Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:22
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 


HOS 6:1     Alignment score: 0.129
" Come , let us return to Yahweh . For he has torn us apart , but he will heal us ; he has injured us , but he will bandage our wounds .
В своей скорби они будут искать Меня с раннего утра и говорить : « Пойдём , вернёмся к Господу ! Потому что Он ранил — и Он исцелит , бил — и перевяжет наши раны .

HOS 6:2     Alignment score: 0.293 → 0.295
After two days he will revive us ; he will raise us up on the third day , and we will live before him .
Оживит нас через два дня и на третий восстановит нас , и мы будем жить перед Ним .
HOS 6:3     Alignment score: 0.136
Let us know⟡ Yahweh ; let us press on to know Yahweh . His coming out is as sure as the dawn ; he will come to us like the showers , like the spring rains that water the land . "
Итак , узнаем , будем стремиться узнать Господа . Его появление — как утренняя заря , и Он придёт к нам как дождь , как поздний дождь оросит землю » .
HOS 6:4     Alignment score: 0.218
Ephraim , what will I do with you ? Judah , what will I do with you ? Your love is like a morning cloud , like the dew that goes away early .
Что сделаю тебе , Ефрем ? Что сделаю тебе , Иуда ? Ваше благочестие — как утренний туман и как роса , которая быстро исчезает .
HOS 6:5     Alignment score: 0.2 → 0.209
So I have cut them to pieces by the prophets ; I have killed them with the words of my mouth . Your judgments are like the light that shines out .
Поэтому Я приводил их к сокрушению через пророков , бил словами Своих уст , и Мой суд — как восходящий свет .
HOS 6:6     Alignment score: 0.295 → 0.297
For I delight in covenant faithfulness and not sacrifice , and the knowledge of God more than burnt offerings .
Потому что Я хочу милости , а не жертвы , и знания Бога хочу больше , чем всесожжений .
HOS 6:7     Alignment score: 0.267 → 0.305
Like Adam they have broken the covenant ; they were unfaithful to me .
Но они подобно Адаму нарушили завет и изменили Мне там .
HOS 6:8     Alignment score: 0.273
Gilead is a city of those⟡ who do evil , with footprints of blood .
Галаад — город беззаконников , запятнанный кровью .
HOS 6:9     Alignment score: 0.159 → 0.168
As gangs of robbers wait for someone , so the priests band together to commit murder on the way to Shechem ; they have committed shameful crimes .
Как разбойники подстерегают человека , так общество священников убивает на пути в Сихем и совершает мерзости .
HOS 6:10     Alignment score: 0.334
In the house of Israel I have seen a horrible thing ; Ephraim 's prostitution is there , and Israel has become⟡ unclean .
В доме Израиля Я вижу ужасное . Там разврат у Ефрема , Израиль осквернился .
HOS 6:11     Alignment score: 0.323 → 0.374
For you also , Judah , a harvest has been appointed , when I will reverse the captivity of my people .
И тебе , Иуда , назначена жатва , когда Я верну Мой народ из плена .
HOS 6     Average alignment score: 0.233 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14