Alignments

Alignment Visualization

English – Iloko

December 10, 2025 at 22:59

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

1CH 3:2 Alignment score: 0.641
the third was Absalom , whose mother was Maakah , daughter of Talmai king of Geshur . The fourth was Adonijah son of Haggith ;
ti maikatlo ket ni Absalom a ti inana ket ni Maaca , a putot a babai ni Talmai nga ari iti Gesur . Ti maikapat ket ni Adonias nga anak a lalaki ni Haggit ;

1CH 3:3 Alignment score: 0.649 → 0.65
the fifth was Shephatiah by Abital ; the sixth was Ithream by Eglah his wife .
ti maikalima , ket ni Sefatias a putotna a lalaki ⟡ kenni Abital ; ti maikanem⟡ , ket ni Itream a putotna a lalaki⟡ kenni Egla nga asawana .

1CH 3:4 Alignment score: 0.583 → 0.617
These six were born to David in Hebron , where he reigned seven years and six months . He then ruled thirty - three years in Jerusalem .
Naipasngay kenni David dagitoy nga innem idiay Hebron , a nagturayanna iti pito a tawen ken innem a bulan . Nagturay ngarud isuna idiay Jerusalem iti tallo pulo ket tallo a tawen .

1CH 3:5 Alignment score: 0.51 → 0.565
These four sons , by Bathsheba daughter of Ammiel , were born to him in Jerusalem : Shammua , Shobab , Nathan , and Solomon .
Dagitoy nga uppat a putotna a lallaki ⟡ kenni Batseba nga anak⟡ a babai ni Ammiel , ket naipasngayda idiay Jerusalem : isuda Samma⟡ , Sobab , Natan , ken Solomon .

1CH 3:6 Alignment score: 0.427 → 0.514
David 's other nine sons were : Ibhar , Elishua , Eliphelet ,
Dagiti ⟡ dadduma pay a siam a putot a lallaki ni David ket da Ibhar , Elisama , Elfelet⟡ ,

1CH 3:7 Alignment score: 0.878
Nogah , Nepheg , Japhia ,
Noga , Nepeg , Jafia ,

1CH 3:8 Alignment score: 0.941
Elishama , Eliada , and Eliphelet .
Elisama , Eliada , ken Elifelet .

1CH 3:9 Alignment score: 0.388
These were David 's sons , not including the sons by his concubines . Tamar was their sister .
Dagitoy dagiti ⟡ putot a lallaki ni David , saan a nairaman ditoy dagiti putotna a lallaki kadagiti⟡ assawana nga adipen⟡ . Ni Tamar ti kabsatda a babai .

1CH 3:10 Alignment score: 0.652 → 0.756
Solomon 's son was Rehoboam . Rehoboam 's son was Abijah . Abijah 's son was Asa . Asa 's son was Jehoshaphat .
Ti putot a lalaki ni Solomon ket ni Rehoboam . Ti putot a lalaki ni Rehoboam ket ni Abija . Ti putot a lalaki ni Abija ket ni Asa . Ti putot a lalaki ni Asa ket ni Jehosafat .

1CH 3:11 Alignment score: 0.451 → 0.457
Jehoshaphat 's son was Jehoram . Jehoram 's son was Ahaziah . Ahaziah 's son was Joash .
Ti putot a lalaki ni Jehosafat ket ni Joram . Ti putot a lalaki ni Joram ket ni Ahasias ⟡ . Ti putot a lalaki ni Ahasias⟡ ket ni Joas .

1CH 3:12 Alignment score: 0.662 → 0.768
Joash 's son was Amaziah . Amaziah 's son was Azariah . Azariah 's son was Jotham .
Ti putot a lalaki ni Joas ket ni Amazias . Ti putot a lalaki ni Amazias ket ni Azarias . Ti putot a lalaki ni Azarias ket ni Jotam .

1CH 3:13 Alignment score: 0.678 → 0.788
Jotham 's son was Ahaz . Ahaz 's son was Hezekiah . Hezekiah 's son was Manasseh .
Ti putot a lalaki ni Jotam ket ni Ahaz . Ti putot a lalaki ni Ahaz ket ni Hezekias . Ti putot a lalaki ni Hezekias ket ni Manases .

1CH 3:14 Alignment score: 0.792
Manasseh 's son was Amon . Amon 's son was Josiah .
Ti putot a lalaki ni Manases ket ni Amon . Ti putot a lalaki ni Amon ket ni Josias .

1CH 3:17 Alignment score: 0.243 → 0.245
The descendants of Jehoiachin the captive , were Shealtiel ,
Dagiti putot a lallaki ⟡ ni Jeconias , a naipanaw a kas balud , ket da Sealtiel⟡ ,

1CH 3:18 Alignment score: 0.99
Malkiram , Pedaiah , Shenazzar , Jekamiah , Hoshama , and Nedabiah .
Malciram , Pedaias , Senazzar , Jekamias , Hosama , ken Nedabias .

1CH 3:19 Alignment score: 0.594 → 0.598
Pedaiah 's sons were Zerubbabel and Shimei . Zerubbabel 's sons were Meshullam and Hananiah ; Shelomith was their sister .
Dagiti ⟡ putot a lallaki ni Pedaias ket da Zerubbabel ken ni Simei . Dagiti⟡ putot a lallaki ni Zerubbabel ket da Messulam⟡ ken Hananaias⟡ ; ni Selomit⟡ ti kabsatda a babai .

1CH 3:20 Alignment score: 0.364 → 0.687
His other five sons were Hashubah , Ohel , Berekiah , Hasadiah , and Jushab - Hesed .
Dagiti ⟡ dadduma a lima a putotna a lallaki ket da Hasuba , Ohel , Berecias⟡ , Hasadaias ken Jusab Hesed .

1CH 3:21 Alignment score: 0.571 → 0.571
Hananiah 's sons were Pelatiah and Jeshaiah . His son was Rephaiah , and further descendants were Arnan , Obadiah , and Shekaniah .
Dagiti ⟡ putot a lallaki ni Hananaias⟡ ket da Pelatias ken ni Jesaias . Ti putotna a lalaki⟡ ket ni Refaias , ken ti dadduma pay a kaputotanna⟡ ket da Arnan , Obadias , ken Secanias .

1CH 3:22 Alignment score: 0.716 → 0.715
The descendants of Shekaniah were Shemaiah and his sons : Hattush , Igal , Bariah , Neariah , and Shaphat .
Ti putot a lalaki ⟡ ni Secanias ket ni Semaias . Dagiti⟡ putot a lallaki ni Semaias ket da Hattus , Igal , Barias , Nearias , ken ni Safat .

1CH 3:23 Alignment score: 0.798 → 0.808
Neariah 's three sons were Elioenai , Hizkiah , and Azrikam .
Dagiti ⟡ tallo a putot a lalaki⟡ ni Nearias ket da Elioenai , Hizkias , ken Azrikam .

1CH 3:24 Alignment score: 0.847
Elioenai 's seven sons were Hodaviah , Eliashib , Pelaiah , Akkub , Johanan , Delaiah , and Anani .
Dagiti ⟡ pito a putot a lallaki ni Elioenai ket da Hodavias , Eliasib , Pelaias , Akkub , Johanan , Delaias , ken Anani .

1CH 3 Average alignment score: 0.655 for 22 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of 1CH:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29