Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:24
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 


2CO 5:1     Alignment score: 0.164 → 0.164
We know that if our earthly house — the tent — is destroyed , we have a building from God . It is a house not made by human hands , but an eternal house , in heaven .
Знаем , что , когда наш земной дом , эта хижина , разрушится , мы имеем от Бога здание на небесах , дом нерукотворённый , вечный .

2CO 5:2     Alignment score: 0.129 → 0.152
For in this⟡ tent we groan , longing to be clothed with our heavenly residence .
Потому мы и стонем , желая одеться в небесное наше жильё ,
2CO 5:3     Alignment score: 0.139
We long for this⟡ because by putting it on we will not be found⟡ to be naked .
только бы нам и одетым не оказаться раздетыми .
2CO 5:4     Alignment score: 0.171 → 0.167
For indeed while we are in this tent , we groan , being burdened . We do not want to be unclothed . Instead , we want to be clothed , so that what is mortal may be swallowed up by life .
И мы , находясь в этой земной хижине , стонем под тяжестью , но не хотим оказаться раздетыми , но одеться , чтобы смертное было поглощено жизнью .
2CO 5:6     Alignment score: 0.149 → 0.164
Therefore always be confident , knowing that while we are at home in the body , we are away from the Lord .
Поэтому , мы всегда смелы , так как знаем , что , находясь в теле , мы удалены от Господа , –
2CO 5:7     Alignment score: 0.313
For we walk by faith , not by sight .
ведь мы ходим верой , а не виденьем , –
2CO 5:8     Alignment score: 0.126 → 0.126
So we have confidence . We would prefer to be away from the body and at home with the Lord .
потому мы смело желаем лучше выйти из тела и поселиться у Господа .
2CO 5:9     Alignment score: 0.054 → 0.055
So we make it our goal , whether we are at home or away , to please him .
И поэтому ревностно стараемся , живя ли , покидая ли , быть Ему угодными ,
2CO 5:10     Alignment score: 0.191 → 0.184
For we must all appear before the judgment seat of Christ , so that each one may receive what is due for the things done in the body , whether for good or for bad .
так как всем нам должно явиться на суд Христов , чтобы каждому получить соответственно тому , что он делал , живя в теле , – доброе или злое .
2CO 5:11     Alignment score: 0.219 → 0.219
Therefore , knowing the fear of the Lord , we persuade people . What we are is clearly seen by God , and I hope that it is also clear to your conscience .
Итак , зная страх Господень , мы вразумляем людей , Богу же мы открыты . Надеюсь , что открыты и вашей совести .
2CO 5:12     Alignment score: 0.145 → 0.146
We are not commending ourselves to you again , but we are giving you a reason to be proud of us , so you may have an answer for those who boast about appearances but not about what is in the heart .
Мы не хвалимся перед вами , но вам даём повод хвалиться нами , чтобы вы знали что сказать тем , которые хвалятся лицом , а не сердцем .
2CO 5:13     Alignment score: 0.22 → 0.225
For if we are out of our minds , it is for God ; and if we are in our right minds , it is for your sake .
Если мы вне себя , то для Бога ; если же мы в своём уме , то для вас .
2CO 5:14     Alignment score: 0.276
For the love of Christ controls us , because we have concluded this : That one person died for all , and that therefore all have died .
Потому что любовь Христа обязывает нас , рассуждать так : если один умер за всех , то все умерли .
2CO 5:15     Alignment score: 0.209 → 0.208
He died for all , so that those⟡ who live should no longer live for themselves but for him who for their sake died⟡ and was raised .
А Христос умер за всех , чтобы живущие уже не для себя жили , но для умершего за них и воскресшего .
2CO 5:16     Alignment score: 0.202 → 0.202
For this⟡ reason , from now on we do not regard anyone according to the flesh , even though we once regarded Christ according to the flesh . But now we no longer regard him that way .
Потому теперь мы не смотрим ни на кого по - человечески , если же раньше смотрели на Христа по - человечески , то теперь уже не смотрим .
2CO 5:17     Alignment score: 0.281
Therefore , if anyone is in Christ , he is a new creation . The old things have passed away . See , they have become⟡ new .
Итак , кто во Христе , тот новое творение . Старое прошло , теперь всё новое .
2CO 5:18     Alignment score: 0.253
All these things are from God . He reconciled us to himself through Christ and has given us the ministry of reconciliation .
Всё же это от Бога , примирившего нас с Собой через Иисуса Христа и давшего нам служение примирения ,
2CO 5:19     Alignment score: 0.206 → 0.211
That is , in Christ God is reconciling the world to himself , not counting their trespasses against them . He is entrusting to us the message of reconciliation .
потому что Бог во Христе примирил мир с Собой , не защитывая людям их преступлений , и дал нам слово примирения .
2CO 5:20     Alignment score: 0.157 → 0.163
So we are appointed as representatives of Christ , as though God were making his appeal through us . We plead with you , for the sake of Christ : " Be reconciled to God ! "
Итак , мы – посланники от имени Христа , и как бы Сам Бог говорит через нас , от имени Христа просим : примиритесь с Богом .
2CO 5:21     Alignment score: 0.18
He made him who knew⟡ no sin to become⟡ sin for us , so that we might become⟡ the righteousness of God in him .
Потому что безгрешного Он сделал для нас жертвой за грех , чтобы мы в Нём сделались праведными перед Богом .
2CO 5     Average alignment score: 0.191 for 20 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13