Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:24
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 


2CO 9:1     Alignment score: 0.073
Concerning the service for God 's holy people , it is not necessary for me to write to you .
Для меня , впрочем , нет нужды писать вам о помощи святым ,

2CO 9:2     Alignment score: 0.063 → 0.083
I know about your desire , which I boasted about to the people of Macedonia . I told them that Achaia has been getting ready since last year . Your eagerness has motivated most of them to action .
так как я знаю ваше усердие и хвалюсь вами перед македонянами , что Ахаия приготовлена ещё с прошлого года , и ревность ваша вдохновила многих .
2CO 9:3     Alignment score: 0.214 → 0.214
Now I have sent the brothers so that our boasting about you may not be futile , and so that you would be ready , as I said you would be .
Братьев же послал я для того , чтобы моя похвала о вас не оказалась напрасной в этом случае , но чтобы вы , как я говорил , были приготовлены ,
2CO 9:4     Alignment score: 0.101
Otherwise , if any Macedonians come with me and find⟡ you unprepared , we would be ashamed — I say nothing about you — for being so confident in you .
и чтобы , когда придут со мной македоняне и обнаружат вас неготовыми , нам не было бы стыдно , – не говоря уже о вас , – потому что мы были так уверенны в вас .
2CO 9:5     Alignment score: 0.175 → 0.177
So I thought it was necessary to urge the brothers to come⟡ to you and to make arrangements in advance for the gift you have promised . This⟡ is so that it might be ready as a blessing⟡ , and not as something extorted .
Поэтому я посчитал нужным уговорить братьев , чтобы они заранее пошли к вам и предварительно позаботились , чтобы уже обещанные ваши дары были готовы , как добровольный дар , а не как вымогательство .
2CO 9:6     Alignment score: 0.182
The point is this : The one who sows sparingly will also reap sparingly , and the one who sows for the purpose of a blessing⟡ will also reap a blessing⟡ .
При этом скажу : кто сеет жадно , тот жадность и пожнёт ; а кто сеет щедро , тот щедро и пожнёт .
2CO 9:7     Alignment score: 0.159 → 0.17
Let each one give as he has planned in his heart , not reluctantly or under compulsion , for God loves a cheerful giver .
Каждый давай по расположению сердца , не с огорчением и не с принуждением , потому что дающего с радостью любит Бог .
2CO 9:8     Alignment score: 0.171 → 0.174
And God is able to make all grace overflow for you , so that always , in all things , you may have all you need . This⟡ will be so that you may multiply every good deed .
Бог же силён обогатить вас всякой благодатью , чтобы вы , всегда и во всём имея всякий достаток , были богаты на всякое доброе дело ,
2CO 9:9     Alignment score: 0.285 → 0.284
It is as it is written : " He has distributed his riches and given them to the poor . His righteousness lasts forever . "
как написано : « растратил , раздал нищим , праведность его будет всегда » .
2CO 9:11     Alignment score: 0.128 → 0.143
You will be enriched in every way so you can be generous . This⟡ will bring about thanksgiving to God through us .
так , чтобы вы были всем богаты на всякую щедрость , которая через нас производит благодарение Богу .
2CO 9:12     Alignment score: 0.199
For carrying out this service not only meets the needs of God 's holy people , but it also is overflowing into many acts of thanksgiving to God .
Потому что дело этого служения не только восполняет нужды святых , но и производит во многих обильные благодарения Богу ,
2CO 9:13     Alignment score: 0.125 → 0.137
Because of your being tested and proved by this service , you will also glorify God by obedience to your confession of the gospel of Christ . You will also glorify God by the generosity of your contribution to them and to everyone .
потому что , видя опыт этого служения , они прославляют Бога за покорность исповедуемому вами евангелию Христа и за искреннее общение с ними и со всеми ,
2CO 9:14     Alignment score: 0.144 → 0.153
They long for you , and they are praying for you . They do this⟡ because of the very great grace of God that is on you .
молясь за вас , по расположению к вам , за безмерную в вас благодать Божью .
2CO 9:15     Alignment score: 0.184
May thanks be to God for his inexpressible gift !
Благодарение Богу за Его невыразимый дар !
2CO 9     Average alignment score: 0.159 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13