Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1JN:1  2  3  4  5 


1JN 3:1     Alignment score: 0.301
See what kind of love the Father has given to us , that we should be called children of God , and this is what we are . For this reason , the world does not know us , because it did not know him .
Hãy xem Cha đã yêu thương chúng ta biết bao , đến nỗi chúng ta được gọi là con Đức Chúa Trời , và chúng ta thật đúng như vậy . Vì lý do đó , thế gian không nhìn biết chúng ta , vì họ không biết Ngài .

1JN 3:2     Alignment score: 0.319
Beloved , we are now children of God , and it has not yet been revealed what we will be . We know that when Christ appears , we will be like him , for we will see him just as he is .
Hỡi những kẻ yêu dấu , bây giờ chúng ta là con cái Đức Chúa Trời , nhưng sau này chúng ta thế nào thì chưa được tỏ bày . Chúng ta biết rằng khi Chúa Cứu Thế hiện đến , chúng ta sẽ giống Ngài , vì chúng ta sẽ thấy Ngài như Ngài vốn có .
1JN 3:3     Alignment score: 0.082 → 0.113
Everyone who has this hope in him purifies himself just as he is pure .
Ai có sự tin chắc ấy về tương lai nơi Ngài thì tự làm cho mình được thanh⟡ sạch , như Ngài là thanh sạch .
1JN 3:4     Alignment score: 0.178 → 0.178
Everyone who sins is committing acts of lawlessness , for sin is lawlessness .
Ai miệt mài trong tội tức đang hành động vô luật pháp , vì tội lỗi là sự vô luật pháp .
1JN 3:5     Alignment score: 0.25 → 0.252
You know that Christ was revealed in order to take away sins , and in him there is no sin .
Các con biết Chúa Cứu Thế đã đến để cất tội lỗi đi . Trong Ngài không có tội lỗi .
1JN 3:6     Alignment score: 0.205 → 0.21
No one who remains in him will keep on sinning . No one who continues to sin has seen him or known him .
Không ai ở trong Ngài mà cứ mãi phạm tội . Không ai tiếp tục phạm tội mà lại thấy hoặc biết Ngài .
1JN 3:7     Alignment score: 0.197 → 0.2
Children , do not let anyone lead you astray . The one who does righteousness is righteous , just as Christ is righteous .
Các con thân mến , chớ để ai dẫn dụ các con đi sai lạc . Ai làm điều công chính là người công chính , như Chúa Cứu Thế là Đấng công chính .
1JN 3:8     Alignment score: 0.337 → 0.337
The one who commits sin is from the devil , for the devil has sinned from the beginning . For this reason the Son of God was revealed , so that he would destroy the devil 's works .
Ai phạm tội thì thuộc về ma quỷ , vì ma quỷ phạm tội từ ban đầu . Vì vậy , Con Đức Chúa Trời đã đến để phá hủy công việc của ma quỷ .
1JN 3:9     Alignment score: 0.285 → 0.286
Whoever has been born from God does not continue to sin , because God 's seed remains in him . He can not continue to sin , because he has been born of God .
Ai sanh⟡ bởi Đức Chúa Trời thì không phạm tội vì hạt giống của Đức Chúa Trời ở trong người đó . Anh ta không thể cứ phạm tội vì đã được sanh⟡ bởi Đức Chúa Trời .
1JN 3:10     Alignment score: 0.296
In this the children of God and children of the devil are revealed : Whoever does not do what is righteous is not from God , neither is the one who does not love his brother .
Nhờ điều này chúng ta biết được con cái Đức Chúa Trời và con cái ma quỷ . Ai không làm điều công chính thì không thuộc về Đức Chúa Trời , mà kẻ không yêu thương anh em mình cũng vậy .
1JN 3:11     Alignment score: 0.305
For this is the message that you have heard from the beginning : We should love one another .
Vì đây là sứ điệp các con đã nghe từ lúc ban đầu , đó là chúng ta phải yêu nhau ,
1JN 3:12     Alignment score: 0.25 → 0.259
We should not be like Cain , who was from the evil one and murdered his brother . Why did he kill him ? Because his works were evil and his brother 's righteous .
không như Ca - in thuộc về ma quỷ đi giết chết em mình . Tại sao ông giết em mình đi ? Vì các việc làm của ông là ác , còn các việc làm của người em là công chính .
1JN 3:13     Alignment score: 0.422 → 0.425
Do not be amazed , my brothers , if the world hates you .
Thưa anh em , anh em chớ ngạc nhiên nếu thế gian ghét anh em .
1JN 3:14     Alignment score: 0.276
We know that we have passed out of death into life , because we love the brothers . Anyone who does not love remains in death .
Chúng ta biết rằng mình đã vượt qua sự chết để đến sự sống , vì chúng ta yêu anh em mình . Ai không yêu thì vẫn ở trong sự chết .
1JN 3:15     Alignment score: 0.335
Anyone who hates his brother is a murderer . You know that no murderer has eternal life residing in him .
Ai ghét anh em mình là kẻ sát nhân . Anh em biết rằng kẻ sát nhân không có sự sống đời đời .
1JN 3:16     Alignment score: 0.23 → 0.241
By this we know love , because Christ laid down his life for us . We also ought to lay down our lives for the brothers .
Bởi điều này chúng ta biết được thế nào là tình yêu , đó là Chúa Cứu Thế đã hy sinh⟡ mạng sống Ngài vì chúng ta . Chúng ta cũng phải hy sinh⟡ mạng sống vì anh em .
1JN 3:17     Alignment score: 0.258 → 0.261
But whoever has the world 's goods , sees his brother in need⟡ , and shuts up his heart of compassion from him , how does the love of God remain in him ?
Nhưng ai có của cải trần gian thấy anh em mình thiếu thốn mà lại đóng chặt lòng lại , thì làm sao tình yêu của Đức Chúa Trời cứ ở trong người ấy được ?
1JN 3:18     Alignment score: 0.18
My children , let us not love in word or in tongue , but in actions and truth .
Các con thân yêu , chúng ta đừng chỉ yêu thương bằng lời hoặc trên môi miệng , mà phải bằng hành động và sự chân thực .
1JN 3:19     Alignment score: 0.249
It is by this we know that we are from the truth , and we assure our hearts before him .
Nhờ đó chúng ta biết mình thuộc về chân lý và được vững lòng trước mặt Ngài .
1JN 3:20     Alignment score: 0.429
For if our hearts condemn us , God is greater than our hearts , and he knows all things .
Vì nếu lòng chúng ta lên án mình , thì Đức Chúa Trời lại càng lớn hơn lòng chúng ta , và Ngài biết mọi việc .
1JN 3:21     Alignment score: 0.365
Beloved , if our hearts do not condemn us , we have confidence toward God .
Hỡi những kẻ yêu dấu , nếu lòng chúng ta không lên án mình , thì chúng ta vững tin đối với Đức Chúa Trời .
1JN 3:22     Alignment score: 0.273 → 0.273
Whatever we ask we will receive from him , because we keep his commandments and do the things that are pleasing before him .
Và chúng ta cầu xin gì thì Ngài sẽ ban cho , vì chúng ta giữ điều răn Ngài và làm điều đẹp ý Ngài .
1JN 3:23     Alignment score: 0.336 → 0.336
This is his commandment : that we should believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another , just as he gave us this commandment .
Đây là điều răn của Ngài – đó là chúng ta phải tin vào danh Con Ngài là Chúa Cứu Thế Giê - xu và yêu thương nhau – như điều răn này mà Ngài ban cho chúng ta .
1JN 3:24     Alignment score: 0.339
The one who keeps God 's commandments remains in him , and God remains in him . By this we know⟡ that he remains in us , by the Spirit whom he gave to us .
Ai giữ điều răn của Đức Chúa Trời thì cứ ở trong Ngài , và Đức Chúa Trời ở trong người đó . Và bởi điều này mà Ngài cứ ở trong chúng ta , đó là nhờ Thánh Linh mà Ngài ban cho chúng ta .
1JN 3     Average alignment score: 0.283 for 24 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1JN:1  2  3  4  5