Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 22:57
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


JOS 14:1     Alignment score: 0.526 → 0.525
These are the areas of land that the people of Israel received as their inheritance in the land of Canaan , which Eleazar the priest , Joshua son of Nun , and the leaders of the tribal clans of Israel allotted to them .
Dagitoy dagiti paset ti daga a naawat⟡ dagiti tattao ti Israel a kas tawidda⟡ idiay daga ti Canaan , nga inted⟡ kadakuada ni Eleazar a padi , ni Josue nga anak ni Nun , ken dagiti mangidadaulo kadagiti⟡ tribu dagiti pamilia dagiti⟡ kapuonanda kadagiti⟡ tattao ti Israel .

JOS 14:2     Alignment score: 0.533
Their inheritance was selected by lot for the nine and one - half tribes , just as Yahweh had commanded by the hand of Moses .
Napili dagiti tawidda⟡ babaen iti binnunot para kadagiti⟡ siam ken kagudua a tribu , kas imbilin ni Yahweh babaen ti ima ni Moises .
JOS 14:3     Alignment score: 0.638 → 0.638
For Moses had given the inheritance of the two and one - half tribes beyond the Jordan , but to the Levites he gave no inheritance .
Ta inted⟡ ni Moises ti tawid dagiti dua ken kagudua a tribu iti labes ti Jordan , ngem awan ti intedna a tawid kadagiti⟡ Levita .
JOS 14:4     Alignment score: 0.472 → 0.474
The tribe of Joseph was actually two tribes , Manasseh and Ephraim . The Levites were given no portion of the inheritance in the land , but only certain cities to live⟡ in , with their pasturelands for livestock and for their own material resources .
Dua a tribu ti tribu ni Jose , ti Manases ken Efraim . Ken awan ti paset iti tawid a naited kadagiti⟡ Levita iti daga , ngem masnop laeng a siudad a pagnaedanda , agraman dagiti pagpaarabanda kadagiti tarakenda ken para kadagiti bukodda a pagpataudan iti kasapulanda .
JOS 14:5     Alignment score: 0.572 → 0.576
The people of Israel did as Yahweh commanded Moses , so they assigned the land .
Inaramid dagiti tattao ti Israel iti kas imbilin ni Yahweh kenni Moises , isu a biningayda ti daga .
JOS 14:6     Alignment score: 0.677
Then the tribe of Judah came to Joshua at Gilgal . Caleb son of Jephunneh the Kenizzite , said to him , " You know what Yahweh said to Moses the man of God concerning you and me at Kadesh Barnea .
Kalpasanna , immay kenni Josue ti tribu ti Juda idiay Gilgal . Kinuna kenkuana ni Caleb , nga anak⟡ ni Jefone a Cenezeo⟡ , " Ammom⟡ no ania ti kinuna ni Yahweh kenni Moises a tao ti Dios maipapan kadata idiay Kades Barnea .
JOS 14:7     Alignment score: 0.501 → 0.526
I was forty years old when Moses the servant of Yahweh sent me from Kadesh Barnea to spy on the land . I brought him a report again as it was in my heart to make .
Uppat a pulo ti tawenko idi imbaonnak ni Moises nga adipen ni Yahweh manipud Kades Barnea tapno agespia iti daga . Nangiyegak manen kenkuana iti damag a kas iti adda iti pusok nga aramidek .
JOS 14:8     Alignment score: 0.378 → 0.465
But my brothers who went up with me made the heart of the people melt with fear . But I completely followed Yahweh my God .
Ngem dagiti⟡ kakabsatko a kaduak a simmang - at ket pinagbutengda dagiti tattao . Ngem naan - anay a simmurotak kenni Yahweh a Diosko .
JOS 14:9     Alignment score: 0.465 → 0.485
Moses swore on that day , saying , ' Surely the land on which your foot has walked will be an inheritance for you and for your children forever , because you have completely followed Yahweh my God . '
Nagsapata ni Moises iti dayta nga aldaw , a kunkunana , ' Awan duadua a ti daga a nagnaan ti sakam ket agbalinto a tawid para kenka ken kadagiti⟡ annakmo iti agnanayon , gapu ta naan - anay a simmurotka kenni Yahweh a Diosko . '
JOS 14:10     Alignment score: 0.423 → 0.444
Now , look ! Yahweh has kept me alive these forty - five years , just as he said — from the time when Yahweh spoke this⟡ word to Moses , while Israel walked in the wilderness . Now , look ! I am this day eighty - five years old .
Ita , kitaem ! Pinagtalinaednak ni Yahweh a sibibiag kadagitoy uppat a pulo a tawen , a kas kinunana -- manipud iti tiempo idi insao ni Yahweh dagitoy a sasao kenni Moises , bayat a magmagna ti Israel idiay let - ang . Ita , kitaem ! Walopulo ket liman ti tawenko iti daytoy nga aldaw .
JOS 14:11     Alignment score: 0.35 → 0.348
I am still as strong this day as I was in the day that Moses sent me out . My strength is now as my strength was then , for war and for going and coming .
Napigsaak pay laeng iti daytoy nga aldaw a kas iti kapigsak idi aldaw nga imbaonnak ni Moises . Ti pigsak ita ket kas iti pigsak idi , para iti gubat ken para kadagiti⟡ amin a banbanag nga aramidek iti inaldaw .
JOS 14:12     Alignment score: 0.506
Now therefore give me this hill country , which Yahweh promised me on that day . For you heard on that day that the Anakim were there with great fortified cities . It may be that Yahweh will be with me and that I will drive them out , just as Yahweh said . "
Ita , itedmo ngarud kaniak daytoy katurturodan a pagilian , nga inkari ni Yahweh kaniak iti daydiay nga aldaw . Ta nangngegmo⟡ iti daydiay nga aldaw nga adda sadiay dagiti⟡ Anakim nga addaan kadagiti⟡ dadakkel a nasarikedkedan a siudad . Mabalin nga addanto ni Yahweh kaniak ket papanawekto ida , a kas kinuna ni Yahweh . "
JOS 14:13     Alignment score: 0.612
Then Joshua blessed him and gave Hebron as an inheritance to Caleb son of Jephunneh .
Kalpasanna , binendisionan ni Josue isuna ken intedna a kas tawid ni Caleb nga anak ni Jefone .
JOS 14:14     Alignment score: 0.649 → 0.651
Therefore Hebron became the inheritance of Caleb son of Jephunneh the Kenizzite to this day , because he completely followed Yahweh , the God of Israel .
Nagbalin ngarud a tawid ni Caleb , nga anak ni Jefone a Cenezeo⟡ , ti Hebron agingga iti daytoy nga aldaw , gapu ta naan - anay a simmurot kenni Yahweh , a Dios ti Israel .
JOS 14:15     Alignment score: 0.558 → 0.56
Now the name of Hebron formerly was Kiriath Arba . ( Arba had been the greatest man among the Anakim . ) Then the land had rest from war .
Ita , ti nagan ti Hebron ket sigud a Kiriat Arba . ( Ni Arba ket isu ti kabibilegan a tao kadagiti Anakim . ) Ket naginana ti daga iti pannakigubat .
JOS 14     Average alignment score: 0.523 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24