Alignments

1KI 21:15 Alignment score: 0.401 → 0.426
So when Jezebel heard that Naboth had been stoned and was dead , she said to Ahab , " Get up and take possession ⟡ of the vineyard⟡ of Naboth the Jezreelite , which he refused to give you for money , because Naboth is not alive , but dead . "
Ket idi nadamag ni Jezebel a nabato ken natayen ni Nabot , kinunana kenni Ahab , " Tumakderka ket mapanmo alaem ti sanikua ni Nabot a taga - Jezreel , a saanna a kayat nga ilako kenka , gapu ta saanen a sibibibiag ni Nabot ngem ketdi natayen . "

1KI 21:16 Alignment score: 0.487 → 0.485
When Ahab heard that Naboth was dead , he rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite and take possession of it .
Idi nangngeg ni Ahab a natayen ni Nabot , nagrubbuat isuna tapno mapan iti kaubasan ni Nabot a taga - Jezreel ket tagikuaenna ⟡ daytoy .

1KI 21:17 Alignment score: 0.563
Then the word of Yahweh came to Elijah the Tishbite , saying ,
Ket immay ti sao ni Yahweh kenni Elias a taga - Tisbi , a kunana ,

1KI 21:18 Alignment score: 0.509
" Get up and go meet Ahab king of Israel , who lives in Samaria . He is in the vineyard of Naboth , where he has gone to take possession of it .
" Tumakderka ket mapanmo saraken ⟡ ni Ahab nga ari ti Israel , nga agnanaed idiay Samaria . Adda isuna iti kaubasan ni Nabot , tapno tagikuaenna⟡ daytoy .

1KI 21:19 Alignment score: 0.444 → 0.449
You must speak to him and say that Yahweh says , ' Have you killed and also taken possession ⟡ ? ' Then you will tell him that Yahweh says , ' In the place where dogs licked the blood of Naboth , the dogs will lick your blood , yes , your blood . ' "
Nasken a kasaom isuna ket ibagam a kuna ni Yahweh , ‘ Pimmatayka kadi ken nangtagikuaka ? ' Ket ibagam kenkuana a kuna ni Yahweh , ' Iti lugar a nangdilpatan dagiti aso iti dara ni Nabot , dilpatanto met dagiti aso ti daram , wen , ti daram , ’ "

1KI 21:20 Alignment score: 0.533 → 0.573
Ahab said to Elijah , " Have you found ⟡ me , my enemy ? " Elijah answered , " I have found⟡ you , because you have sold yourself to do what is evil in the sight of Yahweh .
Kinuna ni Ahab kenni Elias , " Nasarakannak kadi , kabusorko ? " Simmungbat ni Elias , " Nasarakanka , gapu ta inlakom ti bagim iti panagaramid iti dakes iti imatang ni Yahweh .

1KI 21:21 Alignment score: 0.293
Yahweh says this to you : ' See , I will bring disaster on you and will completely consume and cut off from Ahab every male child and slave and free man in Israel .
Ibagbaga ni Yaweh ⟡ daytoy kenka : ' Kitaem , mangiyegakto iti didigra kenka ket ikisapkonto amin ken pukawek kenka ti tunggal ubing a lalaki⟡ , adipen ken siwawaya⟡ a tao iti Israel .

1KI 21:22 Alignment score: 0.454 → 0.486
I will make your family like the family of Jeroboam son of Nebat , and like the family of Baasha son of Ahijah , because you have provoked me to anger and have led Israel to sin . '
Pagbalinekto ti pamiliam a kas iti pamilia ni Jeroboam nga anak ni Nabat ⟡ , ken kas iti pamilia ni Baasa nga anak ni Ahijah⟡ , gapu ta pinagpungtotnak ken insungsongmo ti Israel nga agbasol . '

1KI 21:23 Alignment score: 0.577 → 0.577
Yahweh has also spoken concerning Jezebel , saying , ' The dogs will eat Jezebel beside the wall of Jezreel . '
Nagsao met ni Yahweh maipapan kenni Jezebel , a kunana , ' Kanento dagiti ⟡ aso ni Jezebel iti asideg ti pader ti Jezreel . '

1KI 21:24 Alignment score: 0.44 → 0.442
Anyone who belongs to Ahab and dies in the city , the dogs will eat ; and the birds of the sky will eat anyone who dies in the field . "
Siasinoman a maibilang kenni Ahab a matay iti siudad - kanento dagiti aso dayta a tao . Ket siasinoman a matay iti away - kanento dagiti ⟡ billit iti tangatang dayta a tao . "

1KI 21:25 Alignment score: 0.487
There was no one like Ahab , who sold himself to do what was evil in the sight of Yahweh , whom Jezebel his wife incited to sin .
Awan ti kas kenni Ahab , a nangilako iti bagina iti panagaramid iti dakes iti imatang ni Yahweh , a sinugsugan ni Jezebel nga asawana nga agbasol .

1KI 21:26 Alignment score: 0.4 → 0.415
Ahab behaved abhorrently by following idols , just as all that the Amorites had done , those whom Yahweh had removed before the people of Israel .
Nagaramid ⟡ ni Ahab kadagiti⟡ makarimon nga aramid⟡ para kadagiti⟡ didiosen a dinayawna , a kas iti amin nga inaramid dagiti Amorreo , nga innikkat ni Yahweh iti sangoanan dagiti tattao ti Israel .

1KI 21:27 Alignment score: 0.414
When Ahab heard these words , he tore his clothes and put sackcloth on his body and fasted , and lay in sackcloth and became ⟡ very sad .
Idi nangngeg ni Ahab dagitoy a sasao , rinay - abna dagiti⟡ kawesna ket nagkawes iti nakersang a lupot ken nagayunar ket nagidda a sikakawes iti nakersang a lupot ket kasta unay ti panaglidayna .

1KI 21:28 Alignment score: 0.494
Then the word of Yahweh came to Elijah the Tishbite , saying ,
Ket immay ti sao ni Yawheh kenni Elias a taga - Tisbi , a kunana ,

1KI 21:29 Alignment score: 0.365 → 0.37
" Do you see how Ahab humbles himself before me ? Because he humbles himself before me , I will not bring the coming disaster in his days ; it is in his son 's day that I will bring disaster on his family . "
" Nakitam ⟡ kadi no kasano a nagpakumbaba ni Ahab iti sangoanak ? Gapu ta impakumbabana ti bagina iti sangoanak , saankon nga iyeg ti umay a didigra bayat iti panagbiagna ; kadagiti⟡ al - aldaw a panagbiag dagiti⟡ annakna nga iyegkonto daytoy a didigra iti pamiliana . "

1KI 21 Average alignment score: 0.428 for 29 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of 1KI:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22