Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 22:56
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


NUM 28:1     Alignment score: 0.656
Yahweh spoke to Moses and said ,
Nagsao ni Yahweh kenni Moises ket kinunana ,

NUM 28:2     Alignment score: 0.423
" Command the people of Israel and say to them , ' You must offer sacrifices to me at the appointed times , the food of my offerings⟡ made by fire to produce a sweet aroma for me . '
" Bilinem dagiti tattao ti Israel ket ibagam kadakuada , ' Masapul a mangidatonkayo kaniak kadagiti⟡ naituding a tiempo iti taraon kadagiti⟡ datonko a maipuor a mangipaay iti nabanglo nga ayamuom para kaniak . '
NUM 28:3     Alignment score: 0.457 → 0.456
You must also say to them , ' This is the offering made by fire that you must offer to Yahweh — male lambs a year old without blemish , two each day , as a regular burnt offering .
Masapul nga ibagam pay kadakuada , ' Daytoy ti daton a maipuor a masapul nga idatonyo kenni Yahweh — dagiti⟡ kalakian nga urbon a karnero nga agtawen iti maysa nga awan mulitna , dua iti inaldaw , kas inaldaw a daton a maipuor .
NUM 28:4     Alignment score: 0.405 → 0.427
One lamb you must offer in the morning , and the other lamb you must offer in the evening .
Maysa nga urbon a karnero iti masapul a mangidatagkayo iti agsapa , ken ti maysa ket masapul nga idatagyo iti rabii .
NUM 28:5     Alignment score: 0.531
You must offer a tenth of an ephah of fine flour as a grain offering⟡ , mixed with one - fourth of a hin of beaten oil .
Masapul a mangidatagkayo iti apagkapullo iti maysa nga efa ti napino nga arina a sagut a bukel a nalaokan iti apagkapat a hin ti puro a lana ti olibo .
NUM 28:6     Alignment score: 0.513 → 0.511
This is the regular burnt offering that was commanded at Mount Sinai to produce a sweet aroma , an offering made by fire to Yahweh .
Daytoy ti inaldaw a daton a maipuor a naibilin idi idiay bantay Sinai a mangipaay iti nabanglo nga ayamuom , maysa a daton a maipuor para kenni Yahweh .
NUM 28:7     Alignment score: 0.438 → 0.49
The drink offering with it must be one - fourth of a hin for one of the lambs . You must pour out in the holy place a drink offering⟡ of strong drink to Yahweh .
Ti maipakuyog iti daytoy a daton a mainom⟡ ket masapul nga apagkapat iti hin iti maysa kadagiti⟡ urbon ti karnero . Masapul nga ibukbokyo⟡ iti nasantoan a lugar ti sagut a mainom⟡ a naingel nga arak kenni Yahweh .
NUM 28:8     Alignment score: 0.375 → 0.376
The other lamb you must offer in the evening along with another grain offering⟡ like the one offered in the morning . You must also offer another drink offering⟡ with it , an offering made by fire , to produce a sweet aroma for Yahweh .
Ti sabali a karnero a masapul nga idatagyo iti rabii a mapakuyogan manen iti sagut a bukel a kasla iti naidaton iti agsapa . Masapul met a mangidatagkayo iti sabali a sagut a mainom⟡ a nayon daytoy , maysa a daton a maipuor , a mangipaay iti nabanglo nga ayamuom para kenni Yahweh .
NUM 28:9     Alignment score: 0.482 → 0.486
On the Sabbath day you must offer two male lambs , each a year old without blemish , and two - tenths of an ephah of fine flour as a grain offering⟡ , mixed with oil , and the drink offering⟡ with it .
Iti Aldaw a Panaginana , masapul a mangidatagkayo iti dua a kalakian nga urbon a karnero nga agtawen iti maysa nga awan mulitna , ken dua nga apagkapullo iti maysa nga efa iti napino nga arina a kas sagut a bukel a nalaokan iti lana , ken ti sagut a mainom⟡ a kadua daytoy .
NUM 28:10     Alignment score: 0.482 → 0.479
This is to be the burnt offering for every Sabbath , in addition to the regular burnt offering and the drink offering with it .
Daytoy ti daton a maipuor para iti tunggal Aldaw ti Panaginana , a kas mainayon kadagiti⟡ inaldaw a daton a maipuor ken ti daton a mainom⟡ a kadua daytoy .
NUM 28:11     Alignment score: 0.475 → 0.518
At the beginning of each month , you must offer a burnt offering to Yahweh . You must offer two young bulls , one ram , and seven male lambs a year old without blemish .
Iti rugrugi ti tunggal bulan , masapul a mangidatagkayo kadagiti⟡ daton a maipuor kenni Yahweh . Masapul a mangidatagkayo iti dua a bumbumaro a baka , maysa a kalakian a karnero , ken pito a kalakian nga urbon iti karnero nga agtawen iti maysa ken awan ti mulitna .
NUM 28:12     Alignment score: 0.518 → 0.524
You must also offer three - tenths of an ephah of fine flour as a grain offering mixed with oil for each bull , and two - tenths of fine flour as a grain offering mixed with oil for the one ram .
Masapul pay a mangidatagkayo iti tallo nga apagkapullo ti napino nga arina a kas sagut a bukbukel a nalaokan ti lana para iti tunggal kalakian a baka , ken dua nga agpagkapullo ti napino nga arina a kas daton a nalaokan iti lana para iti maysa a kalakian a karnero .
NUM 28:13     Alignment score: 0.534
You must also offer a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering for each lamb . This is to be the burnt offering , to produce a sweet aroma , an offering made by fire to Yahweh .
Masapul pay a mangidatagkayo iti apagkapullo ti maysa efa ti napino nga arina a nalaokan ti lana a kas daton para iti tunggal maysa a karnero . Daytoy ti daton a maipuor a mangipaay iti nabanglo nga ayamuom , maysa a daton a maipuor para kenni Yahweh .
NUM 28:14     Alignment score: 0.457
The people 's drink offerings⟡ must be half a hin of wine for a bull , a third of a hin for a ram , and one - fourth of a hin for a lamb . This is to be the burnt offering for every month throughout the months of the year .
Ti daton a mainom dagiti tattao ket masapul a kagudua a hin nga arak para iti maysa a kalakian a baka , ti apagkatlo ti hin nga arak para iti maysa a kalakian a karnero ken ti apagkapat iti hin para iti maysa nga urbon a karnero . Daytoy ti daton a maipuor iti binulan iti makatawen .
NUM 28:15     Alignment score: 0.462 → 0.465
One male goat as a sin offering⟡ to Yahweh must be offered . This will be in addition to the regular burnt offering and the drink offering⟡ with it .
Maysa a kalakian a kalding ti masapul a maidaton kenni Yahweh gapu iti basol . Mainayonto daytoy kadagiti⟡ inaldaw a daton a maipuor ken dagiti sagut a mainom⟡ .
NUM 28:16     Alignment score: 0.538
During the first month , on the fourteenth day of the month , comes Yahweh 's Passover .
Iti umuna a bulan , iti maika - sangapulo ket uppat nga aldaw ti bulan , rambakan ti Ilalabas ni Yahweh .
NUM 28:17     Alignment score: 0.412 → 0.41
On the fifteenth day of this month a feast is to be held . For seven days , bread without yeast must be eaten .
Iti maika - sangapulo ket lima nga aldaw iti daytoy a bulan , maangay ti fiesta . Iti las - ud ti pito nga aldaw , masapul a kanen ti tinapay nga awan lebadurana .
NUM 28:18     Alignment score: 0.523
On the first day , there must be a holy assembly to honor Yahweh . You must not do regular work on that day .
Iti umuna nga aldaw , masapul nga agguummong ti nasantoan a taripnong a mangdayaw kenni Yahweh . Masapul a saankayo nga agtrabaho iti dayta nga aldaw .
NUM 28:19     Alignment score: 0.46 → 0.469
However , you must offer a sacrifice made by fire , a burnt offering to Yahweh . You must offer two young bulls , one ram , and seven male lambs a year old , without blemish .
Nupay kasta , masapul a mangidatagkayo iti daton a maipuor , maysa a daton a maipuor para kenni Yahweh . Masapul a mangidatagkayo iti dua a bumbumaro a baka , maysa a kalakian a karnero , ken pito a kalakian nga urbon a karnero nga agtawen iti maysa nga awan ti mulitna .
NUM 28:20     Alignment score: 0.518 → 0.529
Along with the bull , you must offer a grain offering of three - tenths of an ephah of fine flour mixed with oil , and along with the ram , two - tenths .
Masapul a mangidatagkayo iti daton a bukel a tallo nga apagkapullo iti maysa nga efa ti napino nga arina a nalaokan ti lana a maipakuyog iti baka , ken dua nga apagkapullo ti maipakuyog iti kalakian a karnero .
NUM 28:21     Alignment score: 0.647
With each of the seven lambs , you must offer a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil ,
Iti tunggal maysa kadagiti⟡ pito a karnero , masapul a mangidatagkayo iti apagkapullo iti maysa nga efa ti napino nga arina a nalaokan ti lana ,
NUM 28:22     Alignment score: 0.385 → 0.422
and one male goat as a sin offering to make atonement for yourselves .
ken maysa a kalakian a kalding a kas daton gapu iti basol a pakapakawananyo .
NUM 28:23     Alignment score: 0.403 → 0.4
You must offer these in addition to the regular burnt offering⟡ required each morning .
Masapul nga idatagyo dagitoy a mainayon kadagiti⟡ inaldaw a daton a maipuor a kasapulan tunggal agsapa .
NUM 28:24     Alignment score: 0.506 → 0.507
As described here , you must offer these sacrifices daily , for the seven days of the Passover , the food of the offering made by fire , a sweet aroma for Yahweh . It must be offered in addition to the regular burnt offering and the drink offering⟡ with it .
Kas nailadawan ditoy , masapul nga idatagyo dagitoy a daton iti inaldaw , iti las - ud iti pito nga aldaw ti Ilalabas , ti taraon ti daton a maipuor , a nabanglo nga ayamuom para kenni Yahweh . Masapul a maidatag daytoy a mainayon kadagiti⟡ inaldaw a daton a maipuor ken iti sagut a mainom⟡ iti daytoy .
NUM 28:25     Alignment score: 0.546
On the seventh day you must have a holy assembly to honor Yahweh , and you must not do regular work on that day .
Iti maikapito nga aldaw , masapul nga adda nasantoan a panaguummongyo a mangdayaw kenni Yahweh , ken masapul a saankayo nga agtrabaho iti dayta nga aldaw .
NUM 28:26     Alignment score: 0.458
Also on the day of the firstfruits , when you offer a new grain offering⟡ to Yahweh in your Festival of Weeks , you must have a holy assembly to honor Yahweh , and you must not do regular work on that day .
Kasta met iti aldaw dagiti umuna a bunga , inton mangidatagkayo iti baro a sagut a bukel kenni Yahweh iti Fiestayo⟡ iti Makalawas , masapul nga agguummongkayo⟡ iti nasantoan a taripnong a mangdayaw kenni Yahweh , ken masapul a saankayo nga agtrabaho iti dayta nga aldaw .
NUM 28:27     Alignment score: 0.483 → 0.494
You must offer a burnt offering to produce a sweet aroma for Yahweh . You must offer two young bulls , one ram , and seven male lambs a year old .
Masapul a mangidatagkayo iti daton a maipuor a mangipaay iti nabanglo nga ayamuom kenni Yahweh . Masapul a mangidatagkayo iti dua a bumbumaro a baka , maysa a kalakian a karnero , ken pito a kalakian nga urbon a karnero nga agtawen iti maysa .
NUM 28:28     Alignment score: 0.504 → 0.527
Offer also grain offering⟡ to go with them : Fine flour mixed with oil , three - tenths of an ephah of fine flour mixed with oil for each bull and two - tenths for the one ram .
Mangidatagkayo met iti sagut a bukel a maipakuyog kadagitoy : napino nga arina a nalaokan ti lana , tallo nga apagkapullo iti maysa nga efa ti napino nga arina a nalaokan ti lana para iti tunggal baka ken dua nga apagkapullo para iti maysa a kalakian a karnero .
NUM 28:29     Alignment score: 0.626
Offer a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil for each of the seven lambs ,
Mangidatagkayo iti apagkapullo ti maysa nga efa ti napino nga arina a nalaokan iti lana para iti tunggal maysa kadagiti⟡ pito a karnero ,
NUM 28:30     Alignment score: 0.361
and one male goat to make atonement for yourselves .
ken maysa a kalakian a kalding para iti pakapakawanan dagiti⟡ basbasolyo⟡ .
NUM 28:31     Alignment score: 0.412 → 0.408
When you offer those⟡ animals without blemish , along with their drink offerings⟡ , this must be in addition to the regular burnt offering and the grain offering⟡ with it .
Inton mangidatagkayo kadagitoy⟡ nga ayup nga awan mulitna , maipakuyog kadagiti datonda a mainom⟡ , masapul a mainayon daytoy iti inaldaw a daton a maipuor ken ti sagut a bukel . ' "
NUM 28     Average alignment score: 0.488 for 31 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36