Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:24
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ROM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 


ROM 13:1     Alignment score: 0.158
Let every soul be subject to higher authorities , for there is no authority unless it comes from God . The authorities that exist have been appointed by God .
Каждая душа пусть будет покорна вышестояшим властям , потому что не та власть , что не от Бога , однако существующие власти назначены от Бога .

ROM 13:2     Alignment score: 0.187
Therefore he who rebels against that authority opposes the command of God ; and those⟡ who oppose it will receive judgment on themselves .
Поэтому противящийся власти противится Божьему установлению . А противящиеся , сами на себя навлекут осуждение .
ROM 13:4     Alignment score: 0.233 → 0.242
For he is a servant of God to you for good . But if you do what is evil , be afraid ; for he does not carry the sword for no reason . For he is a servant of God , an avenger for wrath on the one who does evil .
потому что начальник - это Божий слуга , тебе на добро . Если делаешь зло , бойся , потому что он не напрасно носит меч : он Божий слуга , наказывающий делающего зло .
ROM 13:5     Alignment score: 0.251 → 0.251
Therefore you must be subject , not only because of the wrath , but also because of conscience .
И поэтому необходимо повиноваться не только из страха наказания , но и по совести .
ROM 13:6     Alignment score: 0.166
Because of this you pay taxes also . For authorities are servants of God , who attend to this very thing continually .
Для этого вы и платите налоги , потому что они - Божьи служители , занятые этим постоянно .
ROM 13:7     Alignment score: 0.238 → 0.214
Pay to everyone what is owed to them : tax to whom tax is due , toll to whom toll is due , fear to whom fear is due , honor to whom honor is due .
Итак , отдавайте всем должное : кому налог – налог , кому пошлину – пошлину , кому страх – страх , кому честь – честь .
ROM 13:8     Alignment score: 0.204 → 0.224
Owe no one anything , except to love one another . For he who loves his neighbor has fulfilled the law .
Не оставайтесь должными никому ничем , кроме взаимной любви , так как любящий другого исполнил закон .
ROM 13:9     Alignment score: 0.341
The commandments , " Do not commit adultery , do not murder , do not steal , do not covet , " and if there is any other commandment⟡ it is summed up in this , " Love your neighbor as yourself . "
Потому что заповеди : « не нарушай супружескую верность » , « не убивай » , « не кради » , « не лжесвидетельствуй » , « не желай чужого » и все другие заключаются в этом слове : « люби ближнего твоего , как самого себя » .
ROM 13:10     Alignment score: 0.329 → 0.33
Love does no harm to a neighbor . Therefore , love is the fulfillment of the law .
Любовь не делает ближнему зла , итак , любовь - это исполнение закона .
ROM 13:11     Alignment score: 0.267 → 0.278
Because of this⟡ , you know the time , that it is already the hour for you to awake out of sleep . For now our salvation is nearer than when we first believed .
Так поступайте , зная время , что час пробудиться нам от сна уже наступил . Так как сейчас спасение ближе к нам , чем когда мы уверовали .
ROM 13:12     Alignment score: 0.274 → 0.274
The night has advanced , and the day is near . Let us therefore put aside the works of darkness , and let us put on the armor of light .
Ночь прошла , а день приблизился : итак , отвергнем дела тьмы и облечёмся в оружие света .
ROM 13:13     Alignment score: 0.117 → 0.128
Let us walk appropriately , as in the day , not in drunken celebrations or drunkenness ; and let us not walk in sexual immorality or in uncontrolled lust , and not in strife or jealousy .
Как днём , будем вести себя достойно , не предаваясь ни гуляниям и пьянству , ни распутству и разврату , ни ссорам и зависти ,
ROM 13:14     Alignment score: 0.152
But put on the Lord Jesus Christ , and make no provision for the flesh , to gratify its lusts .
но облекитесь в нашего Господа Иисуса Христа , и заботу о теле не превращайте в похоть .
ROM 13     Average alignment score: 0.231 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ROM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16