Alignments

Alignment Visualization

English – Iloko

December 10, 2025 at 22:59

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of 1CH: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1CH 13:1 Alignment score: 0.517
David consulted with the commanders ⟡ of thousands and of hundreds , with every leader .
Nakiuman ni David kadagiti⟡ pangulo dagiti⟡ rinibu , ken ginasut , agraman ti tunggal mangidadaulo .

1CH 13:2 Alignment score: 0.475
David said to all the assembly of Israel , " If it seems good to you , and if this comes from Yahweh our God , let us send ⟡ messengers everywhere to our brothers who remain in all the regions of Israel , and to the priests and Levites who are in their cities . Let them be told to come⟡ together with us .
Kinuna ni David kadagiti⟡ amin a gimong ti Israel , " No ipagarupyo a naimbag daytoy kadakayo , ken no naggapu daytoy kenni Yahweh a Diostayo , mangibaontayo kadagiti⟡ mensahero iti sadinoman a disso kadagiti⟡ kakabsattayo⟡ a agtaltalinaed kadagiti⟡ amin a rehion ti Israel , ken kadagiti⟡ papadi ken dagiti Levita nga adda kadagiti siudadda⟡ . Mabagaanda koma a makitiponda kadatayo .

1CH 13:3 Alignment score: 0.327 → 0.325
Let us bring the ark of our God back to ourselves , for we did not seek his will in the days of Saul 's reign . "
Isublitayo ti lakasa ti Diostayo kadatayo , ta saantayo a sinapul ti pagayatanna kadagiti ⟡ aldaw ti panagturay ni Saul . "

1CH 13:4 Alignment score: 0.386
The whole assembly agreed to do these things , because in the eyes of all the people they seemed to be what was right .
Immanamong ti sibubukel a gimong a mangaramid kadagitoy a banbanag , gapu ta kasla nalinteg dagitoy iti mata dagiti ⟡ amin a tattao .

1CH 13:5 Alignment score: 0.729 → 0.732
So David assembled all Israel together , from the Shihor River in Egypt to Lebo Hamath , to bring the ark of God from Kiriath Jearim .
Inummong ngarud ni David ti amin nga Israel , manipud iti Karayan Sihor idiay Egipto agingga idiay Lebo Hamat , tapno iyegda ti lakasa ti Dios manipud Kiriat Jearim .

1CH 13:6 Alignment score: 0.477 → 0.581
David and all Israel went up to Baalah , that is , Kiriath Jearim , which belongs to Judah , to bring up from there the ark of God , which is called by Yahweh 's name , Yahweh , who sits enthroned over the cherubim .
Simmang - at da David ken dagiti ⟡ amin a tattao ti Israel idiay Baalah , dayta ket ti Kiriat Jeraim , a kukua ti Juda , tapno isang - atda manipud sadiay ti lakasa ti Dios , a naawagan iti nagan ni Yahweh , ni Yahweh a madaydayaw⟡ , a nakatugaw iti ngatoen ti kerubin⟡ .

1CH 13:7 Alignment score: 0.557 → 0.565
So they set the ark of God on a new cart . They brought it out of Abinadab 's house . Uzzah and Ahio were guiding the cart .
Imparabawda ngarud ti lakasa ti Dios iti kabarbaro a kariton . Inruarda daytoy iti balay ni Abinadab . Ni Uzza kenni Ahio ti mangiturturong ti kariton .

1CH 13:8 Alignment score: 0.381 → 0.384
David and all Israel were celebrating before God with all their might . They were singing with harps and lutes , tambourines ⟡ , cymbals , and trumpets .
Agrarambak da David ken dagiiti amin a tattao ti Israel iti amin a pigsada . Nagkankantada kabayatan ti panagtuktokarda kadagiti nakuwerdasan nga instrumento , dagiti⟡ pandereta , piangpiang , ken kadagiti⟡ tangguyob .

1CH 13:9 Alignment score: 0.566
When they came to the threshing floor of Kidon , Uzzah reached out with his hand to grab the ark , because the oxen stumbled .
Idi nakadanunda iti pagirikan ni Kidon , inyunnat ni Uzza ti imana tapno tenglenna ti lakasa gapu ta naitibkol ti baka .

1CH 13:10 Alignment score: 0.508
Then the anger of Yahweh burned against Uzzah , and Yahweh killed him because Uzzah had reached out with his hand to the ark . He died ⟡ there before God .
Ket simged ti pungtot ni Yahweh kenni Uzza , ket pinatayna isuna gapu ta inyunnat ni Uzza ti imana iti lakasa . Natay isuna sadiay iti sangoanan ti Dios .

1CH 13:11 Alignment score: 0.543 → 0.548
David was angry because Yahweh had attacked Uzzah . That place is called Perez Uzzah to this day .
Nakapungtot ni David gapu ta pinatay ni Yahweh ni Uzza . Naawagan dayta a lugar iti Perez Uzza agingga iti daytoy nga aldaw .

1CH 13:12 Alignment score: 0.493
David was afraid of God that day . He said , " How can I bring the ark of God home to me ? "
Nagbuteng ni David iti Dios ti dayta nga aldaw . Kinunana , " Kasano nga maiyawidko ti lakasa ti Dios iti pagtaengak ? "

1CH 13:13 Alignment score: 0.648 → 0.649
So David did not move the ark to the city of David , but put it aside in the house of Obed - Edom the Gittite .
Saan ngarud nga inyalis ni David ti lakasa iti siudad ni David , ngem impanna ⟡ daytoy iti balay ni Obed Edom a Geteo .

1CH 13:14 Alignment score: 0.607 → 0.607
The ark of God remained in Obed - Edom 's household in his house for three months . So Yahweh blessed his house and all that he possessed .
Tallo a bulan a nagtalinaed ti lakasa ti Dios iti balay ti sangkabbalayan ⟡ ni Obed Edom . Isu a binendisionan ni Yahweh ti balayna ken ti amin a sanikuana .

1CH 13 Average alignment score: 0.53 for 14 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of 1CH:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29