Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:22
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 


HOS 9:1     Alignment score: 0.227 → 0.227
Do not rejoice , Israel , with joy like the other peoples . For you have been unfaithful⟡ , abandoning your God . You love to pay the wages a prostitute requires on all the floors for threshing grain .
Не радуйся , Израиль , до восторга , как другие народы , потому что ты развратничаешь , удалившись от твоего Бога : любишь развратные дары на всех гумнах .

HOS 9:2     Alignment score: 0.227 → 0.229
But the threshing floor and the winepress will not feed them ; the new wine will fail them .
Гумно и давильня не будут их питать , и надежда на виноградный сок их обманет .
HOS 9:3     Alignment score: 0.337
They will not continue to live in Yahweh 's land ; instead , Ephraim will return to Egypt , and one day they will eat unclean food in Assyria .
Они не будут жить на земле Господа : Ефрем вернётся в Египет , и в Ассирии будут есть нечистое .
HOS 9:4     Alignment score: 0.194 → 0.206
They will pour out no wine offerings to Yahweh , neither will they be pleasing to him . Their sacrifices will be to them like mourners ' food : all who eat it will be defiled . For their food will be for themselves only ; it will not come⟡ into the house of Yahweh .
Не будут лить вино Господу , и неугодны будут Ему их жертвы . Они будут для них как похоронный хлеб : все , кто будет его есть , осквернятся , потому что их хлеб — для их душ , а в дом Господа он не войдёт .
HOS 9:5     Alignment score: 0.357
What will you do on the day of an appointed festival , on the day of a festival for Yahweh ?
Что будете делать в день торжества и в день праздника Господа ?
HOS 9:6     Alignment score: 0.271 → 0.274
For , look , if they escape from destruction , Egypt will gather them , and Memphis will bury them . As for their precious things of silver — sharp briers will possess them , and thorns will fill their tents .
Потому что они уйдут из - за опустошения . Египет соберёт их , и Мемфис похоронит их . Их драгоценностями из серебра завладеет крапива , в их шатрах будет колючий тёрн .
HOS 9:7     Alignment score: 0.186 → 0.186
The days for punishment are coming ; the days for retribution are coming . Let all Israel know these⟡ things . The prophet is a fool , and the inspired man is insane , because of your abundant iniquity and great hostility .
Пришли дни наказания , пришли дни расплаты . Пусть узнает Израиль , что глуп пророк , безумен выдающий себя за вдохновенного — из - за множества твоих беззаконий и великой враждебности .
HOS 9:8     Alignment score: 0.243
The prophet is the watchman for my God over Ephraim . But a bird snare is on all of his paths , and hostility toward him is in the house of his God .
Ефрем — сторож возле моего Бога . Пророк — сеть птицелова на всех его путях . Соблазн в доме его Бога .
HOS 9:9     Alignment score: 0.265 → 0.317
They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah . God will call to mind their iniquity , and he will punish their sins .
Они глубоко упали , развратились , как в дни Гивы . Он вспомнит их беззаконие и накажет их за их грехи .
HOS 9:10     Alignment score: 0.29 → 0.294
Yahweh says , " When I found Israel , it was like finding grapes in the wilderness . Like the very first fruit of the season on the fig tree , I found⟡ your fathers . But they went to Baal Peor , and they devoted themselves to that shameful idol . They became⟡ as detestable as the idol they loved .
Я нашёл Израиль , как виноград в пустыне . Я увидел ваших праотцов , как первый плод на инжирном дереве в его первое время , но они пошли к Ваал - Фегору , предались постыдному и сами стали мерзкими — как те , кого они полюбили .
HOS 9:11     Alignment score: 0.295
As for Ephraim , their glory will fly away like a bird . There will be no birth , no pregnancy , and no conception .
От Ефрема улетит слава , как птица : ни рождения , ни беременности , ни зачатия .
HOS 9:12     Alignment score: 0.175
Though they have brought up children , I will bereave all of them . Woe to them when I turn away from them !
А если даже они и воспитают своих детей , Я отниму их . Потому что горе им , когда удалюсь от них !
HOS 9:13     Alignment score: 0.247 → 0.255
I have seen Ephraim , just like Tyre , planted in a meadow , but Ephraim will bring out his children to someone who will slaughter them . "
Ефрем , как Я видел его до Тира , посажен на прекрасной местности . Однако Ефрем выведет своих детей к убийце .
HOS 9:14     Alignment score: 0.124 → 0.147
Give them , Yahweh — what will you give them ? Give them a miscarrying womb and breasts that give no milk .
Господь , дай им : что Ты дашь им ? Дай им не рождающую утробу и сухие соски .
HOS 9:15     Alignment score: 0.234 → 0.252
" Because of all their wickedness in Gilgal , that is where I began to hate them . Because of their sinful deeds , I will drive them out of my house . I will love them no more ; all their officials are rebels .
Всё их зло – в Галгале : там Я стал ненавидеть их за их злые дела . Прогоню их из Моего дома и не буду больше их любить . Все их правители — отступники .
HOS 9:16     Alignment score: 0.193
Ephraim is diseased , and their root is dried up ; they bear no fruit . Even if they have children , I will put the precious ones of their womb to death . "
Ефрем разрушен . Их корень засох , они не будут приносить плод , а если и будут рождать , Я убью желанный плод их утробы .
HOS 9:17     Alignment score: 0.202
My God will reject them because they have not obeyed him . They will become wanderers among the nations .
Мой Бог отвергнет их , потому что они не послушались Его , они будут скитальцами между народами .
HOS 9     Average alignment score: 0.245 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14