Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 22:59
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 25:1     Alignment score: 0.41 → 0.43
David and the leaders of the army selected some of the sons of Asaph , Heman , and Jeduthun to prophesy with lutes and harps , and with cymbals . Here is the list of the men who performed this service :
Nangpili ni David ken dagiti mangidadaulo ti trabaho iti tabernakulo iti sumagmamano kadagiti⟡ putot a lallaki da Asaf , Heman , ken Jedutun . Nangipadto dagitoy⟡ a lallaki⟡ a nabuyogan kadagiti⟡ arpa , nakuerdasan nga instrumento , ken piangpiang . Daytoy ket listaan dagiti lallaki a nangaramid iti daytoy a trabaho :

1CH 25:2     Alignment score: 0.63
From the sons of Asaph : Zakkur , Joseph , Nethaniah , and Asharelah , the sons of Asaph , under the direction of Asaph , who prophesied under the king 's supervision .
Manipud kadagiti⟡ lallaki a putot ni Asaf : da Zaccur⟡ , Jose , Netanias , ken Asarela , dagiti lallaki a putot ni Asaf , babaen iti panangidaulo ni Asaf , a nangipadto babaen iti panangimaton ti ari .
1CH 25:3     Alignment score: 0.424 → 0.512
From the sons of Jeduthun : Gedaliah , Zeri , Jeshaiah , Shimei , Hashabiah , and Mattithiah , six in all , under the direction of their father Jeduthun , who prophesied , playing the harp for giving thanks and praising Yahweh .
Manipud kadagiti⟡ innem a lallaki a putot ni Jedutun : da Gidalias , Zeri , Jesias , Simei , Hasabias , ken Mattitias , innem amin , babaen iti panangidaulo ti amada a ni Jedutun , nga agtuktokar⟡ iti arpa para iti panagyaman ken panagdaydayaw kenni Yahweh .
1CH 25:4     Alignment score: 0.771 → 0.83
From the sons of Heman : Bukkiah , Mattaniah , Uzziel , Shubael , and Jerimoth , Hananiah , Hanani , Eliathah , Giddalti , Romamti - Ezer , Joshbekashah , Mallothi , Hothir , and Mahazioth .
Manipud kadagiti⟡ putot ni Heman : da Bukkias , Matanias⟡ , Uzziel , Sebuel⟡ , Jerimot⟡ , Hananias , Hanani , Eliata , Gidaldi , Romamti Ezer , Josbecasa , Malloti , Hotir , ken Mahaziot .
1CH 25:5     Alignment score: 0.542
All these were the sons of Heman the king 's prophet . God gave Heman fourteen sons and three daughters to lift up his horn .
Amin dagitoy ket putot a lallaki ni Heman a profeta ti ari . Inikkan ti Dios ni Heman iti annak a sangapulo ket uppat a lallaki ken tallo a babbai tapno mapadayawan isuna .
1CH 25:6     Alignment score: 0.525 → 0.542
All these were under the direction of their fathers . They were musicians in the house of Yahweh with cymbals , lutes and lyres , as they served in the house of God . Asaph , Jeduthun , and Heman were under the king 's supervision .
Amin dagitoy ket babaen iti panangidaulo dagiti ammada . Tumutokarda iti balay ni Yahweh , a nabuyogan kadagiti⟡ piangpiang ken nakuerdasan nga instrumento bayat iti panagserbida iti balay ti Dios . Da Asaf , Jedutun , ken ni Heman ket adda iti babaen iti panangimaton ti ari .
1CH 25:7     Alignment score: 0.399
They and their brothers who were skilled and trained to make music to Yahweh numbered 288 .
Isuda ken dagiti kakabsatda a nalaing ken nasanay nga agtukar a para kenni Yahweh ket 288 ti bilangda .
1CH 25:8     Alignment score: 0.168 → 0.163
They cast lots for their duties , all alike , the same for the young as well as the old , the teacher as well as the student .
Nagbibinnunotda kadagiti pagrebbenganda , padapada , ubing man wenno nataengan , manursuro man wenno agad - adal .
1CH 25:9     Alignment score: 0.547 → 0.551
Now regarding Asaph 's sons : The first lot fell to Joseph 's family ; the second fell to Gedaliah 's family , twelve persons in number ;
Ita , maipapan kadagiti⟡ lallaki a putot ni Asaf : ti immuna a nabunot ket ti pamilia ni Jose ; ti maikaddua⟡ a nabunot ket ti pamilia ni Gedalias , sangapulo ket dua ti bilangda ;
1CH 25:10     Alignment score: 0.478
the third fell to Zakkur , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ti maikatlo a nabunot ket ni Zeccur⟡ ken dagiti⟡ annakna a lallaki ken dagiti⟡ kabagianna , sangapulo ket dua ti bilangda ;
1CH 25:11     Alignment score: 0.512 → 0.512
the fourth fell to Izri , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ti maikapat a nabunot ket ni Izri ken dagiti⟡ putotna a lallaki ken dagiti⟡ kabagianna , sangapulo ket dua ti bilangda ;
1CH 25:12     Alignment score: 0.517
the fifth fell to Nethaniah , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ti maikalima a nabunot ket ni Netanias ken dagiti⟡ putotna a lallaki ken dagiti⟡ kabagianna , sangapulo ket dua ti bilangda ;
1CH 25:13     Alignment score: 0.44 → 0.44
the sixth fell to Bukkiah , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ti maika - innem a nabunot ket ni Bukkias ken dagiti⟡ putotna a lallaki ken dagiti⟡ kabagianna , sangapulo ket dua ti bilangda ;
1CH 25:14     Alignment score: 0.424 → 0.424
the seventh fell to Jesarelah , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ti maikapito a nabunot ket ni Jesarias ken dagiti⟡ putotna a lallaki ken dagiti⟡ kabagianna , sangapulo ket dua ti bilangda ;
1CH 25:15     Alignment score: 0.428
the eighth fell to Jeshaiah , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ti maikawalo a nabunot ket ni Jesayas⟡ ken dagiti⟡ putotna a lallaki ken dagiti⟡ kabagianna , sangapulo ket dua ti bilangda ;
1CH 25:16     Alignment score: 0.498 → 0.502
the ninth fell to Mattaniah , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ti maikasiam a nabunot ket ni Mattanias ken dagiti⟡ putotna a lallaki ken dagiti⟡ kabagianna , sangapulo ket dua ti bilangda ;
1CH 25:17     Alignment score: 0.446
the tenth fell to Shimei , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ti maikasangapulo a nabunot ket ni Simei ken dagiti⟡ putotna a lallaki ken dagiti⟡ kabagianna , sangapulo ket dua ti bilangda ;
1CH 25:18     Alignment score: 0.473 → 0.472
the eleventh fell to Azarel , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ti maikasangapulo ket maysa a nabunot ket ni Azarel ken dagiti⟡ putotna a lallaki ken dagiti⟡ kabagianna , sangapulo ket dua ti bilangda ;
1CH 25:19     Alignment score: 0.467 → 0.467
the twelfth fell to Hashabiah , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ti maikasangapulo ket dua a nabunot ket ni Hasabias ken dagiti⟡ putotna a lallaki ken dagiti⟡ kabagianna , sangapulo ket dua ti bilangda ;
1CH 25:20     Alignment score: 0.436 → 0.438
the thirteenth fell to Shubael , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ti maikasangapulo ket tallo a nabunot ket ni Subuel⟡ ken dagiti⟡ putotna a lallaki ken dagiti⟡ kabagianna , sangapulo ket dua ti bilangda ;
1CH 25:21     Alignment score: 0.451 → 0.457
the fourteenth fell to Mattithiah , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ti maikasangapulo ket uppat a nabunot ket ni Mattitias ken dagiti⟡ putotna a lallaki ken dagiti⟡ kabagianna , sangapulo ket dua ti bilangda ;
1CH 25:22     Alignment score: 0.382 → 0.386
the fifteenth fell to Jerimoth⟡ , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ti maikasangapulo ket lima a nabunot ket ni Jeremot⟡ ken dagiti⟡ putotna a lallaki ken dagiti⟡ kabagianna , sangapulo ket dua ti bilangda ;
1CH 25:23     Alignment score: 0.404 → 0.406
the sixteenth fell to Hananiah , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ti maikasangapulo ket innem a nabunot ket ni Hananias ken dagiti⟡ putotna a lallaki ken dagiti⟡ kabagianna , sangapulo ket dua ti bilangda ;
1CH 25:24     Alignment score: 0.501 → 0.503
the seventeenth fell to Joshbekashah , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ti maikasangapulo ket pito a nabunot ket ni Josbecasa ken dagiti⟡ putotna a lallaki ken dagiti⟡ kabagianna , sangapulo ket dua ti bilangda ;
1CH 25:25     Alignment score: 0.464 → 0.463
the eighteenth fell to Hanani , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ti maikasangapulo ket walo a nabunot ket ni Hanani ken dagiti⟡ putotna a lallaki ken dagiti⟡ kabagianna , sangapulo ket dua ti bilangda ;
1CH 25:26     Alignment score: 0.488 → 0.487
the nineteenth fell to Mallothi , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ti maikasangapulo ket siam a nabunot ket ni Malloti ken dagiti⟡ putotna a lallaki ken dagiti⟡ kabagianna , sangapulo ket dua ti bilangda ;
1CH 25:27     Alignment score: 0.465 → 0.465
the twentieth fell to Eliathah , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ti maikaduapulo a nabunot ket ni Eliata ken dagiti⟡ putotna a lallaki ken dagiti⟡ kabagianna , sangapulo ket dua ti bilangda ;
1CH 25:28     Alignment score: 0.452 → 0.425
the twenty - first fell to Hothir , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ti maikaduapulo ket maysa a nabunot ket ni Hotir ken dagiti⟡ putotna a lallaki ken dagiti⟡ kabagianna , sangapulo ket dua ti bilangda ;
1CH 25:29     Alignment score: 0.418 → 0.431
the twenty - second fell to Giddalti , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ti maikaduapulo ket dua a nabunot ket ni Giddalti ken dagiti⟡ putotna a lallaki ken kabagianna , sangapulo ket dua ti bilangda ;
1CH 25:30     Alignment score: 0.44 → 0.42
the twenty - third fell to Mahazioth , his sons and his relatives , twelve persons in number ;
ti maikaduapulo ket tallo a nabunot ket ni Mahaziot ken dagiti⟡ putotna a lallaki ken dagiti⟡ kabagianna , sangapulo ket dua ti bilangda ;
1CH 25:31     Alignment score: 0.458 → 0.436
the twenty - fourth fell to Romamti - Ezer , his sons and his relatives , twelve persons in number .
ti maikaduapulo ket uppat a nabunot ket ni Romamti Ezer ken dagiti⟡ putotna a lallaki ken dagiti⟡ kabagianna , sangapulo ket dua ti bilangda .
1CH 25     Average alignment score: 0.485 for 31 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29