Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 22:56
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


NUM 36:1     Alignment score: 0.46
Then the leaders of the ancestors ' families of the clan of Gilead son of Makir ( who was Manasseh 's son ) , who were from the clans of the descendants of Joseph , came and spoke before Moses and before the leaders who were the heads of the ancestor⟡ 's families of the people of Israel .
Ket immay dagiti mangidadaulo kadagiti⟡ pamilia a nagtaud iti puli ni Galaad nga anak a lalaki⟡ ni Makir nga anak a lalaki ni Manases — dagiti mangidadaulo kadagiti⟡ puli a kaputotan ni Jose , ket nagsaoda iti sangoanan ni Moises ken dagiti⟡ mangidadaulo kadagiti⟡ pamilia dagiti tattao iti Israel .

NUM 36:2     Alignment score: 0.404 → 0.423
They said , " Yahweh commanded you , our master , to give a share of land by lot to the people of Israel . You were commanded by Yahweh to give the possession of Zelophehad our brother to his daughters .
Kinunada , " apo , binilinnaka⟡ ni Yahweh nga itedmo ti bingay iti daga dagiti⟡ Israel babaen iti panagbibinnunot . Binilinnaka⟡ pay ni Yahweh nga itedmo ti bingay ni Selofehad⟡ a kabsatmi⟡ kadagiti⟡ annakna a babbai .
NUM 36:3     Alignment score: 0.365 → 0.374
But if his daughters marry men in another tribe of the people of Israel , then their share of land will be removed from our ancestor⟡ 's share . It will be added to the share of the tribes that they join . In that case , it will be removed from the assigned share of our inheritance .
Ngem no makiasawa dagiti⟡ annakna a babbai kadagiti⟡ lallaki iti sabali a tribu kadagiti tattao ti Israel , maikkatto⟡ ngarud manipud iti bingay ti kapuonanmi ti bingayda a daga . Mainayonto daytoy iti bingay dagiti tribu a tumiponanda . Iti dayta a pasamak , maikkatto⟡ daytoy manipud iti tawid a naited a bingaymi .
NUM 36:4     Alignment score: 0.351
In that case , when the year of Jubilee of the people of Israel comes , then their possession⟡ will be joined to the possession of the tribe that they have joined . In this way , their possession⟡ will be taken away from the possession of our ancestors ' tribe . "
No kasta ti mapasamak , inton dumteng kadagiti⟡ tattao ti Israel ti Tawen a Panagisubli , mainayonto ngarud dagiti bingayda iti tribu a timmiponanda . Iti kastoy a wagas , maikkatto⟡ ti bingayda manipud iti bingay ti tribu ti kapuonanmi .
NUM 36:5     Alignment score: 0.368 → 0.377
So Moses gave a command to the people of Israel , at Yahweh 's word . He said , " What the tribe of Joseph 's descendants says is right .
Isu a nangipaulog ni Moises iti maysa a bilin kas insao ni Yahweh . Kinunana , " Husto ti ibagbaga dagiti⟡ kaputotan ni Jose .
NUM 36:6     Alignment score: 0.334 → 0.342
This is what Yahweh commands concerning Zelophehad 's daughters . He says , ' Let them be married to whom they think best , but they must marry only within the clan of the tribe of their father . '
Daytoy dagiti⟡ bilbilin ni Yahweh maipanggep kadagiti⟡ babbai nga annak ni Selofehad⟡ . Kunana , ' Bay - anyo ida a makiasawa iti ammoda a kasasayaatan para kadakuada , ngem masapul a makiasawada laeng iti naibilang⟡ iti tribu ti amada . '
NUM 36:7     Alignment score: 0.396
No possession of the people of Israel must change from one tribe to another . Each one of the people of Israel must continue with the possession of his ancestor⟡ 's tribe .
Awan ti bingay dagiti tattao ti Israel a mabalin a maiyakar manipud iti maysa a tribu a mapan iti sabali a tribu . Masapul a saan⟡ a mapukaw iti tunggal tattao ti Israel ti bingay ti tribu iti kapuonanna⟡ .
NUM 36:8     Alignment score: 0.421 → 0.428
Every woman of the people of Israel who has a possession⟡ in her tribe must marry someone from the clans belonging to her father 's tribe . This is so that everyone of the people of Israel may own an inheritance from his ancestors .
Tunggal babai kadagiti⟡ tattao ti Israel nga adda bingayna iti tribuna ket masapul a makiasawa iti lalaki⟡ manipud iti puli a maibilang iti tribu ti amana . Daytoy ket tapno amin a tattao ti Israel ket maaddaan iti tawid kadagiti⟡ kapuonanna⟡ .
NUM 36:9     Alignment score: 0.377
No share may change hands from one tribe to another . Everyone of the tribes of the people of Israel must keep his own inheritance . "
Awan ti bingay a maiyakar manipud iti maysa a tribu a maiyakar iti sabali a tribu . Masapul a mapagtalinaed ti tunggal maysa kadagiti⟡ tribu dagiti⟡ tattao ti Israel ti tawidna .
NUM 36:10     Alignment score: 0.582 → 0.585
So Zelophehad 's daughters did as Yahweh had commanded Moses .
Inaramid ngarud dagiti⟡ annak ni Selofehad⟡ ti imbilin ni Yahweh kenni Moises .
NUM 36:11     Alignment score: 0.64
Mahlah , Tirzah , Hoglah , Milkah , and Noah , the daughters of Zelophehad , married descendants of Manasseh .
Ni Maala⟡ , Tirza , Milka⟡ , Hogla ken ni Noah nga annak a babbai ni Selofehad⟡ ket nakiasawa kadagiti⟡ kaputotan ni Manases .
NUM 36:12     Alignment score: 0.433 → 0.439
They married into the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph . In this way , their inheritances⟡ remained in the tribe to which their father 's clan belonged .
Nakiasawada kadagiti⟡ puli dagiti kaputotan ni Manases nga anak ni Jose . Iti kastoy a wagas , nagtalinaed dagiti tawidda⟡ iti tribu iti puli a nakaibilangan ti amada .
NUM 36:13     Alignment score: 0.589
These are the commands and the decrees that Yahweh gave by Moses to the people of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho .
Dagitoy dagiti bilbilin ken linlinteg nga inted ni Yahweh kadagiti⟡ tattao ti Israel babaen kenni Moises idiay kapatadan ti Moab iti igid ti Jordan idiay Jerico .
NUM 36     Average alignment score: 0.426 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36