Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:24
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 


2CO 13:1     Alignment score: 0.248 → 0.265
This⟡ is the third time that I am coming to you . " Every matter must be established by the mouth of two or three witnesses . "
В третий раз уже иду к вам . При двух или трёх свидетелях будет твёрдо всякое слово .

2CO 13:2     Alignment score: 0.169
I have already said to those⟡ who sinned before and to all the rest when I was there the second time , and I say it again : When I come again , I will not spare them .
Я предупреждал и предупреждаю , как бы находясь у вас во второй раз , и теперь , отсутствуя , пишу ранее согрешившим и всем другим , что , когда опять приду , не пощажу .
2CO 13:3     Alignment score: 0.278
I tell you this⟡ because you are looking for proof that Christ is speaking through me . He is not weak toward you . Rather , he is powerful in you .
Вы ищете доказательства того , Христос ли говорит во мне : Он не бессилен для вас , но силён в вас .
2CO 13:4     Alignment score: 0.247 → 0.247
For he was crucified in weakness , but he is alive by God 's power . For we also are weak in him , but we will live with him by the power of God among you .
Потому что хотя Он и распят в слабости , но жив Божьей силой . И мы также , хотя слабы в Нём , но будем живы с Ним Божьей силой в вас .
2CO 13:5     Alignment score: 0.167 → 0.169
Examine yourselves , to see if you are in the faith . Test yourselves . Do you not realize this⟡ about yourselves , that Jesus Christ is in you ? — unless , of course , you have failed the test .
Проверяйте самих себя , в вере ли вы . Самих себя исследуйте . Неужели вы не знаете самих себя , что Иисус Христос в вас ? Разве только вы не те , кем должны быть .
2CO 13:6     Alignment score: 0.135
And I hope that you will recognize that we have not failed the test .
О нас же , надеюсь , узнаете , что мы те , кем должны быть .
2CO 13:7     Alignment score: 0.097 → 0.104
Now we pray to God that you may not do any wrong . I do not pray this⟡ so that we may appear to have passed the test . Rather , I pray that you may do what is proper , although⟡ we may seem to have failed the test .
Молим Бога , чтобы вы не делали никакого зла , не для того , чтобы нам показаться , кем должны быть , но чтобы вы делали добро , даже если бы и мы оказались не тем , кем должны быть .
2CO 13:8     Alignment score: 0.22
For we are not able to do anything against the truth , but only for the truth .
Потому что мы не имеем силы против истины , но сильны за истину .
2CO 13:9     Alignment score: 0.156
For we rejoice when we are weak and you are strong . We also pray that you may be made complete .
Мы радуемся , когда мы слабы , а вы сильны , об этом и молимся , о вашем совершенстве .
2CO 13:11     Alignment score: 0.226 → 0.23
Finally , brothers , rejoice ! Work for restoration , be encouraged , think alike , live⟡ in peace . And the God of love and peace will be with you .
Впрочем , братья , радуйтесь , совершенствуйтесь , утешайтесь , будьте единомышленниками , мирными – и Бог любви и мира будет с вами .
2CO 13:12     Alignment score: 0.252
Greet each other with a holy kiss . All God 's holy people greet you .
Приветствуйте друг друга святым целованием . Приветствуют вас все святые .
2CO 13:13     Alignment score: 0.34
The grace of the Lord Jesus Christ , the love of God , and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you .
Благодать нашего Господа Иисуса Христа , и любовь Бога Отца , и общение Святого Духа со всеми вами . Аминь .
2CO 13     Average alignment score: 0.206 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13