Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 22:57
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


JOS 20:1     Alignment score: 0.805
Then Yahweh said to Joshua ,
Ket kinuna ni Yahweh kenni Josue ,

JOS 20:2     Alignment score: 0.43
" Speak to the people of Israel , saying , ' Appoint the cities of refuge of which I spoke to you by the hand of Moses .
" Agsaoka kadagiti⟡ tattao ti Israel , a kunaem , ' Mangitudingkayo kadagiti⟡ siudad a pagkamangan a kas insaok kadakayo babaen iti ima ni Moises .
JOS 20:3     Alignment score: 0.292 → 0.321
Do this so that one who kills a person by accident or unknowingly can go there . These cities will be a place of refuge from the avenger of blood .
Aramidenyo daytoy tapno mabalin a mapan sadiay ti tao a nakapatay a saanna⟡ nga inggagara . Agbalinto a pagkamangan dagitoy a siudad manipud iti siasinoman a mangibales ti dara ti tao a napapatay .
JOS 20:4     Alignment score: 0.389 → 0.416
He will run to one of those cities and will stand at the entrance of the city gate , and explain his case to the elders of that city . Then they will take him into the city and give him a place for him to live⟡ among them .
Tumarayto isuna iti maysa kadagiti⟡ siudad ken tumakderto isuna iti pagserkan ti ruangan ti siudad , ket ilawlawagnanto ti kasasaadna kadagiti⟡ panglakayen iti dayta a siudad . Ket pastrekendanto isuna iti siudad ken ikkandanto isuna iti lugar a pakipagnaedanna kadakuada .
JOS 20:5     Alignment score: 0.369 → 0.372
If the avenger of blood pursues him there , then the people of the city must not hand the one who killed him over to the authorities . They must not do this because he killed his neighbor by accident , and he had no hatred toward him in the past .
Ket no umay ti tao a mangpadas a mangibales iti dara ti napapatay a tao , masapul a saan nga iyawat dagiti tattao iti siudad ti tao a nakapatay kenkuana . Masapul a saanda nga aramiden daytoy , gapu ta saanna nga inggagara a pinapatay ti karrubana⟡ ken awan ti gurana kenkuana iti napalabas .
JOS 20:6     Alignment score: 0.343 → 0.366
He must stay in that city until he has stood before the assembly for judgment , until the death of the one who was serving as high priest in those days . Then the one who had accidentally killed the person may return to his own town and his own home , to the town from which he fled . ' "
Masapul nga agtalinaed isuna iti dayta a siudad agingga a tumakder isuna iti sangoanan ti taripnong para iti pannakaikeddeng , agingga iti ipapatay ti tao nga agserserbi a kas nangato a padi kadagidiay nga al - aldaw . Ket mabalinen nga agsubli ti tao a nakapatay iti tao a saanna⟡ nga inggagara iti bukodna nga ili ken iti bukodna a pagtaengan⟡ , ti ili a pinanawanna⟡ . "
JOS 20:7     Alignment score: 0.712 → 0.713
So the Israelites selected Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali , Shechem in the hill country of Ephraim , and Kiriath Arba ( the same as Hebron ) in the hill country of Judah .
Isu a pinili dagiti Israelita ti Kedes idiay Galilea iti katurturodan a pagilian ti Neftali , Sikem iti katurturodan a pagilian ti Efraim , ken Kiriat Arba ( nga isu met laeng ti Hebron ) iti katurturodan a pagilian ti Juda .
JOS 20:8     Alignment score: 0.71
Beyond the Jordan east of Jericho , they selected Bezer in the wilderness on the plateau from the tribe of Reuben ; Ramoth Gilead , from the tribe of Gad ; and Golan in Bashan , from the tribe of Manasseh .
Iti ballasiw ti Jordan a dayaen ti Jerico , pinilida ti Bezer⟡ idiay let - ang idiay kapatadan iti tribu ti Ruben ; Ramot iti Galaad , manipud iti tribu ti Gad ; ken Golan iti Basan , manipud iti tribu ti Manases .
JOS 20:9     Alignment score: 0.356 → 0.361
These were the cities selected for all the people of Israel and for the foreigners⟡ sojourning among them , so that anyone who killed a person unintentionally could run to them for safety . This person would not die by the hand of the avenger of blood , until the accused person would first stand before the assembly .
Napili dagitoy a siudad para kadagiti⟡ amin a tattao ti Israel ken para kadagiti⟡ ganggannaet a makipagnanaed kadakuada , tapno mabalin a tumaray kadagitoy ti siasinoman a pimmatay iti tao a saanna⟡ nga inggagara para iti talged . Saan a mabalin a matay daytoy a tao iti ima ti tao a mangibales ti nagsayasay a dara , agingga a tumakder nga umuna ti napabasol a tao iti sangoanan ti taripnong .
JOS 20     Average alignment score: 0.468 for 9 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24