Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:22
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 


HOS 3:1     Alignment score: 0.231 → 0.242
Yahweh said to me , " Go again , love a woman , loved by her husband , but who is an adulteress . Love her just as I , Yahweh , love the people of Israel , although⟡ they turn to other gods and love raisin cakes . "
Господь сказал мне : « Иди ещё и полюби женщину , любимую мужем , но неверную ему , подобно тому как Господь любит сыновей Израиля , а они обращаются к другим богам и любят их виноградные лепёшки » .

HOS 3:2     Alignment score: 0.345
So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a lethek of barley .
Я приобрёл её себе за пятнадцать серебряных монет , за хомер ячменя и за полхомера ячменя
HOS 3:3     Alignment score: 0.224 → 0.224
I said to her , " You must live⟡ with me many days . You will not be a prostitute or belong to any other man . In the same way , I will be with you . "
и сказал ей : « Оставайся у меня много дней . Не распутничай и не будь с другим . Так же и я буду для тебя » .
HOS 3:4     Alignment score: 0.164 → 0.169
For the people of Israel will live⟡ for many days without a king , prince , sacrifice , stone pillar , ephod or household idols .
Потому что сыновья Израиля долгое время будут оставаться без царя и без правителя , без жертвы и без жертвенника , без ефода и терафима .
HOS 3:5     Alignment score: 0.301
Afterward the people of Israel will return and seek Yahweh their God and David their king , and in the last days , they will come⟡ trembling before Yahweh and his goodness .
После этого сыновья Израиля вернутся и будут искать своего Господа Бога и своего царя Давида , будут трепетать перед Господом и Его добротой в последние дни .
HOS 3     Average alignment score: 0.249 for 5 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14