Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 22:57
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


JOS 18:1     Alignment score: 0.361
Then the whole assembly of the people of Israel met together at Shiloh . They set up the tent of meeting there and they conquered the land before them .
Kalpasanna , nagsasarak ti entero a taripnong dagiti⟡ tattao ti Israel idiay Silo . Impatakderda sadiay ti tabernakulo ken sinakupda ti daga iti sangoananda .

JOS 18:2     Alignment score: 0.459 → 0.476
There were still seven tribes among the people of Israel whose inheritance had not been assigned .
Adda pay pito a tribu dagiti tattao ti Israel a saan pay a naibingayan iti tawid .
JOS 18:3     Alignment score: 0.495
Joshua said to the people of Israel , " How long will you put off going into the land that Yahweh , the God of your ancestors , has given you ?
Kinuna ni Josue kadagiti⟡ tattao ti Israel , " Kasano kabayag ti panangitantanyo ti ipapanyo iti daga nga inted⟡ kadakayo ni Yahweh , a Dios dagiti⟡ kapuonanyo ?
JOS 18:4     Alignment score: 0.29 → 0.297
Appoint for yourselves three men from each tribe , and I will send them out . They will set out and survey the land up and down . They will write⟡ out a description of it with a view to their inheritances⟡ , and then they will come⟡ back to me .
Mangdutokkayo⟡ iti tallo a lallaki manipud iti tunggal tribu , ket ibaonko ida . Mapanda ket kitaenda ti daga . Mangaramiddanto iti mapa a pakakitaan kadagiti tawidenda , ket kalpasanna , agsublidanto kaniak .
JOS 18:5     Alignment score: 0.558
They will divide it into seven sections . Judah will remain in their territory on the south , and the house of Joseph will continue in their territory in the north .
Bingayendanto daytoy iti pito a paset . Agtalinaedto⟡ ni Juda iti masakupanda idiay abagatan , ken agtalinaedto⟡ ti balay ni Jose iti masakupanda idiay amianan .
JOS 18:6     Alignment score: 0.343
You will describe the land in seven sections and bring the description here to me . I will cast lots for you here before Yahweh our God .
Mapaenyonton ti daga iti pito a paset ket iyegyo kaniak ditoy ti mapana . Bunotekto iti sangoanan ni Yahweh a Diostayo no ania a paset ti maited iti tunggal maysa .
JOS 18:7     Alignment score: 0.647
The Levites have no portion among you , for the priesthood of Yahweh is their inheritance . Gad , Reuben , and the half tribe of Manasseh have received their inheritance , beyond the Jordan . This is the inheritance that Moses the servant of Yahweh gave them . "
Awan ti paset dagiti Levita kadakayo , ta ti kinapadida kenni Yahweh ti tawidda⟡ . Naawat⟡ ti Gad , Ruben ken ti kagudua a tribu ti Manases ti tawidda⟡ , iti ballasiw ti Jordan . Daytoy ti tawid nga inted kadakuada ni Moises nga adipen ni Yahweh . "
JOS 18:8     Alignment score: 0.338
So the men got up and went . Joshua commanded those who went to write⟡ the description of the land , saying , " Go up and down in the land and write⟡ a description of it and return to me . I will cast lots for you here before Yahweh at Shiloh . "
Isu a nagrubuat dagiti lallaki ket napanda . Binilin ni Josue dagiti napan a mangmapa iti daga , a kunana , " Sursorenyo ti daga ket iyaramidanyo daytoy iti mapa ket agsublikayo kaniak . Bunotekto iti sangoanan ni Yahweh idiay Silo no ania a paset ti maited iti tunggal maysa . "
JOS 18:9     Alignment score: 0.384 → 0.409
The men left and walked up and down in the land and wrote a description of it in a scroll by its cities in seven sections , listing the cities in each section . Then they returned to Joshua in the camp at Shiloh .
Pimmanaw dagiti⟡ lallaki ket sinursorda ti daga sada inyaramidan daytoy iti mapa iti nalukot a pagsuratan babaen kadagiti⟡ siudadna iti pito a paset , inlislistada dagiti siudad iti tunggal paset . Ket nagsublida kenni Josue iti kampo idiay Silo .
JOS 18:10     Alignment score: 0.394
Then Joshua cast lots for them at Shiloh before Yahweh . It was there that Joshua assigned the land to the people of Israel , and to each was given his portion of the land .
Kalpasanna , nangbunot ni Josue iti sangoanan ni Yahweh idiay Silo no ania a paset ti maited iti tungga maysa . Ket biningay ni Josue ti daga kadagiti⟡ tattao ti Israel - naikkan ti tunggal maysa iti pasetna iti daga .
JOS 18:11     Alignment score: 0.511
The assignment of land for the tribe of Benjamin came up clan by clan . The territory of their assigned land was located between the descendants of Judah and the descendants of Joseph .
Ti bingay a daga para iti tribu ti Benjamin ket naited iti tunggal pulida . Ti masakupan ti daga a bingayda ket masarakan iti nagbaetan dagiti kaputotan ni Juda ken dagiti kaputotan ni Jose .
JOS 18:12     Alignment score: 0.513 → 0.513
On the north side , their border began at the Jordan . The border went up to the ridge north of Jericho , and then up through the hill country westward . There it reached the wilderness of Beth Aven .
Iti amianan , nangrugi ti beddengda idiay Jordan . Nagpasang - at ti beddeng iti amianan a paset ti Jerico , ket kalpasanna agpalaud a lumasat iti katurturodan a pagilian . Dimmanon daytoy idiay let - ang iti Bet Aven .
JOS 18:13     Alignment score: 0.551 → 0.612
From there the border passed along south in the direction of Luz ( the same place as Bethel ) . Then the border went down to Ataroth Addar , by the mountain that lies south of Beth Horon .
Manipud sadiay , naglayon ti beddeng nga agpa - abagatan iti Luz ( isu met laeng ti lugar a Betel ) . Kalpasanna , agpababa ti beddeng iti Atarot Adar , iti bantay nga adda iti abagatan ti Bet Horon .
JOS 18:14     Alignment score: 0.463 → 0.488
The boundary then went in another direction : On the western side it turned toward the south , heading toward the mountain across⟡ from Beth Horon . This boundary ended at Kiriath Baal ( that is , Kiriath Jearim ) , a city that belonged to the tribe of Judah . This formed the border on the western side .
Agturong ti beddeng iti sabali a pagturongan , agkurba iti akin - laud a paset , nga agpa - abagatan iti bantay , iti kasumbangir ti Bet Horon . Nagpatingga daytoy idiay Kiriat Baal ( wenno Kiriat Jearim ) , ti siudad a kukua iti tribu ti Juda . Daytoy ti pakabuklan ti akinlaud a paset .
JOS 18:15     Alignment score: 0.437 → 0.484
The south side began just outside of Kiriath Jearim . The border went from there to Ephron , to the spring of the waters of Nephtoah .
Nangrugi ti akin abagatan a paset iti asideg ti Kiriat Jearim . Nangrugi sadiay ti beddeng agingga iti Epron , agingga kadagiti⟡ ubbog iti Neftoa .
JOS 18:16     Alignment score: 0.552 → 0.564
The boundary then went down to the border of the mountain which was opposite the Valley of Ben Hinnom , which was at the northern end of the Valley of Rephaim . It then went down to the Valley of Hinnom , south of the slope of the Jebusites , and continued down to En Rogel .
Nagpababa ngarud ti nagbeddengan agingga iti beddeng ti bantay a tumannawag iti tanap ti Ben Hinnom , nga adda iti akin - amianan a pungto iti tanap ti Refaim . Nagpababa daytoy agingga iti tanap ti Hinnom , iti abagatan iti bakras dagiti Jebuseo , ken nagpababa agingga iti En Rogel .
JOS 18:17     Alignment score: 0.396 → 0.405
It turned northward , going in the direction of En Shemesh , and from there it went out to Geliloth , which was opposite the ascent of Adummim . Then it went down to the Stone of Bohan the son of Reuben .
Nagkurba daytoy nga agpa amianan , nga agturong iti Ensemes , ken manipud sadiay rimmuar daytoy iti Gelilot , a kasumbangir ti sang - atan ti Adummim . Kalpasanna , simmalog daytoy iti Bato ni Bohan ( ni Bohan ket anak a lalaki ni Ruben ) .
JOS 18:18     Alignment score: 0.491 → 0.492
It passed on to the north of the shoulder of Beth Arabah and down to the Arabah .
Naglayon daytoy iti amianan a paset ti Bet Araba ket nagpababa agingga iti Araba .
JOS 18:19     Alignment score: 0.524 → 0.55
The border passed on to the north shoulder of Beth Hoglah . The border ended at the north bay of the Salt⟡ Sea , at the southern end of the Jordan . This was the boundary on the south .
Naglayon ti beddeng iti amianan a paset ti Bet Hogla . Nagpatingga ti beddeng idiay amianan a sabangan ti Natay a Baybay , iti akin abagatan a pungto ti Jordan . Daytoy ti nagbeddengan iti abagatan .
JOS 18:20     Alignment score: 0.44 → 0.441
The Jordan formed its border on the eastern side . This was the inheritance of the tribe of Benjamin , and it was given clan by clan , border after border , all around .
Nangrugi ti beddeng ti Jordan iti akindaya a paset . Daytoy ti tawid iti tribu ti Benjamin , ken naited daytoy iti tunggal pulida , nagbebeddengan iti amin nga aglawlaw .
JOS 18:21     Alignment score: 0.725 → 0.727
Now the cities of the tribe of Benjamin , clan by clan , were Jericho , Beth Hoglah , Emek Keziz ,
Ita , dagiti siudad iti tribu ti Benjamin segun kadagiti⟡ pulida ket Jerico , Bet Hogla , Emek Kesis ,
JOS 18:22     Alignment score: 0.868
Beth Arabah , Zemaraim , Bethel ,
Bet Araba , Sumaraim , Betel ,
JOS 18:23     Alignment score: 0.722
Avvim , Parah , Ophrah ,
Avim , Para , Opra ,
JOS 18:24     Alignment score: 0.629
Kephar Ammoni , Ophni , and Geba⟡ . There were twelve cities , including their villages .
Kepar Ammoni , Opni , ken Gaba⟡ . Adda sangapulo ket dua a siudad , saan⟡ a naibilang dagiti barioda .
JOS 18:25     Alignment score: 0.715
There were also the cities of Gibeon , Ramah , Beeroth ,
Adda pay dagiti siudad iti Gabaon , Rama , Beerot ,
JOS 18:26     Alignment score: 0.771
Mizpah , Kephirah , Mozah⟡ ,
Mizpa , Kepira , Moza ,
JOS 18:27     Alignment score: 0.992
Rekem , Irpeel , Taralah ,
Rekem , Irpeel , Tarala ,
JOS 18:28     Alignment score: 0.547
Zelah⟡ , Haeleph , Jebus ( the same as Jerusalem ) , Gibeah , and Kiriath . There were fourteen cities , including their villages . This was the inheritance of Benjamin for their clans .
Sela⟡ , Haclef , Jebus ( nga isu met laeng ti Jerusalem ) , Gibea⟡ ken Kiriat . Adda sangapulo ket uppat a siudad , saan⟡ a naibilang dagiti barioda . Daytoy ti tawid ti Benjamin para kadagiti pulina .
JOS 18     Average alignment score: 0.504 for 28 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24