàn tất , và hết thảy dân ngoại đều được nghe . Ta được cứu khỏi hàm sư tử .
2TI 4:18     Alignment score: 0.336 → 0.349
The Lord will rescue me from every evil deed and will save me for his heavenly kingdom . To him be the glory forever and ever . Amen .
Chúa sẽ giải cứu ta khỏi mọi công việc ác và sẽ cứu ta vào nước của Ngài trên thiên đàng . Nguyện Ngài được vinh hiển đời đời , vô cùng . A-men .
2TI 4:21     Alignment score: 0.226 → 0.229
Do your best to come before winter . Eubulus greets you , also Pudens , Linus , Claudia , and all the brothers .
Hãy cố hết sức đến trước mùa đông . Ơ-bu - lu chào thăm con . Bu - đen , Li - nút , Cơ - lau - đia và hết thảy anh em cũng vậy .
2TI 4:22     Alignment score: 0.291 → 0.292
May the Lord be with your spirit . May grace be with you .
Cầu Chúa ở với tâm thần con . Nguyền xin ân điển ở với con .
2TI 4     Average alignment score: 0.236 for 18 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2TI:1  2  3  4