Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EPH:1  2  3  4  5  6 


EPH 3:2     Alignment score: 0.385
I assume that you have heard of the stewardship of the grace of God that was given to me for you .
Tôi nghĩ rằng anh em đã nghe về công việc của ân điển mà Đức Chúa Trời đã ban cho tôi vì anh em .

EPH 3:4     Alignment score: 0.294
When you read about this , you will be able to understand my insight into this mystery about Christ .
Khi đọc những điều này , anh em sẽ hiểu được sự thấu hiểu của tôi về chân lý mầu nhiệm của Chúa Cứu Thế .
EPH 3:5     Alignment score: 0.327 → 0.328
In other generations this mystery was not made known to the sons of men . But now it has been revealed by the Spirit to his holy apostles and prophets .
Nhân loại thuộc các thế hệ trước chưa được biết đến chân lý này . Nhưng hiện nay điều đó đã được Thánh Linh bày tỏ cho các thánh đồ và tiên tri của Ngài .
EPH 3:6     Alignment score: 0.329 → 0.329
This hidden truth is that the Gentiles are fellow heirs , and fellow members of the body , and they share the promise in Christ Jesus through the gospel .
Chân lý mầu nhiệm ấy là người ngoại bang là những người đồng kế tự , là các chi thể trong thân . Họ là những người đồng thừa hưởng lời hứa trong Chúa Cứu Thế Giê - xu thông qua Phúc Âm .
EPH 3:7     Alignment score: 0.39
For I became a servant of this gospel by the gift of God 's grace given to me through the working of his power .
Vì điều này mà tôi đã trở thành tôi tớ của Đức Chúa Trời bởi quà tặng ân điển Ngài đã ban cho tôi qua việc làm của quyền năng Ngài .
EPH 3:9     Alignment score: 0.205 → 0.206
and to bring to light for everyone the plan — the mystery hidden for ages in God , who created all things .
Tôi phải làm sáng tỏ cho mọi người biết về chương trình của Đức Chúa Trời . Ấy là kế hoạch đã được Ngài , là Đấng sáng tạo muôn vật , giữ kín qua các thời đại .
EPH 3:10     Alignment score: 0.267 → 0.266
This plan was made known through the church so the rulers and authorities in the heavenly places would come⟡ to know the many - sided nature of the wisdom of God .
Theo đó , thông qua Hội Thánh , những kẻ cai trị và những thế lực ở các nơi trên trời sẽ biết được bản chất vô hạn của sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời .
EPH 3:11     Alignment score: 0.289 → 0.294
This happened according to the eternal plan that he accomplished in Christ Jesus our Lord .
Việc này sẽ diễn ra theo chương trình đời đời mà Ngài đã hoàn tất trong Chúa chúng ta là Chúa Cứu Thế Giê - xu .
EPH 3:12     Alignment score: 0.222
For in Christ we have boldness and access with confidence because of our faith in him .
Vì trong Chúa Cứu Thế , chúng ta dạn dĩ và tự tin đến gần Đức Chúa Trời bởi đức tin nơi Ngài .
EPH 3:13     Alignment score: 0.249
Therefore , I ask you not to be discouraged because of my tribulations for you , which is your glory .
Vì vậy , tôi khuyên anh em đừng nản lòng vì những hoạn nạn tôi đang chịu vì anh em . Chúng là sự vinh hiển của anh em .
EPH 3:14     Alignment score: 0.378
For this reason I bend⟡ my knees to the Father ,
Vì lý do này , tôi quỳ gối trước Đức Chúa Cha ,
EPH 3:15     Alignment score: 0.291
from whom every family in heaven and on earth is named .
là Đấng đã đặt tên cho mọi gia đình trên trời và dưới đất .
EPH 3:16     Alignment score: 0.299
I pray that he would grant you , according to the riches of his glory , to be strengthened with power through his Spirit , who is in your inner person .
Tôi cầu nguyện để Ngài tùy theo sự giàu có của vinh hiển mình , thêm năng lực cho anh em thông qua Thánh Linh Ngài là Đấng đang ngự trong lòng anh em .
EPH 3:17     Alignment score: 0.282
I pray that Christ may live in your hearts through faith and that you may be rooted and founded in his love ,
Tôi cầu nguyện để Chúa Cứu Thế sẽ sống trong lòng anh em bởi đức tin anh em . Tôi cầu nguyện để anh em sẽ đâm rễ vững vàng trong tình yêu của Ngài .
EPH 3:18     Alignment score: 0.205 → 0.198
in order that you might⟡ be able to understand , along with all God 's holy people , what is the width , the length , the height , and the depth ,
Nguyện xin anh em được ở trong tình yêu thương của Ngài để có thể cùng với mọi tín hữu hiểu được chiều rộng , chiều dài , chiều cao , chiều sâu của tình yêu của Chúa Cứu Thế .
EPH 3:20     Alignment score: 0.159
Now to him who is able to do far beyond all that we ask or think , according to his power that works in us ,
Nguyện Ngài , là Đấng đang hành động trong chúng ta bằng quyền năng của Ngài , Đấng có thể làm được mọi việc cao xa hơn những gì chúng ta cầu xin hay suy tưởng ,
EPH 3:21     Alignment score: 0.479 → 0.481
to him be glory in the church and in Christ Jesus to all generations forever and ever . Amen .
được tôn vinh trong Hội Thánh và trong Chúa Cứu Thế Giê - xu trải qua mọi thế hệ cho đến đời đời vô cùng . A-men .
EPH 3     Average alignment score: 0.288 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EPH:1  2  3  4  5  6