Alignments

Alignment Visualization

English – Iloko

December 10, 2025 at 22:58

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of 1KI: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1KI 4:1 Alignment score: 0.549
King Solomon was king over all Israel .
Ni ari Solomon ti ari iti entero nga Israel .

1KI 4:2 Alignment score: 0.595
These were his officials : Azariah son of Zadok was the priest .
Dagitoy dagiti ⟡ opisialna : Ni Azaria a putot a lalaki ni Zadok ti padi .

1KI 4:3 Alignment score: 0.568
Elihoreph and Ahijah sons of Shisha , were secretaries . Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder .
Ni Eleoref ken ni Ahija a putot a lalaki ⟡ ni Sisa ket dagiti⟡ secretario⟡ . Ni Ahilud a putot a lalaki ni Jehosafat ti tagasurat .

1KI 4:4 Alignment score: 0.691
Benaiah son of Jehoiada was over the army . Zadok and Abiathar were priests .
Ni Benaias a putot a lalaki ni Jehoyada ti mangidadaulo kadagiti ⟡ armada . Da Zadok ken Abiatar ket dagiti⟡ papadi .

1KI 4:5 Alignment score: 0.614
Azariah son of Nathan was over the officers . Zabud son of Nathan was a priest and the king 's friend .
Ni Azaria a putot a lalaki ni Natan ti mangidadaulo kadagiti ⟡ opisial . Ni Zabud a putot a lalaki⟡ ni Natan ket maysa a padi ken gayyem ti ari .

1KI 4:6 Alignment score: 0.471
Ahishar was over the household . Adoniram son of Abda was over the men who were subjected to forced labor .
Ni Ahisar ti mangimatmaton iti sangkabalayan . Ni Adoniram a putot a lalaki ⟡ ni Abda ti mangbanbantay kadagiti⟡ lallaki nga inkapilitan nga agtrabaho .

1KI 4:7 Alignment score: 0.441 → 0.441
Solomon had twelve officers over all Israel , who provided food for the king and his household . Each man had to make provision for one month in the year .
Adda iti sangapulo ket dua nga opisial ni Solomon iti entero nga Israel , a mangipapaay kadagiti ⟡ taraon para iti ari ken iti sangkabalayanna⟡ . Tunggal opisial ket masapul a mangipaay iti pangmaysa a bulan iti tinawen .

1KI 4:8 Alignment score: 0.676 → 0.663
These were their names : Ben - Hur , in the hill country of Ephraim ;
Dagitoy dagiti ⟡ naganda : Ni Ben - hur , iti katurturodan a pagilian ti Efraim ;

1KI 4:9 Alignment score: 0.251 → 0.394
Ben - Deker in Makaz , Shaalbim , Beth Shemesh , and Elon Bethhanan ;
Ni Bendeker , kadagiti ⟡ ili ti Makaz , Saalbim , Betsemes ken Elonbet Hanan ;

1KI 4:10 Alignment score: 0.674 → 0.662
Ben - Hesed , in Arubboth ( to him belonged Sokoh ⟡ and all the land of Hepher ) ;
Ni Ben Hesed , iti ili ti Arubot ( kukuana met laeng ti Soco ken ti amin a daga ti Hefer ) ;

1KI 4:11 Alignment score: 0.673 → 0.661
Ben - Abinadab , in all Naphoth Dor ( he had Taphath the daughter of Solomon as his wife ) ;
Ni Ben Abinadab , iti amin a distrito ti Dor ( asawana ni Tafat a putot a babai ni Solomon ) ;

1KI 4:12 Alignment score: 0.632 → 0.633
Baana ⟡ son of Ahilud , in Taanach and Megiddo , and all Beth Shan that is beside Zarethan below Jezreel , from Beth Shan to Abel Meholah as far as the other side of Jokmeam ;
Ni Baana a putot a lalaki ni Ahilud , iti Taanac ken Meggido⟡ , ken iti entero a Bet San a kabangibang ti Zaretan baba iti Jezreel , manipud idiay Bet San , agturong idiay Abel Mehola agingga iti bangir a paset ti Jocmeam⟡ ;

1KI 4:13 Alignment score: 0.596 → 0.591
Ben - Geber , in Ramoth Gilead ( to him belonged the towns of Jair son of Manasseh , that are in Gilead , and the region of Argob belonged to him , which is in Bashan , sixty great cities with walls and bronze gate bars ) ;
Ni Ben Geber , iti ili ti Ramot Galaad ( kukuana dagiti ili ni Jair a putot a lalaki ni Manases , nga adda idiay Galaad , ken kukuana pay ti rehion ti Argob nga adda idiay Basan , innem a pulo a siudad dagitoy ⟡ ti addaan kadagiti⟡ pader ken ruangan a rehas a bronse ) ;

1KI 4:14 Alignment score: 0.836
Ahinadab son of Iddo , in Mahanaim ;
Ni Ahinadab a putot a lalaki ni Iddo , iti Mahanaim ;

1KI 4:15 Alignment score: 0.583 → 0.602
Ahimaaz , in Naphtali ( he also married Basemath the daughter of Solomon as his wife ) ;
Ni Ahimaas , iti Naftali ⟡ ( inasawana ni Basemat a putot a babai ni Solomon ) ;

1KI 4:16 Alignment score: 0.751
Baana ⟡ son of Hushai , in Asher and Bealoth ;
Ni Baana a putot a lalaki ni Husai , iti Aser ken Bealot ;

1KI 4:17 Alignment score: 0.81
Jehoshaphat son of Paruah , in Issachar ;
Ni Jehosafat a putot a lalaki ⟡ ni Parua , iti Issacar ;

1KI 4:18 Alignment score: 0.692
Shimei son of Ela , in Benjamin ;
Ni Simei a putot a lalaki ⟡ ni Ela , iti Benjamin ;

1KI 4:19 Alignment score: 0.662 → 0.662
and Geber son of Uri , in the land of Gilead , the country of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan , and he was the only deputy who was in the land .
ken ni Geber a putot a lalaki ⟡ ni Uri , iti daga ti Galaad , ti pagilian ni Sihon nga ari dagiti Amorreo ken ni Og nga ari ti Basan , ket isuna laeng ti opisial iti dayta a daga .

1KI 4:20 Alignment score: 0.381 → 0.409
Judah and Israel were as numerous as the sand by the sea . They were eating and drinking and were rejoicing .
Nagadu unay dagiti ⟡ tattao iti Juda ken Israel a kas iti kaadu ti darat iti igid ti baybay . Mangmangan ken umin - inomda ket nagragsakda .

1KI 4 Average alignment score: 0.592 for 20 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of 1KI:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22