Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1JN:1  2  3  4  5 


1JN 4:1     Alignment score: 0.347
Beloved , do not believe every spirit . Instead , test the spirits to see whether they are from God , because many false prophets have gone out into the world .
Hỡi những kẻ yêu dấu , đừng cả tin mọi linh , nhưng hãy thử các linh ấy , xem linh nào đến từ Đức Chúa Trời , vì nhiều tiên tri giả đã xuất hiện trong thế gian này rồi .

1JN 4:2     Alignment score: 0.453 → 0.454
By this you will know the Spirit of God — every spirit that confesses⟡ that Jesus Christ has come in the flesh is from God ,
Bởi điều này các con sẽ biết được Linh của Đức Chúa Trời – linh nào nhận rằng Chúa Cứu Thế Giê - xu đã đến trong xác thể thì linh đó thuộc về Đức Chúa Trời ,
1JN 4:3     Alignment score: 0.328 → 0.329
and every spirit that does not confess Jesus is not from God . This is the spirit of the antichrist , which you have heard is coming , and now is already in the world .
và linh nào không công nhận Chúa Cứu Thế Giê - xu thì linh đó chẳng thuộc về Đức Chúa Trời . Đây là linh của kẻ nghịch lại Chúa Cứu Thế mà các con đã nghe rằng sắp xuất hiện , và nay đã có mặt trong thế gian rồi .
1JN 4:4     Alignment score: 0.319
You are from God , children , and have overcome them , because the one who is in you is greater than the one who is in the world .
Các con thân yêu , các con thuộc về Đức Chúa Trời , và các con đã thắng chúng , vì Đấng ở trong các con lớn hơn kẻ ở trong thế gian .
1JN 4:5     Alignment score: 0.249
They are from the world ; therefore what they say is from the world , and the world listens to them .
Chúng thuộc về thế gian , vì vậy lời chúng nói là nói theo thế gian , và thế gian nghe chúng .
1JN 4:6     Alignment score: 0.383
We are from God . Anyone who knows God listens to us . He who is not from God does not listen to us . By this we know the spirit of truth and the spirit of error .
Chúng ta thuộc về Đức Chúa Trời . Ai biết Đức Chúa Trời thì nghe chúng ta . Ai không thuộc về Đức Chúa Trời thì không nghe chúng ta . Bởi đó chúng ta biết linh chân lý và linh sai lầm .
1JN 4:7     Alignment score: 0.37
Beloved , let us love one another , for love is from God , and everyone who loves is born from God and knows God .
Hỡi những kẻ yêu dấu , chúng ta hãy yêu thương nhau , vì tình yêu đến từ Đức Chúa Trời ; ai yêu thì sanh⟡ bởi Đức Chúa Trời và biết Đức Chúa Trời .
1JN 4:8     Alignment score: 0.48
The person who does not love does not know God , for God is love .
Ai không yêu thì không biết Đức Chúa Trời , vì Đức Chúa Trời là tình yêu .
1JN 4:9     Alignment score: 0.295
Because of this the love of God was revealed among us , that God has sent⟡ his only Son into the world so that we would live because of him .
Tình yêu của Đức Chúa Trời được bày tỏ ra giữa vòng chúng ta như thế này : Đức Chúa Trời đã ban Con một của Ngài xuống thế gian để nhờ Ngài mà chúng ta được sống .
1JN 4:10     Alignment score: 0.379
In this is love : not that we loved God , but that he loved us , and that he sent his Son to be the atoning sacrifice for our sins .
Tình yêu là đây : chẳng phải chúng ta yêu Đức Chúa Trời , mà là Ngài yêu chúng ta , và sai phái Con Ngài làm của lễ chuộc tội chúng ta .
1JN 4:11     Alignment score: 0.439
Beloved , if God so loved us , we also should love one another .
Hỡi những kẻ yêu dấu , nếu Đức Chúa Trời yêu chúng ta như vậy , thì chúng ta cũng phải yêu thương nhau .
1JN 4:12     Alignment score: 0.396 → 0.416
No one has ever⟡ seen God . If we love one another , God remains in us , and his love is perfected in us .
Chưa có ai thấy Đức Chúa Trời . Nếu chúng ta yêu nhau , thì Đức Chúa Trời cứ ở trong chúng ta và tình yêu Ngài được vẹn toàn trong chúng ta .
1JN 4:13     Alignment score: 0.237
By this we know that we remain in him and he in us , because he has given us some of his Spirit .
Bởi điều này chúng ta biết mình vẫn ở trong Ngài và Ngài ở trong chúng ta , đó là Ngài đã ban Thánh Linh Ngài cho chúng ta .
1JN 4:14     Alignment score: 0.358
Also , we have seen and testify that the Father has sent the Son to be the Savior of the world .
Chúng tôi đã thấy và làm chứng rằng Cha đã sai Con Ngài đến làm Cứu Chúa của thế gian .
1JN 4:16     Alignment score: 0.412 → 0.411
Also , we have known and believed the love that God has for us . God is love , and the one who remains in this love remains in God , and God remains in him .
Chúng ta biết và đã tin tình yêu của Đức Chúa Trời trong chúng ta . Đức Chúa Trời là tình yêu , ai cứ ở trong tình yêu thì vẫn ở trong Đức Chúa Trời , và Đức Chúa Trời ở trong người đó .
1JN 4:17     Alignment score: 0.28
Because of this , this love has been made perfect among us , so that we will have confidence on the day of judgment , because as he is , just so are we in this world .
Bởi điều này mà tình yêu được toàn vẹn trong chúng ta , để chúng ta có thể vững lòng trong ngày phát xét , vì Ngài thể nào thì chúng ta cũng thể ấy trong thế gian này .
1JN 4:18     Alignment score: 0.326
There is no fear in love . Instead , perfect love throws out fear , because fear has to do with punishment . But the one who fears has not been made perfect in love .
Không có sự sợ hãi trong tình yêu . Tình yêu toàn vẹn loại bỏ đi sợ hãi , vì sợ hãi liên quan đến hình phạt . Kẻ nào sợ hãi thì chưa được toàn vẹn trong tình yêu .
1JN 4:19     Alignment score: 0.41 → 0.421
We love because God first loved us .
Chúng ta yêu vì Đức Chúa Trời đã yêu chúng ta trước .
1JN 4:21     Alignment score: 0.314
Also , this is the commandment we have from him : Whoever loves God must also love his own brother .
Và đây là điều răn chúng ta tiếp nhận từ nơi Ngài : Ai yêu Đức Chúa Trời thì cũng phải yêu anh em mình .
1JN 4     Average alignment score: 0.356 for 19 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1JN:1  2  3  4  5