Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 22:59
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 24:1     Alignment score: 0.551 → 0.571
The work groups based on Aaron 's descendants were these : Nadab , Abihu , Eleazar and Ithamar .
Dagitoy⟡ dagiti bunggoy nga agtrabaho segun kadagiti⟡ kaputotan ni Aaron : da Nadab , Abihu⟡ , Eleasar⟡ ken Itamar .

1CH 24:2     Alignment score: 0.513
Nadab and Abihu died⟡ before their father died⟡ . They had no children , so Eleazar and Ithamar served as priests .
Natay da Nadab ken Abihu⟡ sakbay a natay ti amada . Awananda iti annak , isu a nagserbi a kas papadi da Eleasar⟡ ken Itamar .
1CH 24:3     Alignment score: 0.464 → 0.477
David , together with Zadok , a descendant⟡ of Eleazar , and Ahimelek , a descendant⟡ of Ithamar , divided them into groups for their labor as priests .
Kadua ni David ni Zadok a kaputotan ni Eleasar⟡ ken ni Ahimelec a kaputotan ni Itamar a nangbunggo - bunggoy kadakuada para iti trabahoda a kas papadi .
1CH 24:4     Alignment score: 0.456 → 0.47
There were more leading men among Eleazar 's descendants than among Ithamar 's descendants , so they divided Eleazar 's descendants into sixteen groups . They did this by heads of clans and by Ithamar 's descendants . These divisions were eight in number , corresponding to their clans .
Ad - adu dagiti⟡ mangidadaulo a lallaki kadagiti kaputotan ni Eleasar⟡ ngem kadagiti kaputotan ni Itamar , isu a biningayda dagiti⟡ kaputotan ni Eleasar⟡ iti sangapulo ket innem a bunggoy . Inaramidda daytoy babaen kadagiti⟡ panguloen dagiti⟡ puli ken babaen kadagiti⟡ kaputotan ni Itamar . Walo ti bilang dagitoy a bunggoy , segun kadagiti pulida .
1CH 24:5     Alignment score: 0.462 → 0.484
They divided them impartially by lot , for there were holy officials and officials of God , from both Eleazar 's descendants and Ithamar 's descendants .
Biningayda ida nga awan iti panangidumduma babaen iti binnunot , ta adda dagiti⟡ nasantoan nga opisial ken opisial ti Dios , a nagtaud kadagiti⟡ kaputotan ni Eleasar⟡ ken kaputotan ni Itamar .
1CH 24:6     Alignment score: 0.525 → 0.53
Shemaiah son of Nethanel the scribe , a Levite , wrote down their names in the presence of the king , the officials , Zadok the priest , Ahimelek son of Abiathar , and the leaders of the priestly and Levite families . One clan was drawn by lot from Eleazar 's descendants , and then the next would be drawn from Ithamar 's descendants .
Inlista⟡ ni Semaias a putot ni Netanel nga eskriba , a maysa a Levita , dagiti naganda iti imatang ti ari , dagiti opisial , ni Zadok a padi , ni Ahimelec a putot a lalaki⟡ ni Abiatar ken dagiti mangidadaulo iti kinapadi ken dagiti pamilia ti Levita . Babaen iti binnunot , napili ti maysa a puli manipud kadagiti⟡ kaputotan ni Eleasar⟡ , ket kalpasanna simmaruno⟡ a nangpilida manipud kadagiti⟡ kaputotan ni Itamar .
1CH 24:7     Alignment score: 0.503
The first lot went to Jehoiarib , the second to Jedaiah ,
Ti immuna a nabunot ket ni Jehoyarib⟡ , ti maikadua ket ni Jedayas⟡ ,
1CH 24:8     Alignment score: 0.429
the third to Harim , the fourth to Seorim ,
ti maika - tallo ket ni Harim , ti maika - uppat ket ni Seorim ,
1CH 24:9     Alignment score: 0.423
the fifth to Malkijah , the sixth to Mijamin ,
ti maika - lima ket ni Malkija , ti maika - innem ket ni Mijamin ,
1CH 24:10     Alignment score: 0.369 → 0.369
the seventh to Hakkoz , the eighth to Abijah ,
ti maika - pito ket ni Hakkoz , ti maika - walo ket ni Abija ,
1CH 24:11     Alignment score: 0.419 → 0.419
the ninth to Jeshua , the tenth to Shekaniah ,
ti maika - siam ket ni Jesua , ti maika - sangapulo ket ni Secanias ,
1CH 24:16     Alignment score: 0.488 → 0.489
the nineteenth to Pethahiah , the twentieth to Jehezkel ,
ti maika - sangaplo ket siam ket ni Petahias , ti maika - duaplo⟡ ket ni Jehezkel ,
1CH 24:17     Alignment score: 0.413 → 0.434
the twenty - first to Jakin , the twenty - second to Gamul ,
ti maika - duapulo ket maysa ket ni Jakin , ti maika - duapulo ket dua ket ni Gamul ,
1CH 24:18     Alignment score: 0.358 → 0.363
the twenty - third to Delaiah , and the twenty - fourth to Maaziah⟡ .
ti maika - duapulo ket tallo ket ni Delaias , ti maika - duapulo ket uppat ket ni Maazias⟡ .
1CH 24:19     Alignment score: 0.472 → 0.472
This was the order of their service , when they came into the house of Yahweh , following the ordinance given to them by Aaron their ancestor⟡ , as Yahweh , the God of Israel , had commanded him .
Daytoy ti pannakaurnos ti panagserbida , idi simrekda iti balay ni Yahweh , tinungpalda dagiti annuroten nga inted⟡ kadakuada ni Aaron a kapuonanda a kas iti imbilin kenkuana ni Yahweh , a Dios ti Israel .
1CH 24:20     Alignment score: 0.34 → 0.531
These were the rest of the descendants of Levi : Of the sons of Amram , Shubael ; of the sons of Shubael , Jehdeiah .
Dagitoy dagiti dadduma a kaputotan ni Levi : ni Sebuel⟡ ti kaputotan ni Amram . Ni Jehedias ti kaputotan ni Subael .
1CH 24:21     Alignment score: 0.091 → 0.104
As for Rehabiah , the sons of Rehabiah : Ishiah the leader .
ni Isias⟡ a mangidadaulo ti kaputotan ni Amram .
1CH 24:22     Alignment score: 0.215 → 0.227
From the Izharites : Shelomoth⟡ ; from the sons of Shelomoth⟡ : Jahath .
Ni Selomit⟡ ti kaputotan ni Isar⟡ . Ni Jahat ti kaputotan ni Selomit⟡ .
1CH 24:23     Alignment score: 0.52 → 0.634
The sons of Hebron : Jeriah the leader , Amariah the second , Jahaziel the third , and Jekameam the fourth .
Ni Jerias nga inauna , ni Amaria a maikadua , ni Jahaziel a maikatallo⟡ ken ni Jekameam a maikauppat⟡ ti kaputotan ni Hebron .
1CH 24:24     Alignment score: 0.651 → 0.653
The son of Uzziel : Micah ; from the sons of Micah : Shamir .
Ni Mica ti kaputotan ni Uzziel . Ni Samir ti kaputotan ni Mica .
1CH 24:25     Alignment score: 0.465 → 0.471
The brother of Micah : Ishiah . From the sons of Ishiah : Zechariah .
Ti kabsat a lalaki ni Mica ket ni Issias⟡ . Naibilang⟡ kadagiti⟡ putot a lalaki⟡ ni Isias⟡ ni Zacarias .
1CH 24:26     Alignment score: 0.455 → 1.163
The sons of Merari : Mahli and Mushi ; from the son of Jaaziah : Beno .
Da Mali ken Musi⟡ ti kaputotan ni Merari . Ni Beno ti kaputotan ni Jaazias .
1CH 24:27     Alignment score: 0.276 → 1.343
The sons of Merari from Jaaziah : Beno , Shoham , Zakkur , and Ibri .
Da Jaazias , Beno , Soham , Zaccur⟡ , ken Ibri dagiti⟡ kaputotan ni Merari .
1CH 24:28     Alignment score: 0.424 → 0.434
From Mahli : Eleazar , who had no sons .
Ni Eleasar⟡ nga awanan iti putot a lalaki⟡ ti kaputotan ni Mali .
1CH 24:29     Alignment score: 0.576 → 0.589
From Kish : The son of Kish : Jerahmeel .
Ni Jerameel ti kaputotan ni Kis .
1CH 24:30     Alignment score: 0.508 → 0.585
The sons of Mushi : Mahli , Eder , and Jerimoth . These were the Levites , listed by their clans .
Da Mali , Eder ken Jerimot⟡ dagiti⟡ kaputotan ni Musi⟡ . Dagitoy dagiti Levita a nailista babaen kadagiti pamiliada .
1CH 24:31     Alignment score: 0.386 → 0.388
These men who were the head of each clan and each of their younger brothers , cast lots in the presence of King David , and Zadok and Ahimelek , along with the leaders of the families of the priests and Levites . They cast lots just as Aaron 's descendants had done .
Nagbibinnunot met dagitoy a lallaki iti imatang ni David , ni Zadok , ni Ahimelec , ken dagiti mangidadaulo kadagiti⟡ pamilia dagiti⟡ papadi ken dagiti⟡ Levita . Nagbibinnunot dagiti⟡ pamilia dagiti inauna nga annak⟡ a lallaki ken dagiti kauubingan . Nagbibinnunotda a kas iti inaramid dagiti⟡ kaputotan ni Aaron .
1CH 24     Average alignment score: 0.517 for 27 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29