Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 22:59
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 20:1     Alignment score: 0.478 → 0.485
It came about in the spring of the year , at the time when kings normally go to war , that Joab led the army into battle and devastated the land of the Ammonites . He went and besieged Rabbah . David remained in Jerusalem . Joab attacked Rabbah and completely destroyed it .
Ket napasamak nga iti tiempo ti panagrurusing , iti tiempo a kadaywan a mapan makigubat dagiti⟡ ari , indauloan ni Joab ti armada iti gubat ket dinadaelna ti daga dagiti Ammonita . Napanna⟡ linakub ti Rabba . Nagtalinaed ni David idiay Jerusalem . Rinaut ni Joab ti Rabba ket pinarmekna daytoy .

1CH 20:2     Alignment score: 0.458 → 0.459
David took the crown of their king from off his head , and he found⟡ that it weighed a talent of gold , and in it were precious stones . The crown was set on David 's head , and he brought out the plunder of the city in large quantities .
Innala ni David ti korona manipud iti ulo ti arida , ket naduktalanna⟡ nga agdagsen daytoy iti maysa a talento ti balitok , ket addaan daytoy kadagiti⟡ napapateg a batbato . Naisuot ti korona iti ulo ni David , ket inruarna iti siudad dagiti adu unay a nasamsam .
1CH 20:3     Alignment score: 0.425 → 0.431
He brought out the people who were in the city and forced them to work with saws and iron picks and axes . David required all the cities of the descendants of Ammon to do this labor . Then David and all the people returned to Jerusalem .
Inruarna dagiti tattao nga adda iti siudad ket pinilitna ida nga agtrabaho babaen kadagiti⟡ ragadi , pasaratsat a landok ken kadagiti⟡ wasay . Pinilit ni David dagiti amin a siudad dagiti tattao ti Ammon tapno aramidenda daytoy a trabaho . Kalpasanna , nagsubli ni David ken ti sibubukel nga armada idiay Jerusalem .
1CH 20:4     Alignment score: 0.516 → 0.577
It came about after this that there was a battle at Gezer with the Philistines . Sibbekai the Hushathite killed Sippai , one of the descendants of the Rephaim , and the Philistines were subdued .
Ket napasamak a kalpasan daytoy nga adda ti gubat idiay Gezer maibusor kadagiti Filisteo . Pinatay ni Sibbecai⟡ a taga - Husa ni Sippai , maysa kadagiti⟡ kaputotan ti Refaim , ket naparmek dagiti Filisteo .
1CH 20:5     Alignment score: 0.439 → 0.447
It came about again in a battle with the Philistines at Gob , that Elhanan son of Jair the Bethlehemite killed Lahmi brother of Goliath the Gittite , the staff of whose spear was like a weaver 's beam .
Ket napasamak manen iti maysa a gubat maibusor kadagiti Filisteo idiay Gob , a pinatay ni Elhanan a putot a lalaki⟡ ni Jari⟡ a taga Betlehem ni Lami a kabsat ni Goliat a taga - Gat , a ti putan ti gayangna ket kas iti kayo nga us - usaren ti umaabel .
1CH 20:6     Alignment score: 0.367 → 0.376
It came about in another battle at Gath that there was a man of great height who had six fingers on each hand and six toes on each foot⟡ . He also was descended from the Rapha .
Ket napasamak manen iti sabali pay a gubat idiay Gat nga adda lalaki a kasta unay ti katayagna nga addaan iti innem a ramay iti tunggal imana ken innem a ramay iti tunggal sakana . Nagtaud met isuna iti kaputotan ti Refaim .
1CH 20:7     Alignment score: 0.412
When he mocked the army of Israel , Jonathan son of Shimea⟡ , David 's brother , killed him .
Idi linaisna ti armada ti Israel , pinatay isuna ni Jehonadab a putot ni Samma⟡ a kabsat ni David .
1CH 20:8     Alignment score: 0.503
These were descendants of the Rapha of Gath , and they were killed by the hand of David and by the hand of his servants .
Dagitoy ket kaputotan ti Refaim idiay Gat , ket napapatayda babaen iti ima ni David ken dagiti⟡ soldadona .
1CH 20     Average alignment score: 0.459 for 8 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29