Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:24
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 


2CO 10:1     Alignment score: 0.15 → 0.164
I , Paul , myself urge you , by the humility and gentleness of Christ . I am meek when I am in your presence , but I am bold toward you when I am away .
Я , Павел , который , находясь среди вас , скромен , а отсутствуя - отважен против вас , убеждаю вас кротостью и снисхождением Христа .

2CO 10:2     Alignment score: 0.114 → 0.12
I beg of you that , when I am present with you , I will not need to be bold with the confidence that I think I will need to be bold when I oppose those⟡ who think that we are walking according to the flesh .
Прошу , чтобы мне , придя , не прибегать к той твердой смелости , которую думаю использовать против некоторых , думающих о нас , что мы поступаем по плоти .
2CO 10:3     Alignment score: 0.263
For even though we walk in the flesh , we do not make war according to the flesh .
Потому что мы , ходя во плоти , не по плоти сражаемся .
2CO 10:4     Alignment score: 0.078 → 0.091
For the weapons we fight with are not fleshly . Rather , they have divine power to destroy strongholds . They bring misleading arguments to nothing .
Оружия нашего сражения не плотские , но усиленные Богом на разрушение твердынь : им сокрушаем замыслы
2CO 10:5     Alignment score: 0.197 → 0.21
We also destroy every high thing that rises up against the knowledge of God . We take every thought captive into obedience to Christ .
и всякое высокомерие , восстающее против познания Бога , и берём в плен любой замысел в послушание Христу ,
2CO 10:6     Alignment score: 0.218
And we are getting ready to punish every act of disobedience , as soon as your obedience is complete .
и готовы наказать всякое непослушание , когда ваше послушание исполнится .
2CO 10:7     Alignment score: 0.181 → 0.18
Look at what is clearly in front of you . If anyone is convinced that he is Christ 's , let him remind himself that just as he is Christ 's , so also are we .
На личность ли смотрите ? Кто уверен в себе , что он Христов , тот сам по себе суди , что , как он Христов , так и мы Христовы .
2CO 10:8     Alignment score: 0.233 → 0.248
For even if I boast a little too much about our authority , which the Lord gave for us to build you up and not to destroy you , I will not be ashamed .
Так как если бы я и более стал хвалиться нашей властью , которую Господь дал нам для вашего устройства , а не для разрушения , то не остался бы в стыде .
2CO 10:9     Alignment score: 0.125
I do not want it to appear that I am terrifying you by my letters .
Впрочем , пусть не покажется , что я устрашаю вас только посланиями ,
2CO 10:10     Alignment score: 0.136 → 0.135
For some people say , " His letters are serious and powerful , but his bodily presence is weak . His words are not worth listening to . "
так как кто - то говорит : « В посланиях он строг и силён , а в личном присутствии слаб , и речь его незначительна » , –
2CO 10:11     Alignment score: 0.17 → 0.181
Let such people be aware that what we are in the words of our letters when we are absent is what we will be in our actions when we are there .
такой пусть знает , что , какие мы на словах в посланиях , отсутствуя , такие и лично на деле .
2CO 10:12     Alignment score: 0.086 → 0.089
We are not so bold as to group ourselves or compare ourselves with those⟡ who praise themselves . But when they measure themselves by one another and compare themselves with each other , they have no insight .
Так как мы не смеем сопоставлять или сравнивать себя с теми , кто сами себя показывают : они измеряют себя самими собой , они поступают глупо , сравнивая себя с собой .
2CO 10:13     Alignment score: 0.118 → 0.118
We , however , will not boast beyond limits . Instead , we will do so only within the limits of what God has assigned to us , limits that reach even as far as you .
А мы будем не без меры хвалиться , но в пределах того , что Бог нам назначил , чтобы достичь и вас .
2CO 10:14     Alignment score: 0.214 → 0.215
For we are not overextending ourselves as though we did not reach you . We were the first to reach as far as you with the gospel of Christ .
Потому мы не напрягаем себя , как не достигших вас , так как достигли и вас благовествованием Христовым .
2CO 10:15     Alignment score: 0.107 → 0.107
We have not boasted beyond limits about the labors of others . Rather , our hope is that as your faith continues to grow , our work among you will greatly expand ,
Мы в меру хвалимся не чужими трудами , но надеемся с возрастанием вашей веры , с избытком увеличить в вас наш удел ,
2CO 10:16     Alignment score: 0.138
so that we may preach the gospel even in regions beyond you , without boasting of work already done in another 's area .
так чтобы и дальше вас проповедовать евангелие , а не хвалиться готовым в чужом уделе .
2CO 10:18     Alignment score: 0.292
For it is not the one who recommends himself who is approved , but the one whom the Lord recommends .
потому что достоин не тот , кто сам себя хвалит , но кого хвалит Господь .
2CO 10     Average alignment score: 0.162 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13