Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 22:58
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22 


1KI 10:1     Alignment score: 0.432 → 0.433
When the queen of Sheba heard the report about Solomon concerning the name of Yahweh , she came to test him with hard questions⟡ .
Idi nadamag ti reyna ti Seba⟡ ti kinalatak ni Solomon maipanggep iti nagan ni Yahweh , napan isuna tapno subukenna⟡ isuna babaen kadagiti naririkut a saludsod .

1KI 10:2     Alignment score: 0.365 → 0.386
She came to Jerusalem with a very long caravan , with camels loaded with spices , much gold , and many precious gemstones . When she arrived , she told Solomon all that was in her heart .
Napan isuna idiay Jerusalem nga addaan iti adu a kakuyog a nagdaliasat , karaman dagiti⟡ kamelio a nagawit kadagiti⟡ bangbanglo , adu unay a balitok , ken adu a napapateg a batbato . Idi dimteng isuna , imbagana kenni Solomon dagiti⟡ amin nga adda iti pusona .
1KI 10:3     Alignment score: 0.421 → 0.424
Solomon answered all her questions . There was nothing she asked that the king did not answer .
Sinungbatan amin ni Solomon dagiti⟡ saludsodna . Awan ti sinaludsodna a saan a sinungbatan ni Solomon .
1KI 10:4     Alignment score: 0.669
When the queen of Sheba saw all Solomon 's wisdom , the palace that he had built ,
Idi nakita ti reyna ti Seba⟡ ti amin a kinasirib ni Solomon , ti palasio nga impatakderna ,
1KI 10:5     Alignment score: 0.326 → 0.348
the food on his table , the seating of his servants , the work of his servants and their clothing , also his cupbearers⟡ , and the manner in which he offered burnt offerings⟡ in the house of Yahweh , there was no more breath in her .
ti taraon iti lamisaanna⟡ ken dagiti panagtugaw dagiti⟡ adipenna ken dagiti⟡ trabaho dagiti adipenna ken dagiti kawesda , kasta met ti taga - idasar ti kopana ken ti wagas a panangidatonna kadagiti⟡ daton a mapuoran idiay balay ni Yahweh , awanen ti bileg kenkuana .
1KI 10:6     Alignment score: 0.408
She said to the king , " It is true , the report that I heard in my own land of your words and your wisdom .
Kinunana iti ari , " Pudno , ti damag a nangngegak⟡ iti bukodko a daga maipapan kadagiti⟡ saom ken kinasiribmo .
1KI 10:7     Alignment score: 0.389 → 0.39
I did not believe the message until I came here , and now my eyes have seen it . Not half was told me ! In wisdom and wealth you have exceeded the report that I heard .
Saanko a pinati ti nangngegko agingga nga immayak ditoy , ket ita nakita daytoy dagiti⟡ matak . Saan a naibaga kaniak ti kagudua maipanggep iti kinasirib ken kinabaknangmo ! Limmabeska iti kinalatak a nangngegak⟡ .
1KI 10:8     Alignment score: 0.336
How blessed are your wives , and how blessed are your servants who constantly stand before you , because they hear your wisdom .
Anian a naggasat⟡ dagiti tattaom , ken anian a naggasat⟡ dagiti adipenmo a kankanayon nga agserserbi kenka , gapu ta mangngegda ti kinasiribmo .
1KI 10:9     Alignment score: 0.38
May Yahweh your God be praised , who has taken pleasure in you , who placed you on the throne of Israel . Because Yahweh loved Israel forever , he has made you king , for you to do justice and righteousness ! "
Madaydayaw⟡ koma ni Yahweh a Diosmo , a maragsakan kenka , a nangisaad kenka iti trono ti Israel . Gapu ta ay - ayaten ni Yahweh ti Israel iti agnanayon , pinagbalinnaka nga ari , tapno agbalinka a nalinteg nga ukom ken aramidem ti nainkalintegan ! "
1KI 10:10     Alignment score: 0.481 → 0.48
She gave the king 120 talents of gold and a large amount of spices and precious stones . No greater amount of spices as these that the queen of Sheba gave to King Solomon was ever given to him again .
Innikkanna ti ari iti 120 a talento ti balitok ken adu a bangbanglo ken napapateg a batbato . Awanen iti ad - adu pay a kas iti kaadu dagitoy a bangbanglo nga inted ti reyna ti Seba⟡ kenni Ari Solomon a naited manen kenkuana .
1KI 10:11     Alignment score: 0.573 → 0.573
The fleet of Hiram , which brought gold from Ophir , also brought from Ophir a large amount of almug wood and precious stones .
Dagiti adu a barko ni Hiram nga aglaylayag , a nangiyeg iti balitok manipud Ofir , ket nangiyeg met manipud Ofir iti adu a kayo nga almug ken napapateg a batbato .
1KI 10:12     Alignment score: 0.53 → 0.53
The king made almug wood pillars for the temple of Yahweh and for the king 's palace , and harps and lutes for the singers . No such quantity of almug wood has ever come⟡ or been seen again to this⟡ day .
Nagaramid⟡ ti ari kadagiti⟡ adigi manipud iti kayo nga almug para iti templo ni Yahweh ken para iti palasio ti ari , ken dagiti⟡ arpa ken dagiti lira para kadagiti⟡ kumakanta . Awan iti kasta a kaadu iti kayo nga almug ti naipan wenno nakita manen agpapan ita nga aldaw .
1KI 10:13     Alignment score: 0.381 → 0.382
King Solomon gave to the queen of Sheba everything she wished for , whatever she asked , in addition to what Solomon gave her of his royal bounty . So she returned to her own land with her servants .
Inted ni Ari Solomon iti reyna ti Saba⟡ ti amin a kinalikagumanna , aniaman a kiniddawna , malaksid pay kadagiti⟡ inted ni Solomon kenkuana manipud iti kinaparabur ti ari . Nagsubli ngarud isuna iti bukodna a daga a kaduana dagiti⟡ adipenna⟡ .
1KI 10:14     Alignment score: 0.701 → 0.704
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was 666 talents of gold ,
Ita , ti kadagsen ti balitok a simmangpet kenni Solomon iti makatawen ket 666 a talento dagiti⟡ balitok ,
1KI 10:15     Alignment score: 0.623
besides the gold that the traders and merchants brought . All the kings of Arabia and the governors⟡ in the country also brought gold and silver to Solomon .
malaksid ti balitok nga inyeg dagiti agisuksukat ken agtagtagilako . Nangiyeg met dagiti amin nga ari ti Arabia ken dagiti⟡ gobernador iti pagilian iti balitok ken pirak kenni Solomon .
1KI 10:16     Alignment score: 0.593 → 0.594
King Solomon made two hundred large shields of beaten gold . Six hundred shekels of gold went into each one .
Nangaramid ni Ari Solomon iti dua gasut a dadakkel a kalasag a napitpit a balitok . Innem a gasut a siklo ti balitok ti naaramat iti tunggal maysa .
1KI 10:17     Alignment score: 0.492 → 0.506
He also made three hundred shields of beaten gold . Three minas of gold went into each shield ; the king put them into the Palace of the Forest of Lebanon .
Nangaramid pay isuna iti tallo gasut a kalasag a napitpit a balitok . Tallo a libra ti balitok ti naaramat iti tunggal kalasag ; inkabil dagitoy ti ari idiay Palasio iti Bakir ti Lebanon .
1KI 10:18     Alignment score: 0.577
Then the king made a great throne of ivory and overlaid it with the finest gold .
Ket nangaramid ti ari iti maysa a dakkel a trono a marfil ket kinalupkopanna daytoy iti kasasayaatan a balitok .
1KI 10:19     Alignment score: 0.403 → 0.417
There were six steps to the throne , and the back of it had a rounded top . There were armrests on each side of the seat , and two lions standing beside the armrests .
Adda innem a tukad ti agdan nga agturong iti trono , ket nagbukel ti tuktok ti likudan daytoy . Adda pagparabawan kadagiti⟡ ima iti tunggal sikigan ti pagtugawan⟡ , ken dua a sinan - leon a nakatakder iti abay dagiti pagparabawan kadagiti⟡ ima .
1KI 10:20     Alignment score: 0.377 → 0.378
Twelve lions stood on the steps , one on each side of each of the six steps . There was no throne like it in any other kingdom .
Sangapulo ket dua a sinan - leon ti nakatakder⟡ kadagiti⟡ tukad , maysa iti tunggal igid ti tunggal maysa kadagiti⟡ innem a tukad . Awan iti kas iti daytoy a trono iti uray sadinoman a pagarian .
1KI 10:21     Alignment score: 0.569 → 0.569
All King Solomon 's drinking cups were gold , and all the drinking cups in the Palace of the Forest of Lebanon were of pure gold . None were silver , because silver was not considered valuable in Solomon 's days .
Balitok amin dagiti⟡ paginuman a kopa ni Ari Solomon , ken puro a balitok amin dagiti paginuman a kopa idiay Palasio iti Kabakiran ti Lebanon . Awan ti pirak , gapu ta saan a maibilang a napateg ti pirak kadagiti⟡ al - aldaw ni Solomon .
1KI 10:22     Alignment score: 0.476 → 0.487
The king had at sea a fleet of ships of Tarshish , along with the fleet of Hiram . Once every three years the fleet brought gold , silver , and ivory , as well as apes and baboons .
Addaan ti ari kadagiti⟡ adu nga aglaylayag a barko iti baybay , a kakadua dagiti⟡ adu nga aglaylayag a barko ni Hiram . Maminsan iti tallo a tawen a mangisangpet iti balitok , pirak , ken marfil , kasta met kadagiti⟡ sunggo ken kadagiti⟡ bakes dagiti⟡ adu nga aglaylayag a barko .
1KI 10:23     Alignment score: 0.637
So King Solomon exceeded all the kings of the world in riches and in wisdom .
Isu a naartapan⟡ ni Ari Solomon dagiti amin nga ari iti lubong iti kinabaknang ken iti kinasirib .
1KI 10:24     Alignment score: 0.489
All the earth sought the presence of Solomon in order to hear his wisdom , which God had put in his heart .
Binirok dagiti amin a tattao iti daga ti presensia ni Solomon tapno denggenda ti kinasiribna , nga inkabil ti Dios iti pusona .
1KI 10:25     Alignment score: 0.427
Those who visited brought tribute , vessels of silver and of gold , and clothes , armor , and spices , as well as horses and mules , year after year .
Nangiyeg dagiti simarungkar kadagiti⟡ sagut , al - alikamen a pirak ken balitok , ken kawkawes , kabal , ken kadagiti⟡ bangbanglo , kasta met kadagiti⟡ kabalio ken mulo , iti tinawen .
1KI 10:27     Alignment score: 0.397 → 0.451
The king had silver in Jerusalem , as much as the stones on the ground . He made cedar wood to be as abundant as the sycamore fig trees that are in the lowlands .
Addaan ti ari iti pirak idiay Jerusalem , a kas kaadu dagiti bato iti daga . Pinaaduna iti kayo a sedro a kas iti kaadu dagiti kayo a sikomoro nga igos nga adda kadagiti⟡ nababa a daga .
1KI 10:28     Alignment score: 0.352 → 0.352
The horses that belonged to Solomon were imported from Egypt , and Kue and the king 's merchants purchased them from Kue .
Addaan ni Solomon kadagiti⟡ kabalio a nagatang manipud Egipto ken Cilicia . Arba⟡ - arban ti pananggatang dagitoy dagiti agtagtagilako ti ari , kada arban ti gatadna .
1KI 10:29     Alignment score: 0.555 → 0.56
Chariots were brought up from Egypt for six hundred shekels of silver each , and horses for 150 shekels each . Many of these were then sold to all the kings of the Hittites and Aram .
Nagatang ti tunggal lugan a pakigubat manipud idiay Egipto iti innem a gasut a siklo ti pirak , ken dagiti⟡ kabalio ket 150 a siklo iti tunggal maysa . Ket adu kadagitoy ket nailako kadagiti⟡ amin nga ari dagiti Heteo ken ti Aram .
1KI 10     Average alignment score: 0.475 for 28 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22