Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 22:57
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


1SA 10:1     Alignment score: 0.428 → 0.437
Then Samuel took a flask of oil , poured it on Saul 's head , and kissed him . He said , " Has not Yahweh anointed you to be a ruler over his inheritance ?
Ket innala ni Samuel ti maysa a pagkargaan nga aglaon iti lana , imbukbukna⟡ daytoy iti ulo ni Saul , ket inagkanna isuna . Kinunana , " Pudno a ni Yahweh ti nangpulot kenka a mangituray iti tawidna .

1SA 10:2     Alignment score: 0.345 → 0.402
When you leave me today , you will find⟡ two men near Rachel 's tomb , in the territory of Benjamin at Zelzah . They will say to you , ' The donkeys that you were looking for have been found⟡ . Now your father has stopped caring about the donkeys and is anxious about you , saying , " What should I do about my son ? " '
Inton panawannak ita nga aldaw , makasarakkanto iti dua a lallaki iti asideg ti tanem ni Rachel , iti masakupan ti Benjamin idiay Selsa . Ibagadanto kenka , ' Nasarakanen dagiti asno a birbirokem . Ita , nagsardengen nga agdandanag ti amam maipanggep kadagiti⟡ asno , ket madandanaganen kenka , a kunkunana , " Ania ti aramidek iti anakko ? " '
1SA 10:3     Alignment score: 0.413 → 0.417
Then you will go on further from there , and you will come⟡ to the oak of Tabor . Three men going to God at Bethel will meet you there , one carrying three young goats , another carrying three loaves of bread , and another carrying a skin of wine .
Kalpasanna , inton makaadayoka bassit manipud sadiay , ket makadanonkanto iti kayo a lugo iti Tabor . Masabatmonto sadiay ti tallo a lallaki a mapan iti Dios idiay Betel , ti maysa ket nakaukod iti tallo nga urbon a kalding , ti maysa ket nakaawit iti tallo a tinapay , ken ti maysa ket nakaawit iti lalat a naglaon iti arak .
1SA 10:4     Alignment score: 0.318 → 0.32
They will greet you and give you two loaves of bread , which you will take from their hands .
Kablaawandankanto ken ikkandakanto iti dua a tinapay , nga awatemto manipud kadagiti imada .
1SA 10:5     Alignment score: 0.375 → 0.384
After that , you will come⟡ to the hill of God , where the garrison of the Philistines is . When you arrive at the city , you will meet a group of prophets coming down from the high place with a lute , a tambourine⟡ , a flute , and a harp before them ; they will be prophesying .
Kalpasan dayta , makadanonkanto iti turod ti Dios , nga ayan ti pagkamkampoan dagiti Filisteo . Inton makasangpetka iti siudad , makasabatkanto iti maysa a bunggoy dagiti⟡ profeta a sumalsalog manipud iti nangato a disso a nakaiggem iti arpa , pandereta , plauta , ken lira ; agipadtodanto .
1SA 10:6     Alignment score: 0.349
The Spirit of Yahweh will rush upon you , and you will prophesy with them , and you will be changed into a different man .
Ti Espiritu ni Yahweh ket umayto kenka , ket makipagpadtokanto kadakuada , ken agbalinkanto a naidumduma⟡ a tao .
1SA 10:7     Alignment score: 0.361
Now , when these signs come⟡ to you , do whatever your hand finds to do , for God is with you .
Ita , inton dumteng⟡ kenka dagitoy a pagilasinan , aramidem ti aniaman a kayat ti imam nga aramiden , ta ti Dios ket adda kenka .
1SA 10:8     Alignment score: 0.353 → 0.362
Go down before me to Gilgal . Then I will come⟡ down to you to offer burnt offerings and to sacrifice peace offerings . Wait seven days until I come to you and show you what you must do . "
Umun⟡ - unaka a sumalog⟡ idiay Gilgal . Ket sumalogakto iti ayanmo tapno mangidatag kadagiti⟡ daton a mapuoran ken mangidaton kadagiti⟡ daton a pakikappia . Agurayka iti pito nga aldaw agingga nga umayak⟡ iti ayanmo ket ipakitak kenka ti masapul nga aramidem . "
1SA 10:9     Alignment score: 0.464 → 0.469
When Saul turned his back to leave Samuel , God gave him another heart . Then all these signs came to pass⟡ that day .
Idi timmalikud⟡ ni Saul tapno panawanna⟡ ni Samuel , innikkan isuna ti Dios iti sabali a puso . Ket napasamak amin dagitoy a pagilasinan iti dayta nga aldaw .
1SA 10:10     Alignment score: 0.31 → 0.327
When they came to the hill , a group of prophets met him , and the Spirit of God rushed upon him so that he prophesied with them .
Idi nakadanonda iti turod , nakasabat isuna iti maysa bunggoy dagiti⟡ profeta , ket sibibileg nga immay kenkuana ti Espiritu ti Dios isu a nakipagpadto met isuna kadakuada .
1SA 10:11     Alignment score: 0.396 → 0.433
When everyone who knew⟡ him before saw him prophesying with the prophets , the people said to each other , " What has happened to the son of Kish ? Is Saul one of the prophets now ? "
Idi nakita isuna dagiti⟡ amin a makaam⟡ - ammo idi kenkuana a makipagpadpadto isuna kadagiti profeta , kinuna dagiti tattao iti tunggal maysa , " Ania ti napasamak iti lalaki a putot ni Kis ? Maysa kadi itan ni Saul kadagiti⟡ profeta ? "
1SA 10:12     Alignment score: 0.38 → 0.389
A man who was from that same place answered , " Then who is their father ? " Because of this , it became a saying , " Is Saul also one of the prophets ? "
Simmungbat ti maysa a tao a naggapu iti isu met laeng a lugar , " Ket siasino koma met aya ti amada ? " Gapu iti daytoy , nagbalin daytoy a pagsasao , " Maysa kadi metten ni Saul kadagiti⟡ profeta ? "
1SA 10:13     Alignment score: 0.311
When he finished prophesying , he came to the high place .
Idi nalpas iti panagipadpadtona , napan isuna iti nangato a disso .
1SA 10:14     Alignment score: 0.393 → 0.397
Then Saul 's uncle said to him and his servant , " Where did you go ? " He replied , " To search for the donkeys . When we saw that we could not find them , we went to Samuel . "
Ket kinuna ti uliteg ni Saul kenkuana ken iti adipenna , " Napnapananyo ? " Ket simmungbat isuna , " Binirokmi dagiti asno ; idi saanmi dagitoy a mabirokan⟡ , napankami kenni Samuel . "
1SA 10:15     Alignment score: 0.515 → 0.52
Saul 's uncle said , " Please tell me what Samuel said to you . "
Kinuna ti uliteg ni Saul , " Ibagayo kaniak no ania ti imbaga ni Samuel kadakayo . "
1SA 10:16     Alignment score: 0.407 → 0.466
Saul replied to his uncle , " He told us plainly that the donkeys had been found⟡ . " But he did not tell him about the matter of the kingdom , of which Samuel had spoken .
Simmungbat ni Saul iti ulitegna , " Nalawag nga imbagana kadakami a nasarakanen dagiti asno . " Ngem saanna nga imbaga kenkuana ti banag maipanggep iti pagarian a sinarita ni Samuel .
1SA 10:17     Alignment score: 0.615 → 0.619
Now Samuel called the people together before Yahweh at Mizpah .
Ita , inayaban ni Samuel dagiti tattao iti sangoanan ni Yahweh idiay Mispa⟡ .
1SA 10:18     Alignment score: 0.501 → 0.51
He said to the people of Israel , " This is what Yahweh , the God of Israel says : ' I brought up Israel out of Egypt , and I rescued you from the hand of the Egyptians , and from the hand of all the kingdoms that oppressed you . '
Kinunana kadagiti⟡ tattao ti Israel , " Kastoy ti kinuna ni Yahweh , a Dios ti Israel : ' Inruarko ti Israel manipud idiay Egipto , ken inispalkayo manipud iti ima dagiti taga - Egipto , ken manipud iti ima dagiti amin a pagarian a nangidadanes kadakayo . '
1SA 10:19     Alignment score: 0.418 → 0.419
But today you have rejected your God , who saves you from all of your calamities and your distresses ; and you have said to him , ' Set a king over us . ' Now present yourselves before Yahweh by your tribes and by your clans . "
Ngem ita nga aldaw linaksidyo⟡ ti Diosyo , a mangisalsalakan kadakayo manipud iti amin a didigra ken pakariribukanyo ; ken imbagayo kenkuana , ' Mangisaadka iti maysa nga ari a mangituray kadakami . ' Ita , idatagyo dagiti⟡ bagbagiyo iti sangoanan ni Yahweh sigun⟡ kadagiti⟡ tribu ken kadagiti⟡ puliyo⟡ . "
1SA 10:20     Alignment score: 0.61 → 0.656
So Samuel brought all the tribes of Israel near , and the tribe of Benjamin was chosen .
Isu a pinaasideg ni Samuel dagiti amin a tribu ti Israel , ket napili ti tribu ni Benjamin .
1SA 10:21     Alignment score: 0.436
Then he brought the tribe of Benjamin near by their clans ; and the clan of the Matrites was chosen ; and Saul son of Kish was chosen . But when they went looking for him , he could not be found⟡ .
pinaasidegna ti tribu ni Benjamin sigun⟡ kadagiti pulida ; ket napili ti puli dagiti Matrita ; ket napili ni Saul nga anak a lalaki⟡ ni Kis . Ngem idi napanda a binirok isuna , saanda a mabirokan⟡ isuna .
1SA 10:22     Alignment score: 0.372 → 0.386
Then the people wanted to ask God more questions⟡ , " Is there still another man to come ? " Yahweh answered , " He has hidden himself among the baggage . "
Kalpasanna , kayat dagiti tattao ti agdamag pay iti Dios , " Adda kadi pay sabali a lalaki nga umay ? " Simmungbat ni Yahweh , " Naglemmeng isuna kadagiti gargaret . "
1SA 10:23     Alignment score: 0.302
Then they ran and retrieved Saul from there . When he stood among the people , he was taller than any of the people from his shoulders⟡ upward .
Timmarayda ngarud a mapan mangala kenni Saul sadiay . Idi timmakder isuna iti tengnga dagiti tattao , nataytayag isuna ngem kadagiti⟡ tattao ket pagat - abagana laeng ida .
1SA 10:24     Alignment score: 0.508 → 0.523
Then Samuel said to the people , " Do you see the man whom Yahweh has chosen ? There is no one like him among all the people ! " All the people shouted , " Long live the king ! "
Ket kinuna ni Samuel kadagiti⟡ tattao , " Makitayo kadi ti tao a pinili ni Yahweh ? Awan iti kas kenkuana kadigiti amin a tattao ! " Impukkaw dagiti amin a tattao , " Agbiag ti ari ! "
1SA 10:25     Alignment score: 0.518
Then Samuel told the people the customs and rules of kingship , wrote them down in a book , and placed it before Yahweh . Samuel then sent all the people away , each man to his own house .
Kalpasanna , imbaga ni Samuel kadagiti⟡ tattao dagiti kaugalian ken pagannurotan iti kinaari , insuratna dagitoy iti maysa a libro , ket inkabilna iti sangoanan ni Yahweh . Kalpasanna , pinagawid ni Samuel dagiti amin a tattao , tunggal maysa iti bukodna a balay .
1SA 10:26     Alignment score: 0.397 → 0.397
Saul also went to his home at Gibeah , and with him went some strong men , whose hearts God had touched .
Nagawid met ni Saul iti balayna idiay Gabaa , ket kimmuyog kenkuana dagiti⟡ dadduma a napipigsa a lallaki , nga akin - puso kadagiti⟡ sinagid ti Dios .
1SA 10:27     Alignment score: 0.393 → 0.423
But some worthless men said , " How can this man save us ? " These people despised Saul and did not bring him any gifts . But Saul kept silent .
Ngem kinuna dagiti⟡ dadduma a lallaki nga awan serserbina , " Kasanonatayo a maisalakan daytoy a tao ? " Inumsi dagitoy a tattao ni Saul ken saanda a nangiyeg kadagiti⟡ aniaman a sagut kenkuana . Ngem nagulimek laeng ni Saul .
1SA 10     Average alignment score: 0.426 for 27 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31