Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1TH:1  2  3  4  5 


1TH 3:1     Alignment score: 0.23
Therefore , when we could no longer bear it , we thought it was good to be left behind at Athens alone .
Vì vậy , khi không thể chịu được thêm nữa , chúng tôi nghĩ nên ở lại A-thên .

1TH 3:2     Alignment score: 0.29 → 0.293
We sent Timothy , our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ , to strengthen and comfort you regarding your faith ,
Chúng tôi gửi Ti - mô - thê là anh em của chúng tôi , cũng là người phục vụ Đức Chúa Trời trong việc rao giảng phúc âm của Ngài , đến khích lệ và an ủi đức tin anh em .
1TH 3:3     Alignment score: 0.194
so that no one would be shaken by these tribulations . For you yourselves know that for this we have been appointed .
Chúng tôi làm vậy để không người nào bị dao động trước những hoạn nạn này . Vì anh em đã biết đó là những điều đã định sẵn cho chúng ta .
1TH 3:4     Alignment score: 0.261 → 0.26
Truly , when we were with you , we told you in advance that we were about to suffer affliction , and it happened just so , as you know⟡ .
Thật vậy , khi còn ở với anh em , chúng tôi đã bảo trước rằng chúng ta sẽ chịu hoạn nạn , và như anh em thấy , điều đó đã xảy ra rồi .
1TH 3:5     Alignment score: 0.322 → 0.323
For this reason , when I could no longer endure it , I sent that I might know about your faith . Perhaps the tempter had somehow tempted you , and our labor was in vain .
Vì vậy , khi không thể chờ đợi thêm được nữa , tôi đã gửi Ti - mô - thê đi để biết đức tin anh em như thế nào . Có lẽ kẻ cám dỗ đã cách này hay cách khác cám dỗ anh em và công lao của chúng tôi thành ra vô ích .
1TH 3:6     Alignment score: 0.254 → 0.246
But Timothy came⟡ to us from you and brought us the good news of your faith and love . He told us that you always have good memories of us , and that you long to see us just as we also long to see you .
Nhưng Ti - mô - thê từ chỗ anh em trở về , báo cho chúng tôi tin vui về đức tin và tình yêu thương của anh em . Người thuật lại cho chúng tôi rằng anh em luôn giữ những ký ức tốt đẹp về chúng tôi , và mong được gặp chúng tôi cũng như chúng tôi mong gặp lại anh em vậy .
1TH 3:7     Alignment score: 0.21 → 0.209
Because of this , brothers , we were comforted by you because of your faith , in all our distress and affliction .
Bởi đó , thưa anh em , chúng tôi rất được an ủi nhờ đức tin của anh em , giữa mọi hiểm nguy , hoạn nạn của mình .
1TH 3:8     Alignment score: 0.207
For now we live , if you stand firm in the Lord .
Vì hiện nay chúng tôi sống là nhờ anh em đứng vững trong Chúa .
1TH 3:9     Alignment score: 0.387 → 0.388
For what thanks can we give⟡ to God for you , for all the joy that we have before our God over you ?
Làm sao chúng tôi có đủ lời để cảm tạ Đức Chúa Trời về anh em , về toàn bộ niềm vui chúng tôi có được về anh em trước mặt Đức Chúa Trời chúng ta ?
1TH 3:10     Alignment score: 0.277
Night and day we pray very hard that we may see your face and provide what is lacking in your faith .
Đêm ngày chúng tôi cầu nguyện khẩn thiết để được gặp mặt anh em và bổ khuyết cho đức tin anh em .
1TH 3:11     Alignment score: 0.406
May our God and Father himself , and our Lord Jesus , direct our way to you .
Cầu xin chính Đức Chúa Trời là Cha , và Chúa Giê - xu của chúng ta , dẫn lối cho chúng tôi đến với anh em .
1TH 3:12     Alignment score: 0.175 → 0.176
May the Lord make you increase and abound in love one for another and toward all people , as we also do for you .
Cầu xin Chúa cho anh em ngày càng yêu mến lẫn nhau và yêu thương mọi người , như chúng tôi đã yêu thương anh em .
1TH 3:13     Alignment score: 0.327 → 0.326
May he strengthen your hearts so that they will be blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his holy people .
Nguyện Ngài làm điều này để khiến lòng anh em được vững vàng , và thánh khiết vẹn toàn trước mặt Đức Chúa Trời là Cha trong ngày Chúa Giê - xu chúng ta quang lâm cùng với tất cả các thánh đồ của Ngài .
1TH 3     Average alignment score: 0.274 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1TH:1  2  3  4  5