Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:24
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 


2CO 7:1     Alignment score: 0.188 → 0.192
Beloved , since we have these⟡ promises , let us cleanse ourselves of all defilement of flesh and spirit . Let us perfect holiness in the fear of God .
Итак , возлюбленные , имея такие обещания , очистим себя от всякой нечистоты плоти и духа , освящаясь в страхе Божьем .

2CO 7:2     Alignment score: 0.11 → 0.111
Make room for us ! We have not wronged anyone . We have not corrupted anyone or taken advantage⟡ of anyone .
Дайте место в своих сердцах . Мы никого не обидели , никому не повредили , ни от кого не искали выгоды .
2CO 7:3     Alignment score: 0.26 → 0.271
It is not to condemn you that I say this⟡ . For I have already said that you are in our hearts , for us to die together and to live together .
Не в осуждение говорю , потому что я прежде сказал , что вы в наших сердцах , так чтобы вместе и умереть и жить .
2CO 7:4     Alignment score: 0.132 → 0.144
I have great confidence in you , and great is my boast about you . I am filled with comfort . I overflow with joy even in all our tribulation .
Я очень надеюсь на вас , много хвалюсь вами ; я полон утешения , переполнен радостью , при всей нашей скорби .
2CO 7:5     Alignment score: 0.181
When we came to Macedonia , our bodies had no rest . Instead , we were troubled in every way by conflicts⟡ on the outside and fears on the inside .
И когда мы пришли в Македонию , наша плоть не имела никакого покоя , но мы были стеснены со всех сторон : снаружи – нападения , внутри – страхи .
2CO 7:6     Alignment score: 0.433 → 0.434
But God , who comforts the lowly , comforted us by the arrival of Titus .
Но Бог , утешающий смиренных , утешил нас приходом Тита ,
2CO 7:7     Alignment score: 0.167
It was not only by his arrival that God comforted us . It was also by the comfort that Titus had received from you . He told us of your great affection , your sorrow , and your zeal for me . So I rejoiced even more .
и не только его приходом , но и утешением , которым он утешался о вас , пересказывая нам о вашем усердии , о вашем плаче , о вашей ревности обо мне , так что я ещё больше обрадовался .
2CO 7:8     Alignment score: 0.199
Even though my letter made you sorrowful , I do not regret it . But I did regret it when I saw that my letter made you sorrowful , though only for a little while .
Поэтому , если я опечалил вас посланием , не жалею , хотя и пожалел было , так как вижу , что то послание опечалило вас ненадолго .
2CO 7:9     Alignment score: 0.195
Now I rejoice , not because you were sorrowful , but because your sorrow brought you to repentance . You experienced a godly sorrow , so you suffered no loss because of us .
Теперь я радуюсь не потому , что вы опечалились , но что вы огорчились к покаянию , и потому что опечалились ради Бога , так что нисколько не потерпели от нас вреда .
2CO 7:10     Alignment score: 0.188
For godly sorrow brings about repentance that accomplishes salvation without regret . Worldly sorrow , however , brings about death .
Потому что печаль ради Бога производит покаяние к спасению без всякого сомнения , а мирская печаль производит смерть .
2CO 7:11     Alignment score: 0.065 → 0.069
See what great diligence this⟡ godly sorrow produced in you . How great was the determination in you to prove you were innocent . How great was your indignation , your fear , your longing , your zeal , and your desire to see that justice should be done ! In everything you have proved yourselves to be innocent in this matter .
Ведь то , что вы опечалились ради Бога , смотрите , какое произвело в вас усердие , сколько оправданий , какое возмущение на виновного , какой страх , какое желание , какой пыл , какое мщение ! Во всём этом деле вы показали себя чистыми .
2CO 7:12     Alignment score: 0.114 → 0.115
Although⟡ I wrote to you , I did not write⟡ for the sake of the wrongdoer , nor for the one who suffered the wrong , but so that your earnestness toward us should be made known to you in the sight of God .
Итак , если я писал вам , то не ради обидевшего и не ради обиженного , но чтобы вам открылась забота наша о вас перед Богом .
2CO 7:13     Alignment score: 0.268 → 0.27
It is by this that we are encouraged . In addition to our own comfort , we also rejoiced even more because of Titus ' joy , because his spirit was refreshed by all of you .
Из - за этого мы утешились , кроме нашего утешения ; мы еще больше обрадовались радостью Тита , что вы все успокоили его дух .
2CO 7:14     Alignment score: 0.175 → 0.175
For if I boasted to him about you , I was not put to shame . On the contrary , just as everything we said to you was true , our boasting about you to Titus proved to be true .
Итак , я не остался в стыде , если чем - либо о вас похвалился перед ним , но как вам все мы говорили истину , так и перед Титом наша похвала оказалась истинной .
2CO 7:15     Alignment score: 0.132 → 0.145
His affection for you is even greater as he remembers the obedience of all of you , how you welcomed him with fear and trembling .
И его сердце очень расположено к вам , при воспоминании о вашем послушании , как вы приняли его со страхом и трепетом .
2CO 7:16     Alignment score: 0.125
I rejoice because I have complete confidence in you .
Потому , радуюсь , что во всём могу положиться на вас .
2CO 7     Average alignment score: 0.172 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13