Alignments

Alignment Visualization

English – Русский (Russian)

December 10, 2025 at 22:18

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of 1KI: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1KI 4:1 Alignment score: 0.435
King Solomon was king over all Israel .
Царь Соломон был царём над всем Израилем .

1KI 4:2 Alignment score: 0.497 → 0.501
These were his officials : Azariah son of Zadok was the priest .
Вот начальники , которые были у него : Азария , сын священника Садока ;

1KI 4:3 Alignment score: 0.451 → 0.452
Elihoreph and Ahijah sons of Shisha , were secretaries . Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder .
Елихореф и Ахия , сыновья Сивы — писари ; Иосафат , сын Ахилуда — летописец ;

1KI 4:4 Alignment score: 0.616 → 0.619
Benaiah son of Jehoiada was over the army . Zadok and Abiathar were priests .
Ванея , сын Иодая — военачальник ; Садок и Авиафар — священники ;

1KI 4:5 Alignment score: 0.387 → 0.397
Azariah son of Nathan was over the officers . Zabud son of Nathan was a priest and the king 's friend .
Азария , сын Нафана — начальник над надсмотрщиками , и Завуф , сын Нафана священника — друг царя ;

1KI 4:6 Alignment score: 0.108
Ahishar was over the household . Adoniram son of Abda was over the men who were subjected to forced labor .
Ахисар — начальник над царским домом , и Адонирам , сын Авды , — начальник над податями .

1KI 4:7 Alignment score: 0.27 → 0.28
Solomon had twelve officers over all Israel , who provided food for the king and his household . Each man had to make provision for one month in the year .
У Соломона было двенадцать наместников над всем Израилем . Они доставляли царю и его дому продовольствие . Каждый из них должен был доставлять продовольствие на один месяц в году .

1KI 4:8 Alignment score: 0.48 → 0.422
These were their names : Ben - Hur , in the hill country of Ephraim ;
Вот их имена : Бен - Хур — на горе Ефрема ;

1KI 4:9 Alignment score: 0.227 → 0.219
Ben - Deker in Makaz , Shaalbim , Beth Shemesh , and Elon Bethhanan ;
Бен - Декер — в Макаце , Шаалбиме , Вефсамисе , Елоне и Беф - Ханане ;

1KI 4:10 Alignment score: 0.321 → 0.288
Ben - Hesed , in Arubboth ( to him belonged Sokoh ⟡ and all the land of Hepher ) ;
Бен - Хесед — в Арюбофе , ему же принадлежал Соко и вся земля Хефер ;

1KI 4:11 Alignment score: 0.364 → 0.339
Ben - Abinadab , in all Naphoth Dor ( he had Taphath the daughter of Solomon as his wife ) ;
Бен - Авинадав — над всем Нафаф - Дором , его женой была Тафафь , дочь Соломона ;

1KI 4:12 Alignment score: 0.347 → 0.359
Baana ⟡ son of Ahilud , in Taanach and Megiddo , and all Beth Shan that is beside Zarethan below Jezreel , from Beth Shan to Abel Meholah as far as the other side of Jokmeam ;
Ваана , сын Ахилуда — в Фаанахе , Мегиддо и во всём Беф - Сане , который рядом с Цартаном , ниже Иезрееля , от Беф - Сана до Абел - Мехола , и даже за Иокмеамом ;

1KI 4:13 Alignment score: 0.398 → 0.384
Ben - Geber , in Ramoth Gilead ( to him belonged the towns of Jair son of Manasseh , that are in Gilead , and the region of Argob belonged to him , which is in Bashan , sixty great cities with walls and bronze gate bars ) ;
Бен - Гевер — в галаадском Рамофе , у него были селения Иаира , сына Манассии , которые в Галааде , а также область Аргов , которая в Васане , шестьдесят больших городов со стенами и медными затворами ;

1KI 4:14 Alignment score: 0.295 → 0.306
Ahinadab son of Iddo , in Mahanaim ;
Ахинадав , сын Гиддо — в Маханаиме .

1KI 4:15 Alignment score: 0.415 → 0.421
Ahimaaz , in Naphtali ( he also married Basemath the daughter of Solomon as his wife ) ;
Ахимаас — в земле Неффалима , он взял себе в жёны Васемафу , дочь Соломона ;

1KI 4:16 Alignment score: 0.374 → 0.383
Baana ⟡ son of Hushai , in Asher and Bealoth ;
Ваана , сын Хушая — в земле Асира и Баалофе ;

1KI 4:17 Alignment score: 0.504 → 0.515
Jehoshaphat son of Paruah , in Issachar ;
Иосафат , сын Паруаха — в земле Иссахара ;

1KI 4:18 Alignment score: 0.485 → 0.486
Shimei son of Ela , in Benjamin ;
Шимей , сын Елы — в земле Вениамина ;

1KI 4:19 Alignment score: 0.371 → 0.36
and Geber son of Uri , in the land of Gilead , the country of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan , and he was the only deputy who was in the land .
Гевер , сын Урии — в земле Галаад , в земле аморрейского царя Сигона и васанского царя Ога , он был наместником в этой земле .

1KI 4:20 Alignment score: 0.213 → 0.235
Judah and Israel were as numerous as the sand by the sea . They were eating and drinking and were rejoicing .
Иуда и Израиль , многочисленные , как песок на морском берегу , ели , пили и веселились .

1KI 4 Average alignment score: 0.359 for 20 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of 1KI:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22