Alignments

Alignment Visualization

English – Русский (Russian)

December 10, 2025 at 22:20

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of ECC: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ECC 11:1 Alignment score: 0.27
Send ⟡ out your bread on the waters , for you will find⟡ it again after many days .
Пускай свой хлеб по водам , потому что через много дней снова его найдёшь .

ECC 11:2 Alignment score: 0.207 → 0.217
Share it with seven , even eight people , for you do not know what disasters are coming on the earth .
Давай часть семи и даже восьми , потому что не знаешь , какая беда будет на земле .

ECC 11:3 Alignment score: 0.275
If the clouds are full of rain , they empty themselves on the earth , and if a tree falls toward the south or toward the north , wherever the tree falls , there it will remain .
Когда облака наполнятся , то они прольют дождь на землю . Если упадёт дерево на юг или на север , то оно и останется там , куда упадёт .

ECC 11:4 Alignment score: 0.281
He who watches the wind might not plant , and he who watches the clouds might not harvest .
Кто наблюдает за ветром , тому не сеять . Кто смотрит на облака , тому не жать .

ECC 11:5 Alignment score: 0.237 → 0.235
As you do not know the path of the wind , nor how a baby 's bones grow in the pregnant womb , so also you can not comprehend the work of God , who created everything .
Как ты не знаешь пути ветра и того , как образуются кости в утробе беременной , так же не можешь знать дела Бога , Который делает всё .

ECC 11:6 Alignment score: 0.196 → 0.196
In the morning plant your seed ; until the evening , work with your hands as needed , for you do not know which will prosper , whether morning or evening , or this ⟡ or that , or whether they will both alike be good .
Сей свои семена утром и не давай отдых своим рукам вечером , потому что ты не знаешь , то или другое будет удачнее , или то и другое будут равно хорошим .

ECC 11:8 Alignment score: 0.233 → 0.245
If someone lives many years , let him rejoice in all of them , but let him think about the coming days of darkness , for they will be many . Everything to come ⟡ is meaningless .
Если человек и проживёт много лет , то пусть он веселится в течение всех дней , и пусть помнит о тёмных днях , которых будет много : всё , что будет , — суета !

ECC 11:9 Alignment score: 0.218 → 0.226
Take joy , young man , in your youth , and let your heart be joyful in the days of your youth . Pursue the good desires of your heart , and whatever is within the sight of your eyes . However , know that God will bring you into judgment for all these things .
Веселись , юноша , в своей юности . Пусть твоё сердце испытает радость в дни твоей юности . Ходи по путям твоего сердца и за тем , что видят твои глаза , только знай , что за всё это Бог приведёт тебя на суд .

ECC 11:10 Alignment score: 0.143 → 0.157
Drive ⟡ anger away from your heart , and ignore any pain in your body , because youth and its strength are meaningless .
Удаляй печаль от своего сердца и уклоняй зло от своего тела , потому что детство и юность — суета .

ECC 11 Average alignment score: 0.232 for 9 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of ECC:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12