Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:02
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of AMO:1  2  3  4  5  6  7  8  9 


AMO 6:1     Alignment score: 0.231
Woe to those who are at ease in Zion , and to those who are secure in the hill country of Samaria , the notable men of the most important of the nations , to whom the house of Israel comes for help !
Bất hạnh thay cho những kẻ sống nhàn hạ tại Si - ôn , cùng những kẻ được yên ổn trong vùng đồi Sa - ma - ri , tức những kẻ danh vọng trong số giới ưu tú của các dân , những kẻ mà nhà Y-sơ - ra - ên phải đến để cầu cạnh !

AMO 6:2     Alignment score: 0.307 → 0.312
Your leaders say , " Go to Kalneh and look ; from there go to Hamath , the great city ; then go down to Gath of the Philistines . Are they better than your two kingdoms ? Is their border larger than your border ? "
Giới lãnh đạo các ngươi bảo : “ Hãy đến Ca - ne mà xem ; từ đó hãy đến thành lớn Ha - ma ; rồi xuống thành Gát của dân Phi - li - tin . Chúng có phồn thịnh hơn hai vương quốc này của các ngươi chăng ? Bờ cõi của chúng có rộng lớn hơn bờ cõi các ngươi không ? ”
AMO 6:3     Alignment score: 0.359
Woe to those⟡ who put off the day of disaster and make the throne of violence come near .
Bất hạnh thay cho kẻ đẩy xa ngày tai họa mà khiến ngai hung tàn đến gần .
AMO 6:4     Alignment score: 0.316
They lie down on beds of ivory and lounge on their couches . They eat lambs from the flock and calves from the stall .
Chúng nằm trên giường bằng ngà và uể oải trên trường kỷ mình . Chúng ăn thịt chiên con từ trong bầy và bò tơ từ trong chuồng .
AMO 6:5     Alignment score: 0.336
They sing foolish songs to the music of the lute ; they improvise on instruments as David did .
Chúng hát bài ca xuẩn ngốc theo tiếng nhạc của đàn hạc ; chúng ứng biến khi chơi nhạc giống như Đa - vít .
AMO 6:6     Alignment score: 0.432 → 0.432
They drink wine from bowls and anoint themselves with the finest oils , but they do not grieve⟡ over the ruin of Joseph .
Chúng uống rượu bằng tô , và xức loại dầu hảo hạng , nhưng chúng chẳng đau buồn về sự lụi tàn của Giô - sép .
AMO 6:7     Alignment score: 0.241
So they will now go into exile with the first exiles , and the feasts of those who lounge about will pass⟡ away .
Cho nên giờ đây chúng sẽ bị lưu đày cùng với những kẻ bị lưu đày trước nhất , và yến tiệc của những kẻ sống nhàn rỗi đó sẽ chấm dứt .
AMO 6:8     Alignment score: 0.39
" I , the Lord Yahweh , have sworn by myself — this is the declaration of Yahweh , the God of hosts , I detest the pride of Jacob ; I hate his fortresses . Therefore I will deliver up the city with all that is in it . "
Ta , Chúa Giê - hô - va , đã lấy chính mình mà thề — đây là lời tuyên phán của Chúa Giê - hô - va , Đức Chúa Trời của các đạo binh : “ Ta ghê tởm tánh kiêu căng của Gia - cốp ; Ta thù ghét các thành trì của nó . Vậy nên Ta sẽ phó thành cùng với mọi thứ có trong thành . ”
AMO 6:9     Alignment score: 0.38 → 0.391
It will come⟡ about that if ten men remain in one house , they will all die .
Nếu trong một nhà nọ còn lại mười người nam thì chúng đều sẽ chết .
AMO 6:10     Alignment score: 0.193 → 0.195
When his relative or the one who burns him takes up the bones from the house — when he says to the person in the inner room of the house , " Is there anyone with you ? " that person will say , " No one . " Then he will say , " Be quiet , for we must not mention Yahweh 's name . "
Khi thân nhân của một người đến để lấy xác họ — tức người có bổn phận hỏa thiêu sau khi đem các thây ra khỏi nhà — nếu người này hỏi người trong nhà : “ Còn có ai ở với anh không ? ” và nếu người kia đáp : “ Không , ” thì người này sẽ bảo : “ Suỵt , chúng ta không được nhắc đến danh Giê - hô - va . ”
AMO 6:11     Alignment score: 0.325
For , look , Yahweh will give a command , and the big house will be smashed to pieces , and the little house to bits .
Vì , kìa , Giê - hô - va sẽ ban lệnh , rồi nhà lớn sẽ bị đập nát , nhà nhỏ sẽ vỡ vụn .
AMO 6:12     Alignment score: 0.275 → 0.274
Do horses run on the rocky cliffs ? Does one plow there with oxen ? Yet you have turned justice into poison and the fruit of righteousness into bitterness —
Ngựa có phi trên vách đá chăng ? Người ta có dùng bò mà cày ở đó không ? Vậy mà các ngươi lại đổi lẽ công bằng ra chất độc , và trái công chính ra chất đắng .
AMO 6:13     Alignment score: 0.3 → 0.3
you who rejoice over Lo Debar , who say , " Have we not taken Karnaim by our own strength ? "
Các ngươi là kẻ vui mừng về Lô Đê - ba , là kẻ nói : “ Chẳng phải chúng ta đã nhờ sức mình mà chiếm được Các - na - im sao ? ”
AMO 6:14     Alignment score: 0.398 → 0.397
" But look , I will raise up against you a nation , house of Israel — this is the declaration of Yahweh , the God of hosts . They will afflict you from Lebo Hamath to the brook of the Arabah . "
“ Nhưng , kìa , hỡi nhà Y-sơ - ra - ên , Ta sẽ khiến một dân nổi lên nghịch cùng các ngươi ” — đó là lời tuyên phán của Giê - hô - va , Đức Chúa Trời của các đạo binh . “ Chúng sẽ hành hạ các ngươi từ Lê - bô Ha - mát cho đến suối A-ra - ba . ”
AMO 6     Average alignment score: 0.312 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of AMO:1  2  3  4  5  6  7  8  9