Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:02
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JON:1  2  3  4 


JON 2:1     Alignment score: 0.405 → 0.404
Now Yahweh had appointed a great fish to swallow Jonah , and Jonah was in the stomach of the fish three days and three nights .
Bấy giờ , Giê - hô - va đã chuẩn bị một con cái lớn để nuốt Giô - na , và Giô - na ở trong bụng cá ba ngày ba đêm .

JON 2:2     Alignment score: 0.492 → 0.493
Then Jonah prayed to Yahweh his God from the fish 's stomach .
Từ trong bụng cá , Giô - na cầu nguyện cùng Giê - hô - va Đức Chúa Trời mình .
JON 2:3     Alignment score: 0.354
He said , " I called out to Yahweh about my distress and he answered me ; from the belly of Sheol I cried out for help ! You heard my voice .
Ông nói : “ Con kêu cầu cùng Giê - hô - va về nỗi nguy khốn mình và Ngài đáp lời con ; từ lòng âm phủ con kêu cứu ! Chúa đã nghe tiếng con .
JON 2:4     Alignment score: 0.281 → 0.282
You had thrown me into the depths , into the heart of the seas , and the currents surrounded me ; all your waves and billows passed over me .
Chúa đã ném con xuống vực thẳm , vào lòng biển cả ; các dòng nước bao phủ con ; mọi cơn sóng và cơn ba đào của Chúa tràn qua con .
JON 2:5     Alignment score: 0.271 → 0.286
I said , ' I am driven out from before your eyes ; yet I will again look toward your holy temple . '
Con nói : ‘ Mình đã bị đuổi khỏi trước mặt Chúa ; làm sao mình có thể nhìn ngắm lại đền thánh của Ngài được đây ? ’
JON 2:6     Alignment score: 0.113 → 0.114
The waters closed around me up to my neck ; the deep was all around me ; seaweed wrapped around my head .
Nước phủ lấp con để lấy đi mạng sống con ; vực sâu bao quanh con bốn phía ; rong biển vấn vít khắp đầu con .
JON 2:7     Alignment score: 0.314 → 0.314
I went down to the bases of the mountains ; the earth with its bars closed upon me forever . Yet you brought up my life from the pit , Yahweh , my God !
Con đã xuống tận nền các núi ; đất đã cài các then nó nhốt con mãi mãi . Nhưng , hỡi Giê - hô - va , Đức Chúa Trời của con , Chúa đã cứu mạng sống con khỏi hầm hố .
JON 2:8     Alignment score: 0.404 → 0.402
When my soul fainted within me , I called Yahweh to mind ; then my prayer came to you to your holy temple .
Khi linh hồn con mòn mỏi trong con , thì con nhớ đến Giê - hô - va ; và lời cầu nguyện con thấu đến Ngài , đến đền thánh của Ngài .
JON 2:9     Alignment score: 0.171 → 0.173
They give⟡ attention to meaningless gods while they abandon covenant faithfulness .
Kẻ nào hướng về các tượng thần hư không tức khước từ lòng thành tín Chúa đối với mình .
JON 2:10     Alignment score: 0.425
But as for me , I will sacrifice to you with a voice of thanksgiving ; I will fulfill that which I have vowed . Salvation comes from Yahweh ! "
Nhưng phần con , con sẽ dâng của lễ cho Chúa bằng tiếng cảm tạ ; con sẽ làm thành điều mình đã hứa nguyện . Sự cứu rỗi đến từ Giê - hô - va ! ”
JON 2:11     Alignment score: 0.298 → 0.296
Then Yahweh spoke to the fish , and it vomited up Jonah upon the dry land .
Bấy giờ , Giê - hô - va phán với con cá , thì nó mửa Giô - na ra trên đất khô .
JON 2     Average alignment score: 0.32 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JON:1  2  3  4